Jóvenes lectores asisten al evento de lanzamiento del libro “Regiones que salvan huellas- Paisajes de Vietnam en la literatura” en la Biblioteca Nacional. (Fuente:Vietnamplus)
Hanoi - Con la intención de estimular un hábito sano y conveniente para la sociedad, Vietnam celebra el Día de la Cultura del Libro y la Lectura 2023, cuya inauguración acontecerá esta noche en el Museo Histórico de la provincia central de Thua Thien- Hue.
El evento contará con la presencia del viceprimer ministro vietnamita Tran Luu Quang y representantes de los ministerios, ramas y localidades. Los Ministerios de Información y Comunicación, y de Cultura, Deportes y Turismo; la Comisión de Propaganda y Educación del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam; y el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue se coordinaron para auspiciar la segunda edición del evento.
A propósito de la celebración, Nguyen Nguyen, jefe del Departamento de Publicación, Impresión y Distribución, adscrito al Ministerio de Información y Comunicación, y vicepresidente de la Asociación de Publicaciones de Vietnam, concedió una entrevista a reporteros del periódico electrónico VietnamPlus sobre esa actividad, la mayor de su tipo en el año.
Incentivar el amor por los textos
- Reportero: ¿Con qué objetivo el Ministerio de Información y Comunicación escogió la ciudad central de Hue para celebrar las actividades principales correspondientes a este año del Día de la Cultura del Libro y la Lectura de Vietnam?
- Nguyen Nguyen: En 2022, Ciudad Ho Chi Minh acogió la primera edición del Día de la Cultura del Libro y la Lectura de Vietnam. Puedo mencionar números impresionantes en esta edición, como los ingresos de casi 260 mil dólares, pues casi un millón de lectores asistieron al evento y más de 200 mil copias de libros se vendieron en solo unos días.
A partir de la premisa de difundir el valor de los libros a todas las regiones, este año el Comité Organizador eligió a Hue, que se considera centro de formación del país, también un lugar donde confluyen la cultura y la identidad nacional.
De forma paralela a la gran cita en Hue, las actividades en ocasión del Día de la Cultura del Libro y la Lectura de Vietnam se llevarán a cabo simultáneamente en 63 localidades, en contribución a promover el desarrollo cultural y la afición por el aprendizaje y la lectura de la gente de la ciudad de Hue, en particular, y de todo el país, en general.
“Libros: Concienciación – Innovación - Creación” y “Libros para mí, para ti” son los dos mensajes escogidos como lemas del evento este año.
Ambos mensajes ilustran propósitos o planes de los organizadores, por ejemplo, el primero expone el objetivo que persigue la fiesta del libro de este año. Los libros deben mostrar innovación, aportar creatividad y ser un motor para el desarrollo del país. La propia industria editorial también pretende satisfacer las necesidades de innovación y creatividad que se están produciendo en todos los aspectos de la vida.
Por su parte, “Libros para mí, para ti” implica que el valor de los libros no solo radica en el buen contenido, sino que también necesita ser contagioso para todos.
- Reportero: Durante el período de pandemia de la COVID-19, la organización de la Feria Nacional del Libro en la plataforma Book365.vn ha mostrado su eficiencia. Por favor, ¿explíquenos cómo funciona el modelo este año?
- Nguyen Nguyen: Luego de tres años de funcionamiento, muchas unidades han participado activamente en la feria virtual. En 2023, la Editorial de Información y Comunicación en colaboración con la Editorial Política Nacional y otras unidades continúan administrando y operando la plataforma Book365 desde el 17 de abril.
Respecto al Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, siempre acompañaremos a las unidades competentes para mantener estas actividades. Creo que una variedad de enfoques facilitará a los lectores la búsqueda de libros.
Difundir las ventajas de los libros electrónicos
- Reportero: La transformación digital en la edición y desarrollo de libros electrónicos deviene uno de los temas abordados en el Día de la Cultura del Libro y la Lectura de Vietnam de este año. ¿Qué soluciones podría sugerir en favor de la evolución de tales procesos?
-Nguyen Nguyen: Debemos asumir los libros electrónicos como una tendencia irreversible, en el planeta. El mercado de libros electrónicos en Vietnam ha progresado considerablemente durante los últimos años. Actualmente, hay más de 15 millones de usuarios de libros electrónicos, lo que equivale a 35 millones de copias de libros leídos, un aumento de 59 por ciento en comparación con 2021, mientras que más del 30 por ciento de los editores han participado en la edición electrónica y el número de títulos también supone más de 10 por ciento del total de publicaciones.
A pesar de esto, en comparación con el potencial y los recursos del sector, el desarrollo de los libros electrónicos no ha sido proporcional, centrándose únicamente en el mercado de los audiolibros. En el futuro, la tarea del Ministerio de Información y Comunicaciones y otras unidades de la industria editorial es promover el desarrollo de la publicación electrónica para que esté a la altura de su potencial y ventajas. Para ello, hay que tener en cuenta varios requisitos muy importantes.
A mi juicio, el primero y más relevante resulta promover la concienciación de los editores y cambiar los hábitos de lectura.
Nguyen Nguyen, jefe del Departamento de Publicación, Impresión y Distribución (Fuente: Vietnamplus)
Además de las políticas generales de la industria editorial, debería haber mecanismos y políticas desplegados con la idea de generar motivación para elaborar y publicar libros electrónicos, los cuales tienen características propias, posibilidades distintas a la de un volumen tradicional.
Dada la creciente digitalización de la sociedad en todo el planeta, los libros electrónicos siempre acompañarán el desarrollo general de la industria editorial. Ellos, sin dudas, complementarán a los libros impresos tradicionales, ampliando el mercado editorial mundial, y sin necesidad de competir.
Al día de hoy, los padres pueden crear oportunidad para que sus hijos accedan a libros electrónicos, dependiendo de la edad del menor. Los niños pueden leer libros electrónicos en la Biblioteca Nacional. Esta es una opción práctica para que se acerquen, paso a paso, a los textos digitales sobre la base del aprendizaje y la lectura.
Las ferias de libros de descuento atraen a muchos jóvenes. (Fuente: Vietnamplus)
- Reportero: Un problema cada vez más doloroso es el de los libros falsos, especialmente en el contexto del desarrollo actual de las redes sociales. ¿Pudiera recomendar alguna solución para esta práctica indecorosa?
Nguyen Nguyen: Dicho problema ha causado un "dolor de cabeza" a la industria editorial durante varios años. Los libros falsos son cada vez más "populares" debido a propagación en plataformas digitales, como las redes sociales, donde la gente comparte contenidos, muchas veces sin conocimiento de su procedencia o autenticidad.
Incluso, existe un cierto vacío legal, así como una grave falta de fuerza para combatir el problema.
Por nuestra parte, estamos creando muchos canales para conectarnos directamente con las plataformas y recibir informes de libros falsos lo más rápido posible.
Al mismo tiempo, nos esforzamos por inspeccionar todos los canales de comercio electrónico que participan en el lanzamiento del libro para apoyar las labores de las unidades concernientes
De alguna manera, esto puede ayudar a las unidades a mejorar y, por otro lado, puede aportar a la labor de detección de errores y a manejarlos estrictamente.
¡Muchas gracias por compartir sus conocimientos!
