Debate comité parlamentario programa de elaboración de leyes

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnam continuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programa de elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnamcontinuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programade elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.

Según lo previsto, el parlamento aprobará 28 borradores de ley ycontribuirá con opiniones para otros 26 en este año, mientras que elprograma de 2016 incluirá 31 proyectos de leyes, dos de ordenanza y unode resolución de AN.

La mayoría de los delegadosacordaron con el informe de verificación de la Comisión de AsuntosLegales y propusieron ajustar algunos contenidos.

Abogaron por aplazar la presentación del borrador de Ley deManifestación del noveno período de sesiones al undécimo de la AsambleaNacional de la decima tercera legislatura.

Urgieron a agregar en el programa de 2016 los proyectos de Leyes deAsistencia Jurídica (modificada), de Seguridad Personal y de Prevención yLucha contra la Corrupción (enmendada).

Alconcluir la reunión, el vicepresidente de AN Uong Chu Luu llamóesfuerzos del parlamento por cumplir los proyectos legales en 2015 conel fin de hacer valer la Constitución de 2013, priorizando losborradores urgentes y aportando a garantizar los derechos e intereseslegítimos de los ciudadanos.

Con anterioridad, losdiputados abordaron los preparativos para el próximo período desesiones, previsto a efectuarse del 20 de mayo al 25 de junio venidero. -VNA

Ver más

Los guardias fronterizos de la provincia de Dong Thap realizan inspecciones y verificaciones de los buques pesqueros antes de que zarpen. (Fuente: VNA)

Vietnam acelera acciones para retirar tarjeta amarilla IUU

El Comité Popular de la provincia vietnamita de Dong Thap emitió recientemente un plan para implementar las recomendaciones de la Comisión Europea (CE) sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), con el objetivo de abordar las deficiencias existentes y trabajar resueltamente con todo el país para levantar la "tarjeta amarilla" impuesta a las exportaciones acuáticas nacionales.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, llega a Beijing para iniciar una visita de Estado a China. (Foto: VNA)

Vietnam y China avanzan hacia comunidad de futuro compartido

Se espera que la visita de Estado a China del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente del país, To Lam, abra un nuevo capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre los dos países.

El embajador de Turquía en Vietnam, Korhan Kemik. (Foto: VNA)

Embajador turco destaca la cooperación con Vietnam para desarrollo sostenible

El embajador de Turquía en Vietnam, Korhan Kemik, afirmó que la visita del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, a Estambul para participar en la 152.ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (IPU-152) constituye una valiosa oportunidad para consolidar las relaciones bilaterales y reforzar el multilateralismo.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, llega a Beijing para iniciar una visita de Estado a China. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam inicia visita de Estado a China

El secretario general y presidente de Vietnam, To Lam, llega a Beijing para una visita de Estado histórica. La agenda se centra en elevar la confianza política, fortalecer las cadenas de suministro y coordinar el desarrollo socioeconómico entre ambas naciones para 2026-2030.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente del país, To Lam, y el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico. (Fuente: VNA)

Premier eslovaco concluye su visita oficial a Vietnam

El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, partió de Hanoi en la madrugada del 14 de abril, dando por concluida su visita oficial de tres días a Vietnam, realizada por invitación de su homólogo anfitrión, Le Minh Hung.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam. (Foto: VNA)

Máximo dirigente vietnamita destaca la prioridad estratégica de relaciones Vietnam–China

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, ha publicado un artículo en el Diario del Pueblo en el que reafirma la prioridad estratégica de las relaciones entre Vietnam y China y llama a profundizar la confianza política, la cooperación integral y la conectividad entre ambos países en una nueva etapa de desarrollo.