Debate comité parlamentario programa de elaboración de leyes

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnam continuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programa de elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnamcontinuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programade elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.

Según lo previsto, el parlamento aprobará 28 borradores de ley ycontribuirá con opiniones para otros 26 en este año, mientras que elprograma de 2016 incluirá 31 proyectos de leyes, dos de ordenanza y unode resolución de AN.

La mayoría de los delegadosacordaron con el informe de verificación de la Comisión de AsuntosLegales y propusieron ajustar algunos contenidos.

Abogaron por aplazar la presentación del borrador de Ley deManifestación del noveno período de sesiones al undécimo de la AsambleaNacional de la decima tercera legislatura.

Urgieron a agregar en el programa de 2016 los proyectos de Leyes deAsistencia Jurídica (modificada), de Seguridad Personal y de Prevención yLucha contra la Corrupción (enmendada).

Alconcluir la reunión, el vicepresidente de AN Uong Chu Luu llamóesfuerzos del parlamento por cumplir los proyectos legales en 2015 conel fin de hacer valer la Constitución de 2013, priorizando losborradores urgentes y aportando a garantizar los derechos e intereseslegítimos de los ciudadanos.

Con anterioridad, losdiputados abordaron los preparativos para el próximo período desesiones, previsto a efectuarse del 20 de mayo al 25 de junio venidero. -VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man. (Foto: VNA)

Vietnam impulsa una reforma de la educación jurídica

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, instó a modernizar el proyecto de ley revisado mediante una transformación digital interactiva y enfoques comunitarios que fomenten una cultura real de respeto al Estado de derecho, superando formalismos en la difusión legal.

El viceprimer ministro permanente de Vietnam, Pham Gia Tuc, (derecha) y el ministro de Agricultura y Medio Ambiente de Laos, Linkham Douangsavanh. (Foto: VGP)

Subjefe del Gobierno de Vietnam recibe a ministro de Laos

El viceprimer ministro permanente Pham Gia Tuc se reunió con Linkham Douangsavanh para trazar las orientaciones estratégicas en agricultura y gestión ambiental para el período 2026-2030, tras la reciente reestructuración de la cartera laosiana.

Bui Minh Thanh (izquierda), vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, felicita a Etienne Ranaivoson, cónsul general de Francia en Ciudad Ho Chi Minh, con motivo de la Fiesta Nacional de Francia. Foto: VNA

Ciudad Ho Chi Minh impulsa cooperación con socios franceses

Ciudad Ho Chi Minh desea seguir ampliando la cooperación con los socios franceses en aquellos ámbitos en los que ambas partes cuentan con fortalezas y necesidades comunes, expresó hoy Bui Minh Thanh, vicepresidente del Comité Popular municipal.