Decretan nueva versión de Constitución de Vietnam

La Oficina Presidencial vietnamita publicó hoy en Hanoi un decreto del jefe de Estado, Truong Tan Sang, sobre la promulgación de la nueva Constitución aprobada el 28 de noviembre en el último período de sesiones de la Asamblea Nacional.
La Oficina Presidencial vietnamita publicó hoy en Hanoi un decreto deljefe de Estado, Truong Tan Sang, sobre la promulgación de la nuevaConstitución aprobada el 28 de noviembre en el último período desesiones de la Asamblea Nacional.

En unaconferencia de prensa al respecto, se anunció también una resolución delParlamento relativa a la aplicación de la nueva Carta Magna, queentrará en vigor el primero de enero de 2014.

Traspresentar los principios de la Constitución, el jefe de la Comisiónparlamentaria de Leyes, Phan Trung Ly, subrayó que el nuevo documentolegal acumula de la inteligencia, la determinación y la aspiración de lapoblación, así como muestra el consenso del todo sistema político.

La nueva ley suprema está integrada por 11 capítulos y 120 artículos(un capítulo y siete artículos menos que la versión de 1992), connumerosas innovaciones tanto en contenido como en técnica deelaboración, informó.

LaConstitución 2013 define con mayor claridad la característica de Vietnamcomo un Estado democrático y de derecho del pueblo, por el pueblo ypara el pueblo, manifestó.

Además, reafirma laposición y el liderazgo del Partido Comunista, la fuerza de la granunidad nacional, así como el papel del Frente de la Patria, la Unión deSindicatos y otras organizaciones políticas y sociales en la tarea deconstrucción y defensa del país.

Respetar ygarantizar los derechos humanos, los derechos y deberes de losciudadanos, perfeccionar la economía de mercado con orientaciónsocialista y desarrollar la cultura, educación, ciencia y tecnología,garantizar el bienestar social, proteger el medio ambiente y defender laPatria, figuran entre los contenidos básicos de la nueva carta magna,agregó.

Con un índice de 97,59 por ciento de votos afavor, la Asamblea Nacional en su décimo tercera legislatura aprobó elpasado día 28 las modificaciones de la Constitución de 1992.-VNA

Ver más

La profesora Tao Yitao, directora del Centro de Investigación de Zonas Económicas Especiales de China. (Foto: VNA)

Académica china valora modelo de gobierno local de dos niveles en Vietnam

La profesora Tao Yitao, directora del Centro de Investigación de Zonas Económicas Especiales de China, valoró el modelo de gobierno local de dos niveles de Vietnam como una reforma administrativa audaz, que refleja la determinación del país de racionalizar el aparato estatal y mejorar la eficiencia de la gestión pública.

El primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung, durante una conversación telefónica con su homólogo chino Li Qiang. (Foto: VNA)

Vietnam y China promueven conexión de estrategias de desarrollo y cooperación sustantiva

Vietnam considera el desarrollo de las relaciones con China como una política coherente, una exigencia objetiva, una opción estratégica y natural, así como una prioridad máxima en su política exterior de independencia, autodeterminación, multilateralización y diversificación, afirmó el primer ministro Le Minh Hung, durante una conversación telefónica hoy con su homólogo chino Li Qiang.

El viceprimer ministro Ho Quoc Dung, asisite al homenaje póstumo a 18 mártires vietnamitas caídos en Camboya (Foto: VNA)

Efectúan homenaje póstumo a 18 mártires vietnamitas caídos en Camboya

Una solemne ceremonia de conmemoración y entierro de los restos de 18 soldados y expertos voluntarios vietnamitas recuperados en Camboya, en homenaje a su sacrificio por la solidaridad internacional y la defensa de la nación, se celebró hoy en el cementerio de los Mártires de Duc Co, en la provincia de Gia Lai.

Segunda edición del Diálogo de Altos Funcionarios Vietnam-Australia (Foto: VNA)

Segunda edición del Diálogo de Altos Funcionarios Vietnam-Australia

El segundo Diálogo de Altos Funcionarios entre Vietnam y Australia se llevó a cabo en esta capital bajo la copresidencia del viceministro vietnamita de Relaciones Exteriores Nguyen Manh Cuong y la secretaria adjunta del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Michelle Chan, con el fin de evaluar los nexos bilaterales y trazar nuevas líneas de cooperación estratégica.