Decretan nueva versión de Constitución de Vietnam

La Oficina Presidencial vietnamita publicó hoy en Hanoi un decreto del jefe de Estado, Truong Tan Sang, sobre la promulgación de la nueva Constitución aprobada el 28 de noviembre en el último período de sesiones de la Asamblea Nacional.
La Oficina Presidencial vietnamita publicó hoy en Hanoi un decreto deljefe de Estado, Truong Tan Sang, sobre la promulgación de la nuevaConstitución aprobada el 28 de noviembre en el último período desesiones de la Asamblea Nacional.

En unaconferencia de prensa al respecto, se anunció también una resolución delParlamento relativa a la aplicación de la nueva Carta Magna, queentrará en vigor el primero de enero de 2014.

Traspresentar los principios de la Constitución, el jefe de la Comisiónparlamentaria de Leyes, Phan Trung Ly, subrayó que el nuevo documentolegal acumula de la inteligencia, la determinación y la aspiración de lapoblación, así como muestra el consenso del todo sistema político.

La nueva ley suprema está integrada por 11 capítulos y 120 artículos(un capítulo y siete artículos menos que la versión de 1992), connumerosas innovaciones tanto en contenido como en técnica deelaboración, informó.

LaConstitución 2013 define con mayor claridad la característica de Vietnamcomo un Estado democrático y de derecho del pueblo, por el pueblo ypara el pueblo, manifestó.

Además, reafirma laposición y el liderazgo del Partido Comunista, la fuerza de la granunidad nacional, así como el papel del Frente de la Patria, la Unión deSindicatos y otras organizaciones políticas y sociales en la tarea deconstrucción y defensa del país.

Respetar ygarantizar los derechos humanos, los derechos y deberes de losciudadanos, perfeccionar la economía de mercado con orientaciónsocialista y desarrollar la cultura, educación, ciencia y tecnología,garantizar el bienestar social, proteger el medio ambiente y defender laPatria, figuran entre los contenidos básicos de la nueva carta magna,agregó.

Con un índice de 97,59 por ciento de votos afavor, la Asamblea Nacional en su décimo tercera legislatura aprobó elpasado día 28 las modificaciones de la Constitución de 1992.-VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, recibe a la primera ministra de Liechtenstein, Brigitte Haas. (Foto: VNA)

Máximo dirigente vietnamita recibe a primera ministra de Liechtenstein

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y la primera ministra de Liechtenstein, Brigitte Haas, acuerdan impulsar el comercio, la inversión y la cooperación en alta tecnología, finanzas verdes y mecánica de precisión, tras la firma del TLC entre Vietnam y la EFTA.

El segundo período de sesiones de la Asamblea Nacional (AN) de la XVI Legislatura comienza en Hanoi. Foto: VNA

La Asamblea Nacional de Vietnam inicia su segundo período de sesiones

El segundo período de sesiones de la Asamblea Nacional (AN) de la XVI Legislatura se inauguró hoy en Hanoi, con un llamamiento de su presidente, Tran Thanh Man, a continuar la reforma institucional, mejorar la calidad de la labor legislativa y adoptar decisiones políticas eficaces para liberar recursos e impulsar el desarrollo rápido y sostenible del país.

El presidente de Suiza, Guy Parmelin, y su esposa, Caroline Parmelin, llegan al aeropuerto de Noi Bai, en Hanoi. Foto: VNA

Presidente de Suiza inicia visita oficial a Vietnam

El presidente de Suiza, Guy Parmelin, y su esposa, Caroline Parmelin, llegaron esta mañana a Hanoi, para realizar una visita oficial a Vietnam los días 17 y 18 de octubre, por invitación del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su cónyuge.