Una foto que captura diferentes tipos de vestimenta tradicional de las mujeres indias gana el primer premio en un concurso de fotografía organizado por la Asociación de Amistad Vietnam-India en Hanoi.
La belleza del Ao Dai (túnica tradicional de las mujeres vietnamitas) y el sari indio resaltó en un seminario organizado conjuntamente por la Asociación de Amistad Vietnam-India en Hanoi y el Centro Cultural Swami Vivekananda de la Embajada de Nueva Delhi en este país indochino.
"Los patrones decorativos en las camisas, vestidos y bufandas de las mujeres vietnamitas son únicos y están imbuidos de la cultura nativa, que es bastante similar a los de los trajes indios, en particular los que usan las mujeres en el noreste", comentó Manu Verma, esposa del embajador indio en Vietnam.
Además, la vestimenta tradicional ilustra la fuerza intrínseca de las féminas y refleja su sentido de responsabilidad, capacidad para cuidar de la familia, virtud del sacrificio, ingenio y encanto, agregó.
Describió los trajes tradicionales como un "código de identificación" de cada mujer, y que contienen el valor cultural de cada nación, así como huellas de los períodos históricos.
También dijo que se dio cuenta de similitudes interesantes entre el Ao Dai de Vietnam y el sari de la India cuando visitó el Museo de la Mujer de la nación indochina.
Verma luego comparó que en la historia de la India, sus reinas usaban sari en el campo de batalla, mientras que Hai Ba Trung en Vietnam se ponía los trajes tradicionales para combatir al enemigo.
La ropa tradicional de ambas naciones está diseñada para adaptarse a mujeres de diferentes grupos étnicos minoritarios y de diferentes áreas.
Los vestidos tradicionales vietnamitas e indios adornan las pasarelas del seminario (Foto: VietnamPlus)
Haciendo hincapié en el papel de la ropa tradicional en la vida moderna, Verma indicó que el sari ha sido favorecido por los jóvenes indios, lo que es una buena señal de preservación de la cultura tradicional.
También expresó su impresión duradera sobre el Ao Dai vietnamita, señalando que es encantador, pero que dudaba en usarlo ya que no es tan delgada como muchas mujeres vietnamitas. Después de eso, el diseñador Ngoc Han le regaló un vestido largo a Verma que le sienta bien.
“Al mirarme al espejo, me encontré más encantadora. A decir verdad, la ropa tradicional le queda a todo el mundo”, compartió.
El diseñador Duc Hung precisó que los trajes tradicionales indios transmiten de alguna manera la historia de siglos de la nación y sintió la fuerza espiritual en la ropa. Es maravilloso que mantengan su popularidad hasta ahora, entre la gente, especialmente los jóvenes.
En el seminario, Duc Hung dio a los amigos indios una idea de la historia del Ao Dai vietnamita, expresando su orgullo de que el vestido tradicional se ha vuelto más popular en la vida diaria y más modistos llevan la túnica tradicional a los desfiles de moda internacionales como las pasarelas de Nueva York, París, Milán, Londres y Rusia.
Asimismo, reveló que el Ao Dai de Vietnam ha experimentado siglos de cambios con más encanto y comodidad que en la actualidad.
Dijo que es interesante que el traje haya combinado las versiones en las tres partes del norte, centro y sur de Vietnam, incorporando los rasgos locales para hacerlo popular y encantador.
Mientras tanto, la Miss Vietnam Ngoc Han dijo que la visita a la India hace tres años la inspiró a diseñar una colección de Ao Dai con algunas combinaciones ocultas de los trajes tradicionales de las mujeres indias o los valores espirituales de la cultura del país suarasiático.
La colección acerca las dos culturas y ayuda a estrechar los vínculos entre personas de manera más efectiva, dijo Han.
Celebrado en el año 91 del Día de la Mujer Vietnamita, el seminario tiene como objetivo mejorar la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países, principalmente con motivo del 75 aniversario del Día de la Independencia de la India y el 76 aniversario del Día Nacional de Vietnam. .
En esta ocasión, HAVIFA realizó un concurso de fotografía en línea en honor al Ao Dai y el sari, contó con la participación de muchas organizaciones, incluida la comunidad india en Vietnam./.
