Bui Thi Cam Ha y Le Thai, vietnamitas residentes en Francia, donaron ellibro xilográfico “Técnico de anamitas”, al Museo Real de Antigüedadesde Hue.
La entrega de la obra del autor Henri Oger, un soldadofrancés que participó en la guerra de los colonialistas en Vietnamentre 1908-1909, se celebró en la homónima antigua capital imperial deVietnam.
El libro de 348 páginas de papel vegetal, conocidocomo Giay Do -una mezcla de corteza triturada de árboles con harina dearroz cocido- con tamaño de 62 por 44 centímetros, describe la vidacotidiana y las actividades laborales de los vietnamitas a principiosdel siglo XX.
A través de sus cuatro mil 200 dibujosacompañados por notas en letras Nom, primera escritura del idiomavietnamita, la publicación es un valioso documento para los estudiossobre la sociedad y la identidad cultural de los vietnamitas.
El libro es el resultado de 20 meses de intensos trabajos de Oger, quienjunto a varios pintores visitaba muchas localidades en las zonascolindantes de Hanoi y las calles capitalinas para poder describir deforma más cercana la vida de los pobladores del país indochino.
El director del Museo Real de Antigüedades de Hue, Phan Thanh Hai,informó que la obra donada es la cuarta de su tipo registrada en el paísindochino, sin embargo es el único original completo.-VNA
La entrega de la obra del autor Henri Oger, un soldadofrancés que participó en la guerra de los colonialistas en Vietnamentre 1908-1909, se celebró en la homónima antigua capital imperial deVietnam.
El libro de 348 páginas de papel vegetal, conocidocomo Giay Do -una mezcla de corteza triturada de árboles con harina dearroz cocido- con tamaño de 62 por 44 centímetros, describe la vidacotidiana y las actividades laborales de los vietnamitas a principiosdel siglo XX.
A través de sus cuatro mil 200 dibujosacompañados por notas en letras Nom, primera escritura del idiomavietnamita, la publicación es un valioso documento para los estudiossobre la sociedad y la identidad cultural de los vietnamitas.
El libro es el resultado de 20 meses de intensos trabajos de Oger, quienjunto a varios pintores visitaba muchas localidades en las zonascolindantes de Hanoi y las calles capitalinas para poder describir deforma más cercana la vida de los pobladores del país indochino.
El director del Museo Real de Antigüedades de Hue, Phan Thanh Hai,informó que la obra donada es la cuarta de su tipo registrada en el paísindochino, sin embargo es el único original completo.-VNA
