Efectúan reunión del Gobierno sobre elaboración de leyes en agosto

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy una reunión del Gobierno sobre elaboración de leyes en agosto, para discutir ocho contenidos, incluidos siete proyectos y una proposición de ley.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, interviene en el evento. (Fuente: VNA)
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, interviene en el evento. (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy una reunión del Gobierno sobre elaboración de leyes en agosto, para discutir ocho contenidos, incluidos siete proyectos y una proposición de ley.

El Jefe de Gobierno enfatizó que una de las soluciones para acelerar y lograr avances es eliminar los obstáculos legales y perfeccionar las instituciones; fortalecer la descentralización; reducir los costos de cumplimiento de agencias, empresas y personas.

En el próximo octavo periodo de sesiones de la Asamblea Nacional de XV legislatura, dijo, el Gobierno presentará una ley que modificará muchas leyes y otras disposiciones, con el objetivo eliminar obstáculos y movilizar todos los recursos sociales, especialmente los no estatales para el desarrollo.

El Primer Ministro exigió que los ministros y jefes de organismos de nivel ministerial dirijan directamente; y dispongan recursos y personal calificado y dedicado para la labor de confección y perfeccionamiento de leyes e instituciones.

Según lo programado, en la reunión, los miembros del Gobierno analizaron y ofrecieron opiniones sobre el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley sobre oficiales del Ejército Popular de Vietnam; el proyecto de ordenanza sobre gestión y protección de la zona de reliquias del mausoleo del Presidente Ho Chi Minh; las propuestas para desarrollar la Ley de Inversión Pública (modificada) y una Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Planificación, Ley de Inversiones, Ley de Inversiones bajo el modelo de asociación público-privada y Ley de Licitaciones; y otra que revisa y complementa varios artículos de la Ley de Presupuesto del Estado, la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos, la Ley de Reservas Nacionales, la Ley de Contabilidad, la Ley de Auditoría Independiente, la Ley de Valores y la Ley de Administración Tributaria; los proyectos de Ley del Impuesto sobre la Renta (modificado) y del Impuesto Especial al Consumo (modificado)./.

VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China. (Fuente: VNA)

Vietnam y China refuerzan cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibió hoy a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China, quien se encuentra de visita de trabajo en el país.

En la reunión. (Fuente: Cancillería de Vietnam)

Vietnam y Burundi dan un nuevo impulso a relaciones bilaterales

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Anh Tuan, realizó del 13 al 15 de septiembre una visita de trabajo a Burundi, durante la cual copresidió con el ministro burundés de Relaciones Exteriores, Édouard Bizimana, la primera reunión de Consulta Política entre ambos países.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Titular legislativo aborda la renovación en construcción institucional y legislativa

El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, presentó hoy un tema sobre la renovación del pensamiento en la construcción institucional y legislativa ante los participantes del segundo curso de formación y actualización de conocimientos para miembros del Comité Central del Partido del XIV mandato.