Policía de provincia vietnamita de Cao Bang entrega a tres ciudadanos chinos las autoridades del país este asiático (Foto: VNA) Hanoi (VNA)- El Gobierno vietnamita promulgó el Decreto 142/2021/ND-CP que regula la expulsión, la detención temporal, la escolta de extranjeros que violen las leyes del país según los procedimientos administrativos y la gestión de esas personas durante ese proceso.
En concreto, las personas sujetas a la sanción son extranjeros que cometen infracciones administrativas dentro del territorio, área contigua, zona económica exclusiva y plataforma continental de Vietnam; así como a bordo de una aeronave de nacionalidad vietnamita o de una embarcación marítima que lleve la bandera del país indochino. Según la gravedad de la falta, se aplicará la pena de expulsión de acuerdo con lo prescrito en el artículo 27 de la Ley de manejo de infracciones administrativas.
Los infractores tienen derecho a: Saber los motivos de su expulsión, recibir la decisión al respecto al menos 48 horas antes de la ejecución, exigir la presencia de un intérprete cuando trabaja con agencias o autoridades competentes, recibir los privilegios del Decreto 65/2020 / ND-CP del 10 de junio de 2020 que estipula la organización y los regímenes para las personas que se hospedan en establecimientos de alojamiento mientras esperan la salida del país, llevar consigo sus propiedades legales del territorio vietnamita, además de presentar quejas y denuncias de conformidad con la ley vigente.
La persona expulsada está obligada a cumplir íntegramente lo dispuesto en la decisión de sanción; presentar documentos de identificación a las autoridades migratorias; cumplir con las regulaciones de la ley vietnamita, estar bajo la supervisión de la policía durante el periodo de realización de los procedimientos de deportación; cumplir con todos los deberes civiles, administrativos y económicos según lo prescrito por la ley; y completar los trámites necesarios para salir del territorio vietnamita.
El Decreto entró en vigor a partir del 1 de enero de 2022./.
En concreto, las personas sujetas a la sanción son extranjeros que cometen infracciones administrativas dentro del territorio, área contigua, zona económica exclusiva y plataforma continental de Vietnam; así como a bordo de una aeronave de nacionalidad vietnamita o de una embarcación marítima que lleve la bandera del país indochino. Según la gravedad de la falta, se aplicará la pena de expulsión de acuerdo con lo prescrito en el artículo 27 de la Ley de manejo de infracciones administrativas.
Los infractores tienen derecho a: Saber los motivos de su expulsión, recibir la decisión al respecto al menos 48 horas antes de la ejecución, exigir la presencia de un intérprete cuando trabaja con agencias o autoridades competentes, recibir los privilegios del Decreto 65/2020 / ND-CP del 10 de junio de 2020 que estipula la organización y los regímenes para las personas que se hospedan en establecimientos de alojamiento mientras esperan la salida del país, llevar consigo sus propiedades legales del territorio vietnamita, además de presentar quejas y denuncias de conformidad con la ley vigente.
La persona expulsada está obligada a cumplir íntegramente lo dispuesto en la decisión de sanción; presentar documentos de identificación a las autoridades migratorias; cumplir con las regulaciones de la ley vietnamita, estar bajo la supervisión de la policía durante el periodo de realización de los procedimientos de deportación; cumplir con todos los deberes civiles, administrativos y económicos según lo prescrito por la ley; y completar los trámites necesarios para salir del territorio vietnamita.
El Decreto entró en vigor a partir del 1 de enero de 2022./.
VNA
