En Hanoi celebran mercado centenario en vísperas del Tet 2024

El mercado de la aldea Moc en Hanoi, con historia de más de un siglo, sólo celebra cada año una sesión en la mañana del 27 de diciembre del Año Lunar, que en 2024 coincidió con el 6 de febrero del calendario gregoriano, según la Voz de Vietnam (VOV).
En Hanoi celebran mercado centenario en vísperas del Tet 2024 ảnh 1El mercado de la aldea Moc sólo se celebra una vez al año, en la mañana del 27 del Tet.

Hanoi (VNA) El mercado de la aldea Moc enHanoi, con historia de más de un siglo, sólo celebra cada año unasesión en la mañana del 27 de diciembre del Año Lunar, que en 2024 coincidió con el 6 de febrero del calendariogregoriano, según la Voz de Vietnam (VOV).

De acuerdo con Nguyen Thi Ly, de 70años, desde que se casó en la aldea Moc, ha participado en este mercadotradicional todos los años y ha sentido la animada atmósfera previa al Festivaldel Año nuevo Lunar (Tet) en todas partes.

“Fui al mercado y comprémuchos productos. Salí a buscar hierbas aromáticas para mi familia y que así todospudieran bañarse y oler bien para darle la bienvenida a la nueva primavera.Vuelvo a casa y luego salgo porque el ambiente de este mercado hace felices atodos sin importar su edad”, dijo Thi Ly.

El mercado atrae a miles depersonas, no sólo aldeanos, sino también visitantes de muchos otros lugares.Aunque sólo funciona por la mañana y dura entre 3 y 4 horas, para lagente de la aldea Moc, se trata de un mercado especial que trae la alegríadel Tet a este sitio.

“Antiguamente la gente de los pueblosde los alrededores traía productos locales y muy rústicos. Ahora hay más cosas,pero todavía me gusta el paisaje de la aldea con tradiciones históricas. Ir almercado no se trata sólo de hacer compras, sino también de disfrutar delambiente cálido y acogedor del Tet. En el pasado, la gente iba al mercado muytemprano con este motivo, pero ahora lo hacen más tarde. Vengo de Long Bien.Desde las 6 en punto, este lugar ha estado muy concurrido”, informó unvisitante. 

“El mercado del día 27 estáasociado a nuestra infancia. Estábamos ansiosos por ir al mercado para recibiruna pequeña cantidad de dinero de nuestros abuelos y padres para comprar banhgiay (bola de masa hervida de arroz glutinoso), dulces, globos y hojas decilantro para bañarnos y disfrutar. También quiero que mis hijos sientan laatmósfera tradicional del mercado del Tet, amen cada vez más su tierra natal yse conecten con sus familias”, dijo otro visitante. 

“El mercado del Tet en la aldeaMoc ha sido durante mucho tiempo un lugar de reunión para 7 pueblos vecinos.Esta es una oportunidad para que las personas que sólo saben cultivar durantetodo el año compren e intercambien productos en el Tet. Hoy en día, además delsignificado de preservar la cultura tradicional, el mercado sigue siendo unlugar para comprar verduras, frutas, carne, arroz y artículos tradicionalespara muchas personas, especialmente madres y abuelas. Mantener el tradicionalmercado del Tet es una belleza cultural de los habitantes de la aldea Moc a lahora de preservar los buenos valores tradicionales de sus antepasados”,enfatizó un aldeano./. 

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.