Exploremos la calle de Hang Quat en el barrio antiguo de Hanoi

En Hang Quat (Fuetne:VNA)

Hanoi (VNA)- La calle de Hang Quat se encuentra en el barrio antiguo de Hanoi, una de las zonas más concurridas y singulares de la ciudad. En este maremágnum de calles, callejuelas y mercados se toma el pulso a la vida vietnamita.

Hang Quat, cuyo nombre significa calle de abanicos en vietnamita, discurre a la largo de 200 metros, desde la calle de Luong Van Can hasta la de Hang Non.

Durante la época de la ocupación francesa, la calle se llamaba Rue des Eventails, y se transformó en calle de Hang Quat en 1945 (después del triunfo de la Revolución de Agosto).

En Hang Quat (Fuetne:VNA)

Tal como define su nombre, la calle tenía numerosas tiendas donde los propietarios hacían abanicos de bambú, papel y hoja de palma, comprados a otras localidades, y vendían sus productos.

Se dice que el oficio de confección de abanicos en la calle de Hang Quat fue emprendido por los aldeanos de Dao Xa, distrito de An Thi, provincia de Hung Yen. Se establecieron en la calle, confeccionaron abanicos y construyeron un templo para adorar al Santo Patrón de la artesanía, ahora situado en la casa Nº 4 con el nombre Xuan Phien Thi (mercado primaveral del abanico).

Según los investigadores de Hanoi, en el pasado pudo haber un mercado aquí para vender abanicos a los clientes de otros lares. 

Los abanicos eran hechos por pobladores de diferentes localidades y nombraban sus productos en honor a su lugar nativo, tales como abanicos Lu, confeccionados por los aldeanos de Kim Lu (distrito de Thanh Tri, Hanoi), abanicos Hoi, de los aldeanos de Hai Yen (distrito de Tien Lu, provincia de Hung Yen ), abanicos Vac, de los aldeanos de Canh Hoach (distrito de Thanh Oai, Hanoi), y abanicos Vo, de los aldeanos de Nong Vu (distrito de Gia Lam, Hanoi).

Los marcos del abanico son hechos de bambú, con la forma de una hoja o un trapecio (por los aldeanos de Ve en el distrito de Gia Lam, Hanoi), o con plumas de ganso (por los aldeanos de Do Dinh en Ha Dong, Hanoi).

En la actualidad, los abanicos ya no se venden en la calle de Hang Quat. Las tiendas locales han cambiado su comercio tradicional por la venta de artículos de culto y ceremonias rituales, u objetos artesanales dorados de madera. Estos establecimientos siempre brillan con luces de colores.

Todos los que caminan por la calle para ver su patrimonio quieren tener algo para llevar a casa como recuerdo de una de las viejas calles de Hanoi.

Hang Quạt forma parte del casco histórico de Hanoi, llamado antiguamente “Hanoi y sus 36 barrios”. Sus calles, cortas y estrechas, le dan un aspecto muy propio a esta milenaria ciudad. Desde el siglo XV, las personas que vinieron a establecerse en la tierra real de Thang Long (actual Hanoi) crearon gremios artesanales o calles de oficios tradicionales, cuyos nombres solían iniciarse con la palabra “Hàng”, indicando una actividad laboral específica. Siglos después, el casco antiguo de Hanoi aún conserva sus valores.

Desandando las calles antiguas de Hanoi, al leer sus nombres, se sabrá a qué se dedican los que viven allí. Por ejemplo, la calle de Hang Bac (Plata) sigue elaborando y comerciando productos de orfebrería, la calle de Hang Dong (Bronce) continúa con la fundición de cobre y fabricación de objetos de este material, incluso con solo escuchar los sonidos se puede reconocer el oficio tradicional de una calle.

En el paseo por el casco antiguo de Hanoi, el visitante se asombrará al verse de repente ante una pagoda, un templo, un santuario o una casa comunal. En estos sitios patrimoniales suelen efectuarse la conmemoración de la fundación de gremios artesanales o sus fiestas tradicionales./.