Honran belleza de Ao Dai, traje tradicional de mujeres vietnamitas

El Ao Dai es el atuendo tradicional de Vietnam y una característica cultural típica del país. Su diseño ha cambiado a lo largo de la historia, pero aún posee sus valores tradicionales, lo que contribuye a honrar la belleza y la elegancia de las mujeres vietnamitas.
Honran belleza de Ao Dai, traje tradicional de mujeres vietnamitas ảnh 1Mujeres vietnamitas llevando Ao Dai (Foto de ilustración: VNA)
Hanoi (VNA)- El Ao Daies el atuendo tradicional de Vietnam y una característica cultural típica delpaís. Su diseño ha cambiado a lo largo de la historia, pero aún posee susvalores tradicionales, lo que contribuye a honrar la belleza y la elegancia delas mujeres vietnamitas.

Desde hace más de doscientos años, el Ao Dai ha sido parte de la vidavietnamita como se ve reflejado en antiguos tambores de bronce. Para conseguir la forma de hoy, el traje pasó por muchos cambios.

La versión primitiva de un Ao Dai fue un vestido de cuatro piezas, con unafalda larga negra y un cinturón de tela de colores (surgido alrededor de 1744). Más tarde, ese atuendo fue rediseñado para ser más simple, con coloresoscuros. 
Honran belleza de Ao Dai, traje tradicional de mujeres vietnamitas ảnh 2Ao tu than, la versión primativa de Ao Dai (Fuente: Internet)


En el siglo XIX, las mujeres de la nobleza usaban ao ngu than (un vestido decinco piezas), para distinguirse de la clase baja. A principios del siglo XX, se introdujo el Ao Dai lémur, con detallesoccidentales como mangas abullonadas y cuello en V. Sin embargo, se consideróindecente y contrario a los valores tradicionales.

Después de que el Ao Dai lémur se desvaneció con el tiempo, el pintor Lê Pho volvió a cambiar el Ao Dai, agregando detalles elegantes que eran más adecuadospara la mujer y la cultura vietnamitas.

En la década de 1960, la sastrería Dung en el entonces Saigón (actual Ciudad HoChi Minh) creó el Ao Dai raglán, con el uso de la manga homónima que conectabael cuello con la sisa, con las solapas delanteras y traseras conectadas por unafila de botones desde la parte superior hasta las axilas y a lo largo de unlado.
Honran belleza de Ao Dai, traje tradicional de mujeres vietnamitas ảnh 3Ao Dai raglán, creado por la sastrería Dung, en Saigón, en la década de 1960 (Fuente: Internet)


El Ao dai ha seguido cambiando con muchos estilos y materiales nuevos. En la mente del pueblo vietnamita y en los ojos de amigos internacionales, elAo dai es un símbolo de la gente y la cultura del país, especialmente de lasmujeres.

Las féminas vietnamitas lo usan al ir a la escuela o al lugar de trabajo, enlas fiestas y eventos socioculturales, o al visitar lugares sagrados comopagodas, templos e iglesias.

La competencia de Ao Dai también forma parte de los concursos de belleza. Su belleza ha sido una fuente inagotable de inspiración para los artistasvietnamitas. El atuendo también es un producto cultural típico y un “mensajero” en lapromoción del turismo vietnamita. En los últimos años, el Ao Dai ha sido renovado, combinando la quintaesencia dela cultura tradicional con la moda moderna.

A través de sus muchas modificaciones, el Ao Dai todavía mantiene su vitalidadintacta. Ha superado muchos desafíos para preservar sus valores tradicionales,honrar a las mujeres y seguir siendo un símbolo de la cultura vietnamita,contribuyendo a promover la imagen del país en todo el mundo./.
VNA

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.