Inician Semana cultural de terrazas de Mu Cang Chai hinh anh 1Terrazas en Mu Cang Chai (Fuente: VNA)

La Semana cultural de las terrazas de Mu Cang Chai, tesoro de Vietnam localizado en la provincia septentrional de Yen Bai, incluirá por primera vez el festival de pelea de cabras, una tradición peculiar de las etnias minoritarias locales.

El programa, iniciado ayer con actuaciones de Khen (flauta de bambú de los Mong), tiene como objetivo honrar la belleza y los valores de los bancales de arroz de Mu Cang Chai, que entran ahora en su periodo más hermoso durante el año – la dorada cosecha.

En el marco de la Semana, se efectuarán el primer concurso provincial de performances de Khen, el torneo de paracaidismo en el paso Khau Pha, mercados de etnias minoritarias, proyecciones de filmes y exposiciones.

Los viajeros también podrán explorar la naturaleza majestuosa de esta área montañosa y conocer la vida de los lugareños mediante los tours de turismo ecológico y comunitario.

Un mercado típico ofrecerá a los turistas la oportunidad de probar productos tradicionales de los grupos minoritarios como “Banh Day” (pastel redondo de arroz glutinoso) y medicinas procesadas a secretas recetas de los Mong, brocados y el alcohol de maíz.

Situado en las faldas de la cordillera de Hoang Lien Son, a 350 kilómetros al noroeste de Hanoi, Mu Cang Chai se ubica a mil metros sobre el nivel del mar y sus infinitos arrozales abarcan unas 330 hectáreas en las comunas de La Pan Tan, Che Cu Nha y De Xu Phinh.

(Fotos: las terrazas de Mu Cang Chai en temporada de riego, desde los fines de mayo hasta los comienzos de junio)
  • Ảnh 1

    El sol del verano resplandece en el valle Cao Pha del distrito Mu Cang Chai. En Yen Bai hay casi dos mil 200 hectáreas de terrazas, que ostentan el título de patrimonio nacional declarado en 2007. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 2

    Las frecuentes lluvias se integran a los arroyos, que fluyen a lo largo de las faldas para entrar en los bancales. Lluvias se mezclan con las nubes formando blancas nieblas flotantes en el aire. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 3

    Las escaleras al cielo emergidas sobre las nubes (Fuente: VNA)

  • Ảnh 4

    En los pedalños por debajo, los agricultores aplican técnicas de producción a corto plazo para aumentar el rendimiento (Fuente: VNA)

  • Ảnh 5

    En los últimos tiempos los cultivadores vienen mecaninizando la producción. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 6

    También aprovechan los recursos hídricos de los arroyos (Fuente: VNA)

  • Ảnh 7

    El agua toca el terreno por abajo antes de filtrarse en los pedalños por debajo. Este mecanismo es más adecuado para las zonas montañosas, donde escasea el líquido. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 8

    Cuando los campos almacenan suficiente agua, los agricultores comienzan la siembra. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 9

    Cultivadores de la comunidad minoritaria Mong laboran en sus terrazas (Fuente: VNA)

  • Ảnh 10

    Los Mong preparan la nueva sembra. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 11

    Una mixtura de colores: el verde de los bancales recién sembrados, el amarillo de los campos que están a puntos de cosecha e incluso los colores en ropas de las mujeres Mong (Fuente: VNA)

  • Ảnh 12

    Hay mucho trabajo por hacer antes de que el terreno esté listo para la nueva producción. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 13

    Un rudimento sistema de riego transporta el agua desde la cima hasta los campos. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 14

    Una mujer y su hija en La Phan Tan (Fuente: VNA)

  • Ảnh 15

    Tranquilos momentos de reposo (Fuente: VNA)

  • Ảnh 16

    Las terrezas se sitúan a altitud de miles de metros sobre el nivel del mar. (Fuente: VNA)

  • Ảnh 17

    Niños retozan en los campos llenos de agua (Fuente: VNA)


El periodo de cosecha, extendido hasta noviembre, es el mejor momento para disfrutar de la hermosura pintoresca de las terrazas, creadas por pobladores de la minoría Mong.

Las diferentes estaciones modifican los colores al paisaje: En invierno predomina el color rojizo, durante otoño un amarillento y en primavera el verde. – VNA
VNA