La elaboración de los productos utilizando la "phap lam" (Fuente: VNA) Hanoi (VNA)- Fascinada por las decoraciones de losmausoleos de Hue, la joven Nguyen Hoang Anh y sus colegas del grupo Hoa Gamestudiaron y restauraron la “phap lam” (antigua técnica de esmaltado sobremetal) y, sobre esa base, desarrollaron una nueva técnica llamada “hoa kim sa”(dibujo utilizando materiales metálicos), ideal para aplicarla en productos dearte contemporáneo, a fin de honrar la belleza de la cultura tradicional deVietnam.
Nguyen Hoang Anh, líder del grupo Hoa Gam, relató quedurante sus viajes a la antigua ciudadela de Hue, fue atraída por los patronesdecorativos tan sofisticados en las tumbas y mausoleos. Graduada de la Facultadde Diseño Gráfico de la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanói, lajoven empezó a profundizar en documentos históricos relacionados con la técnicadel esmaltado y creó el grupo Hoa Gam en 2020, integrado por compañeros quecompartían su pasión por el arte tradicional.
Según Hoang Anh, su investigación mostró que el arte delesmaltado implica la elaboración de piezas artísticas principalmente de cobre,que luego se recubren con una o varias capas de esmalte colorido y se cuecenpara fusionarlas. Debido a su proceso de elaboración único, el arte del esmalteno solo ofrece atractivo visual, sino también durabilidad en términos depropiedades mecánicas, químicas y físicas, lo que significa que es altamenteresistente al impacto o a la corrosión ambiental.
Sin embargo, descubrió que la técnica original “phap lam” esextremadamente compleja e implica siete etapas principales y 108 pasos secundarios.Al reconocer la necesidad de simplificar este arte casi perdido de Vietnam pararevivirlo, ella y sus colegas investigaron y experimentaron. El resultado fuela técnica “hoa kim sa”, que consta de tres fases fundamentales: doblar hilosde cobre, aplicar puntos de esmalte y aplicar el esmalte final. En estecontexto, “hoa” significa dibujo, “kim” representa el material metálico queforma el núcleo del producto y “sa” denota la arena coloreada que confierecarácter distintivo a la pieza.
Enfatizó que esta innovación no compromete el atractivoestético de los productos elaborados con técnicas tradicionales; más bien,simplifica el proceso de elaboración, permitiendo a más personas crearelementos decorativos para uso práctico en la vida diaria.
Junto con otros miembros de Hoa Gam, Hoang Anh comenzó aincorporar la técnica “hoa kim sa” en la decoración de artículos de recuerdo,combinándola con materiales como madera y plástico para diversos objetos, entreellos, fundas y colgantes de teléfonos, posavasos, calendarios, abanicos ypinturas. Generalmente, se necesitan de cinco a 10 días para crear un productoutilizando este método.
Con el objetivo de honrar y promover la belleza de lacultura tradicional de Vietnam a través de la técnica “hoa kim sa”, el grupoHoa Gam organizó debates y talleres en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh para guiar yfacilitar a los jóvenes entusiastas el acceso, la práctica y la experimentaciónde esta forma de arte./.
