Ministro de Justicia de Vietnam aclara formas de mejorar calidad de documentos legales

El ministro de Justicia de Vietnam, Le Thanh Long, aclaró hoy las medidas encaminadas a mejorar el progreso y la calidad de los proyectos de leyes y documentos jurídicos.
Hanoi ​\ (VNA) - El ministro de Justicia de Vietnam, Le Thanh Long, aclaróhoy las medidas encaminadas a mejorar el progreso y la calidad de los proyectosde leyes y documentos jurídicos.
Ministro de Justicia de Vietnam aclara formas de mejorar calidad de documentos legales ảnh 1El ministro Le Thanh Long (Fuente: VNA)

En la sesión 22 del Comité Permanentede la Asamblea Nacional, en desarrollo en esta capital, el titular informó quedesde 2016, su cartera ha verificado 718 documentos, incluidas 93 propuestas yproyectos de leyes, ordenanzas y resoluciones.

A pesar de la gran cantidad dedocumentos, muchos de ellos con contenido nuevo y complejo, el Ministerio deJusticia realiza esfuerzos para garantizar el progreso de la verificación, comolas propuestas sobre los proyectos de ley relacionados con la planificación yel borrador de resolución del Parlamento sobre la experimentación de mecanismosy políticas especiales para el desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh, precisó.

Admitió que el alcance de algunos textosno se consideró a fondo, lo que llevó al escrutinio de algunos proyectos de leycomo el borrador revisado sobre la denuncia y un segundo relativo a la luchaanticorrupción.

Mientras tanto, algunos bocetos fueron enviadoscon retraso a los diputados, los comités y el Consejo de Asuntos Étnicos de la AsambleaNacional, agregó.

Señaló que aunque la calidad de laverificación mejora de forma gradual, la factibilidad de algunas políticas yreglamentaciones en los borradores de documentos no recibe la debida atención.

Thanh Long sugirió que los ministeriosy los sectores involucrados inviertan los recursos necesarios en el trabajo legislativoal tiempo que aclaró la responsabilidad de sus dirigentes para garantizar elprogreso y la calidad de los borradores.

Desde el comienzo de la XIV legislacióna mediados de 2016, el gobierno, el primer ministro, las carteras y lossectores han emitido 368 documentos entre los 481 que se deben construir y queestipulan detalles de las leyes promulgadas.

El titular atribuyó la lenta publicación de los mismos a la gran cantidad decontenidos legales que el ejecutivo, el primer ministro, las carteras y lasagencias a nivel de ministerio tienen que detallar sobre las regulaciones.

Mientras tanto, muchas cuestiones sonnuevas y complicadas, lo que lleva a la redacción y promulgación prolongada delos documentos, explicó.

Para abordar el problema, indicó que las partes involucradas deben adherirse consevedad a la Ley de 2015 sobre la promulgación de registros legales.

Las agencias de redacción debencoordinar estrechamente con el Ministerio de Justicia y la Asamblea Nacional desdela propuesta hasta la redacción y enmienda de proyectos de ley, ordenanza yresoluciones para concretar los problemas en los borradores y evitar lanecesidad de promulgar más documentos para detallarlos, recomendó.

También deberían informar que sudocumento avanza para su presentación al gobierno y al primer ministro a fin deresolver cualquier dificultad que surja de manera oportuna, mientras publicitanel progreso en el portal gubernamental, subrayó.-VNA

VNA

Ver más

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió al embajador de Suiza, Thomas Gass. (Fuente: VNA)

Vicecanciller vietnamita dialoga con embajadores de Suiza, Marruecos y Senegal

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió hoy en esta capital a los embajadores de Marruecos y Suiza, Jamale Chouaibi y Thomas Gass, respectivamente, y sostuvo además una conversación telefónica con el embajador de Senegal en Malasia, concurrente en Vietnam, Abdoulaye Barro.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya celebran novena Consulta Política en Hanoi

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana, copresidieron la novena Consulta Política entre ambos países.

El vicepremier y canciller, Bui Thanh Son. (Fuente: VNA)

Establecen en Vietnam Comité Nacional para APEC 2027

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, firmó las decisiones que establecen la creación y el reglamento de funcionamiento del Comité Nacional para el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2027.

Delegados en el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam y Laos robustecen cooperación entre auditorías estatales

El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam conceden siempre importancia y hacen todo lo posible para fomentar la gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral con Laos; al mismo tiempo, apoyan firmemente el fortalecimiento de la cooperación entre los dos organismos de auditoría estatal.

El vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, recibe al secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya fomentan cooperación diplomática

Los intercambios frecuentes de delegaciones y las reuniones a todos los niveles han tenido un impacto positivo en el fortalecimiento de la sólida relación entre Vietnam y Camboya, afirmó el vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, al recibir hoy a una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang. (Fuente: VNA)

Disputas marítimas deben resolverse por vías pacíficas, según portavoz

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang, reafirmó hoy la postura firme de Vietnam: todas las disputas marítimas deben resolverse por medios pacíficos, respetando plenamente los procesos diplomáticos y legales, sin recurrir al uso de la fuerza ni a amenazas, y en conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man. (Fuente: VNA)

Dirigente legislativo vietnamita asistirá a Conferencia de Presidentes de Parlamentos y visitará Marruecos y Senegal

En representación de los máximos dirigentes del Partido y del Estado vietnamitas, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, acompañado por su esposa y una delegación de alto nivel, participará en la Sexta Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos, que se celebrará en Suiza. Además, llevará a cabo actividades bilaterales en ese país y realizará visitas oficiales a Marruecos y Senegal del 22 al 30 de julio.

El Cuerpo de Blindados y Tanques participa en un ensayo del desfile para celebrar el 80.º aniversario del Día Nacional. (Foto: VNA)

Celebración del Día Nacional honra el apoyo de amigos internacionales, afirma portavoz

La conmemoración del Día Nacional, el próximo 2 de septiembre, será una ocasión para expresar la gratitud de Vietnam hacia los amigos internacionales y las personas progresistas de todo el mundo por su valioso respaldo, el cual desempeñó un papel clave en el triunfo de la Revolución de Agosto de 1945 y en el desarrollo actual del país, declaró la portavoz del Ministerio de Relacione Exteriores, Pham Thu Hang.