Nghe An por conservar cantos Vi, Giam

Las diuturnas actividades de los 70 clubes de los cantos folklóricos vietnamitas Vi, Giam en la provincia central de Nghe An coadyuvan a la ampliación de ese arte en la vida cotidiana de la población local.
Las diuturnas actividades de los 70 clubes de los cantos folklóricosvietnamitas Vi, Giam en la provincia central de Nghe An coadyuvan a laampliación de ese arte en la vida cotidiana de la población local.

Según las autoridades locales, pese a dificultades, los residenteslocales participan voluntario y activamente en las actividadesrelativas.

Además de la transmisión de lasmelodías y técnicas antiguas a las nuevas generaciones, esos gruposestimulan también la colección de las piezas arcaicas y la composiciónde nuevas que corresponden al estilo moderno.

Participan también en las actividades y competencias culturales yartísticas locales con miras a descubrir nuevos talentos.

Por su parte, el poder provincial prioriza la preparación a los jefesde los gremios de Vi, Giam con conocimientos necesarios para la gestióny organización de las labores concernientes.

ElCentro provincial de Conservación y Desarrollo de los Patrimonios decantos populares contribuyen a esos esfuerzos mediante el suministro dediscos y documentos necesarios y el envío de especialistas a los clubespara apoyarlos en la impartición de las clases.

De acuerdo con los expertos, la preservación de Vi, Giam no es una tareasimple, porque ya existen muy pocos lugares que disponen del espaciopropio para la interpretación de las melodías antiguas, los cualessuelen ser acompañados por las imágenes de los arbustos de bambú,atracados a las orillas de los río y atrios de casas comunales.

Es por eso que la formación de los círculos artísticos constituye la solución más eficiente, añadieron.

Subrayaron que los artistas en edades avanzadas son los tesoros deconocimientos de ese arte y remarcaron la necesidad de considerarloscomo el foco de la conservación de los cantos.

La jefa del Departamento de Gestión de Patrimonios del Servicioterritorial de Cultura, Deportes y Turismo, Do Thi Nu, enfatizó que losgrupos de artistas en distintas aldeas de oficios fueron la base inicialpara el establecimiento de esos clubes.

Con elavance de la sociedad los cantantes transformaron distintos rasgosobsoletos del arte para que sean más convenientes a los cambios y nuevascondiciones de la vida.

Oriundos de lasprovincias centrales vietnamitas de Ha Tinh y Nge An, Vi y Giam son unacategoría de canto alternativo con improvisaciones poéticas que seestima incluye 15 tonos de Vi y otros 8 de Giam.

Esa expresión cultural con características típicas locales de letras ymelodías fue creada en el proceso de labor y actividad cotidiana parareflejar el amor, la historia, el patriotismo, la vida y cultura local.-VNA

Ver más

Voluntarios plantan flores y limpian los alrededores de la tumba de la princesa Ngoc Hoa en Nagasaki. (Fuente: VNA)

“Princesa Anio” debutó como musical en ciudad japonesa

La cónsul general de Vietnam en la ciudad japonesa de Fukuoka, Trinh Thi Mai Phuong, asistió al estreno de “Princesa Anio”, una ópera que narra una historia de amor del siglo XVII entre una princesa vietnamita y un comerciante nipón.

Los delegados del evento (Fuente: VNA)

Vietnam deja una profunda huella entre los amigos búlgaros y asiáticos

El Festival Asiático, celebrado en el Parque Sur de la capital búlgara, Sofía, constituye un importante puente entre el pueblo de Bulgaria y los países de Asia, contribuyendo a fortalecer el entendimiento mutuo, la amistad y la cooperación entre las naciones, afirmó el viceministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria, Hristo Polendakov, durante la ceremonia inaugural.

Provincia de Ninh Binh preserva y revitaliza el canto Xam tradicional

Provincia de Ninh Binh preserva y revitaliza el canto Xam tradicional

En un contexto en el que numerosas formas de arte tradicionales enfrentan el riesgo de desaparecer, el canto Xam en la comuna de Yen Tu, provincia norvietnamita de Ninh Binh, continúa desarrollándose gracias a la dedicación, la pasión y el compromiso de quienes trabajan por preservar este singular patrimonio cultural.