Ciudad Ho Chi Minh, 04 dic(VNA) - La Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y el Departamento de RelacionesPúblicas de Tailandia (DRLT) aumentarán el intercambio de información, especialmentereportajes detallados sobre asuntos culturales y socioeconómicos, con miras aafirmar su papel en el suministro de información oficial en la era de latecnología digital.
En la reunión (Fuente: VNA)
El consenso se alcanzó hoy enCiudad Ho Chi Minh en la 15 reunión del Comité Técnico Conjunto VNA-DRLT, copresididopor el subdirector general de la agencia vietnamita Le Quoc Minh y su homólogodel departamento tailandés Charoon Chaisorn.
En la reunión, las dos partesrevisaron su cooperación en el último tiempo, incluido el intercambio dereporteros, así como el texto en inglés y las noticias en video.
La VNA recibió este año más de400 noticias en inglés y 950 videoclips del DRLT, al tiempo que envía 500noticias en inglés junto con numerosos reportajes televisivos a su sociotailandés.
En su intervención, el subdirectorgeneral de la VNA Le Quoc Minh elogió los esfuerzos de ambas partes paraimpulsar la colaboración a través del intercambio de noticias y la capacitación.
La cooperación integral entodos los campos ha contribuido a promover las imágenes de Vietnam y Tailandia,así como a mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, observó.
En la actualidad, lainformación sobre Tailandia es muy necesaria ya que muchos vietnamitas tienendemanda para estudiar, trabajar y visitar el país, dijo, y agregó que a travésde la VNA, la información del DRLT ha llegado a multitudes de lectoresvietnamitas y viceversa.
Sin embargo, Quoc Minh señalóque tanto la VNA como el DRLT enfrentan desafíos en la era de la tecnologíadigital, incluidas las noticias falsas, un problema global.
En el contexto del auge de lainformación en las redes sociales, la VNA y el DRLT deberían ampliar sucolaboración para mantener su papel como proveedores oficiales de informaciónen Vietnam y Tailandia con el fin de prevenir noticias falsas, sugirió.
A su vez, el subdirector generaldel DRLT Charoon Chaisorn dijo que como presidente rotativo de la Asociación deNaciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2019, Tailandia se compromete acontinuar realizando iniciativas a favor de una mayor cooperación para laintegración de la agrupación.
En el campo de lacomunicación, el DRLT y la VNA desempeñan un papel importante en el tratamientode noticias falsas, un tema candente planteado en la 14 reunión de Ministros deInformación de la ASEAN (AMRI) en Singapur en mayo pasado, valoró.
También acordó que las dospartes deben aumentar la conciencia pública para contribuir a la prevención denoticias falsas en las redes sociales, creando un entorno de informacióndigital confiable en la ASEAN.
Charoon Chaisorn dijo quedesea ser testigo de una colaboración más efectiva e intensiva entre las dosagencias en el próximo tiempo, con el intercambio continuo de reporteros y unaconsulta cercana para la implementación de proyectos de cooperación.
Después de la reunión, Le QuocMinh y Charoon Chaisorn firmaron el acta del evento en el cual las dos partesacordaron la necesidad de profundizar la cooperación en la información,particularmente al realizar reportajes en profundidad sobre las característicasculturales de los dos países y ampliar el intercambio de noticias elaboradas eninglés con fotos que promocionan la situación socioeconómica y cultural de cadapaís para publicar en sus sitios web.
Las dos partes necesitan perfeccionarla calidad de sus productos para aumentar el valor y el uso de la información. Tambiéndeben compartir noticias adecuadas a sus necesidades respectivas, así comofomentar la cooperación en la capacitación del idioma vietnamita para elpersonal del DRLT.
Además, desean intercambiarinformación relacionada con la ASEAN y las relaciones de Tailandia y Vietnamcon otros países, especialmente los de la Comunidad regional.-VNA
En la reunión (Fuente: VNA) El consenso se alcanzó hoy enCiudad Ho Chi Minh en la 15 reunión del Comité Técnico Conjunto VNA-DRLT, copresididopor el subdirector general de la agencia vietnamita Le Quoc Minh y su homólogodel departamento tailandés Charoon Chaisorn.
En la reunión, las dos partesrevisaron su cooperación en el último tiempo, incluido el intercambio dereporteros, así como el texto en inglés y las noticias en video.
La VNA recibió este año más de400 noticias en inglés y 950 videoclips del DRLT, al tiempo que envía 500noticias en inglés junto con numerosos reportajes televisivos a su sociotailandés.
En su intervención, el subdirectorgeneral de la VNA Le Quoc Minh elogió los esfuerzos de ambas partes paraimpulsar la colaboración a través del intercambio de noticias y la capacitación.
La cooperación integral entodos los campos ha contribuido a promover las imágenes de Vietnam y Tailandia,así como a mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, observó.
En la actualidad, lainformación sobre Tailandia es muy necesaria ya que muchos vietnamitas tienendemanda para estudiar, trabajar y visitar el país, dijo, y agregó que a travésde la VNA, la información del DRLT ha llegado a multitudes de lectoresvietnamitas y viceversa.
Sin embargo, Quoc Minh señalóque tanto la VNA como el DRLT enfrentan desafíos en la era de la tecnologíadigital, incluidas las noticias falsas, un problema global.
En el contexto del auge de lainformación en las redes sociales, la VNA y el DRLT deberían ampliar sucolaboración para mantener su papel como proveedores oficiales de informaciónen Vietnam y Tailandia con el fin de prevenir noticias falsas, sugirió.
A su vez, el subdirector generaldel DRLT Charoon Chaisorn dijo que como presidente rotativo de la Asociación deNaciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2019, Tailandia se compromete acontinuar realizando iniciativas a favor de una mayor cooperación para laintegración de la agrupación.
En el campo de lacomunicación, el DRLT y la VNA desempeñan un papel importante en el tratamientode noticias falsas, un tema candente planteado en la 14 reunión de Ministros deInformación de la ASEAN (AMRI) en Singapur en mayo pasado, valoró.
También acordó que las dospartes deben aumentar la conciencia pública para contribuir a la prevención denoticias falsas en las redes sociales, creando un entorno de informacióndigital confiable en la ASEAN.
Charoon Chaisorn dijo quedesea ser testigo de una colaboración más efectiva e intensiva entre las dosagencias en el próximo tiempo, con el intercambio continuo de reporteros y unaconsulta cercana para la implementación de proyectos de cooperación.
Después de la reunión, Le QuocMinh y Charoon Chaisorn firmaron el acta del evento en el cual las dos partesacordaron la necesidad de profundizar la cooperación en la información,particularmente al realizar reportajes en profundidad sobre las característicasculturales de los dos países y ampliar el intercambio de noticias elaboradas eninglés con fotos que promocionan la situación socioeconómica y cultural de cadapaís para publicar en sus sitios web.
Las dos partes necesitan perfeccionarla calidad de sus productos para aumentar el valor y el uso de la información. Tambiéndeben compartir noticias adecuadas a sus necesidades respectivas, así comofomentar la cooperación en la capacitación del idioma vietnamita para elpersonal del DRLT.
Además, desean intercambiarinformación relacionada con la ASEAN y las relaciones de Tailandia y Vietnamcon otros países, especialmente los de la Comunidad regional.-VNA
