Parlamento aprueba balance del presupuesto del Estado para 2014

La Asamblea Nacional (AN) de la XIV Legislatura aprobó hoy una resolución sobre el balance del presupuesto del Estado del año 2014, con el 82,59 por ciento de votos a favor de los diputados.

Hanoi (VNA) - La Asamblea Nacional (AN) de la XIV Legislatura aprobó hoy una resolución sobre el balance del presupuesto del Estado del año 2014, con el 82,59 por ciento de votos a favor de los diputados. 

Parlamento aprueba balance del presupuesto del Estado para 2014 ảnh 1Diputados aprueban resolución sobre balance del presupuesto estatal de 2014 (Fuente: VNA)

En consecuencia, el nuevo Parlamento adoptó agregar mil tres millones de dólares a la estimación de los gastos del presupuesto estatal para 2014, debido al creciente desembolso de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD). 

En 2014, el ingreso del presupuesto ascendió a unos 51 mil 390 millones de dólares y el gasto fue de unos 60 mil 800 millones de dólares, lo que llevó a un gasto excesivo de 11 mil 294 millones de dólares, equivalente a 6,33 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

Más de ocho mil 900 millones de dólares provenientes de préstamos internos y otros dos mil 394 millones de dólares de préstamos extranjeros compensaron el exceso de gasto en 2014. 

En el debate de ayer, como parte del primer período de sesiones de la XIV legislatura de AN, el jefe de la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios, Nguyen Duc Hai, explicó cuestiones relacionadas con el presupuesto planteadas por algunos diputados. 

Se hizo eco de la opinión de los legisladores que algunas localidades no han cumplido bien la estimación de los ingresos presupuestarios, mientras que se registró el gasto desequilibrado debido a que no se realizaron planes de gasto presupuestario conforme a la realidad local. 

El Comité Permanente de la AN pedirá al Gobierno que oriente a ministerios y localidades a realizar estimaciones presupuestarias de acuerdo con su capacidad y mejorar la calidad de planificación del gasto presupuestario, dijo. 

También estuvo de acuerdo con los diputados sobre las violaciones del gasto en grandes proyectos de inversión de la construcción, lo que retrasaron el progreso y causaron el despilfarro en numerosos planes. 

Añadió que el Comité Permanente de la AN además solicitó del Gobierno a fomentar la gestión del uso del presupuesto estatal y solución de las deficiencias existentes.-VNA 

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China. (Fuente: VNA)

Vietnam y China refuerzan cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibió hoy a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China, quien se encuentra de visita de trabajo en el país.

En la reunión. (Fuente: Cancillería de Vietnam)

Vietnam y Burundi dan un nuevo impulso a relaciones bilaterales

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Anh Tuan, realizó del 13 al 15 de septiembre una visita de trabajo a Burundi, durante la cual copresidió con el ministro burundés de Relaciones Exteriores, Édouard Bizimana, la primera reunión de Consulta Política entre ambos países.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Titular legislativo aborda la renovación en construcción institucional y legislativa

El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, presentó hoy un tema sobre la renovación del pensamiento en la construcción institucional y legislativa ante los participantes del segundo curso de formación y actualización de conocimientos para miembros del Comité Central del Partido del XIV mandato.