Parlamento aprueba balance del presupuesto del Estado para 2014

La Asamblea Nacional (AN) de la XIV Legislatura aprobó hoy una resolución sobre el balance del presupuesto del Estado del año 2014, con el 82,59 por ciento de votos a favor de los diputados.

Hanoi (VNA) - La Asamblea Nacional (AN) de la XIV Legislatura aprobó hoy una resolución sobre el balance del presupuesto del Estado del año 2014, con el 82,59 por ciento de votos a favor de los diputados. 

Parlamento aprueba balance del presupuesto del Estado para 2014 ảnh 1Diputados aprueban resolución sobre balance del presupuesto estatal de 2014 (Fuente: VNA)

En consecuencia, el nuevo Parlamento adoptó agregar mil tres millones de dólares a la estimación de los gastos del presupuesto estatal para 2014, debido al creciente desembolso de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD). 

En 2014, el ingreso del presupuesto ascendió a unos 51 mil 390 millones de dólares y el gasto fue de unos 60 mil 800 millones de dólares, lo que llevó a un gasto excesivo de 11 mil 294 millones de dólares, equivalente a 6,33 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). 

Más de ocho mil 900 millones de dólares provenientes de préstamos internos y otros dos mil 394 millones de dólares de préstamos extranjeros compensaron el exceso de gasto en 2014. 

En el debate de ayer, como parte del primer período de sesiones de la XIV legislatura de AN, el jefe de la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios, Nguyen Duc Hai, explicó cuestiones relacionadas con el presupuesto planteadas por algunos diputados. 

Se hizo eco de la opinión de los legisladores que algunas localidades no han cumplido bien la estimación de los ingresos presupuestarios, mientras que se registró el gasto desequilibrado debido a que no se realizaron planes de gasto presupuestario conforme a la realidad local. 

El Comité Permanente de la AN pedirá al Gobierno que oriente a ministerios y localidades a realizar estimaciones presupuestarias de acuerdo con su capacidad y mejorar la calidad de planificación del gasto presupuestario, dijo. 

También estuvo de acuerdo con los diputados sobre las violaciones del gasto en grandes proyectos de inversión de la construcción, lo que retrasaron el progreso y causaron el despilfarro en numerosos planes. 

Añadió que el Comité Permanente de la AN además solicitó del Gobierno a fomentar la gestión del uso del presupuesto estatal y solución de las deficiencias existentes.-VNA 

Ver más

El embajador de Vietnam en Laos, Nguyen Minh Tam, sostiene una reunión de trabajo con Phouthanouphet Xaysombath, miembro del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos, secretario del Comité partidista y presidente del Consejo Popular de la provincia de Vientiane. (Foto: VNA)

Impulsan cooperación entre localidades de Vietnam y Laos

El embajador de Vietnam en Laos, Nguyen Minh Tam, sostuvo una reunión de trabajo con Phouthanouphet Xaysombath, miembro del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos, secretario del Comité partidista y presidente del Consejo Popular de la provincia de Vientiane, con el objetivo de fortalecer la cooperación entre las localidades de ambos países.

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y jefe de su Comisión de Asuntos Internos, Le Minh Tri, se reúne en Beijing con el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Huning. (Foto: VNA)

Vietnam y China consolidan nexos partidistas y cooperación estratégica

El jefe de la Comisión de Asuntos Internos del PCV, Le Minh Tri, se reunió en Beijing con Wang Huning para coordinar el intercambio de experiencias en reforma judicial, la lucha anticorrupción y el impulso de infraestructura ferroviaria transfronteriza en el marco de la comunidad de futuro compartido.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man. (Foto: VNA)

Vietnam impulsa una reforma de la educación jurídica

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, instó a modernizar el proyecto de ley revisado mediante una transformación digital interactiva y enfoques comunitarios que fomenten una cultura real de respeto al Estado de derecho, superando formalismos en la difusión legal.

El viceprimer ministro permanente de Vietnam, Pham Gia Tuc, (derecha) y el ministro de Agricultura y Medio Ambiente de Laos, Linkham Douangsavanh. (Foto: VGP)

Subjefe del Gobierno de Vietnam recibe a ministro de Laos

El viceprimer ministro permanente Pham Gia Tuc se reunió con Linkham Douangsavanh para trazar las orientaciones estratégicas en agricultura y gestión ambiental para el período 2026-2030, tras la reciente reestructuración de la cartera laosiana.

Bui Minh Thanh (izquierda), vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, felicita a Etienne Ranaivoson, cónsul general de Francia en Ciudad Ho Chi Minh, con motivo de la Fiesta Nacional de Francia. Foto: VNA

Ciudad Ho Chi Minh impulsa cooperación con socios franceses

Ciudad Ho Chi Minh desea seguir ampliando la cooperación con los socios franceses en aquellos ámbitos en los que ambas partes cuentan con fortalezas y necesidades comunes, expresó hoy Bui Minh Thanh, vicepresidente del Comité Popular municipal.