La presentación del traje tradicional Ao Dai en el Festival Hue 2018 (Fuente: VNA) Hanoi (VNA)- A lo largo de las etapas del desarrollo nacional, Ao Dai se haconsiderado el traje tradicional que refleja la identidad cultural de Vietnam yha cambiado constantemente, pero aún conserva intactas sus característicastípicas, contribuyendo a honrar la elegancia y la ternura de las mujeresvietnamitas.
Sin embargo, el Ao Dai aún no se ha registrado en la lista del patrimonios culturales de Vietnam, mientras esto es una de las premisas y bases para elaborar el expediente destinado a solicitar el reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO) a ese traje como Patrimonio Cultural Inmaterialde la Humanidad en virtud de la Convención de 2003.
Esta idea no es nueva, pero recientemente se ha vuelto más urgente, después quediseñadores extranjeros copiaron los modelos Ao Dai de Vietnam y se reconocieronerróneamente los derechos de autor para este traje tradicional.
Según la embajadora vietnamita ante las Naciones Unidas en el mandato2014-2018, Nguyen Phuong Nga, a pesar de que no está incluido en la lista de herencias culturales del país, el Ao Dai refleja la esencianacional en cualquier sitio.
El Ao Dai merece ser honrado como patrimonio cultural inmaterial de lahumanidad, ya que representa los valores tradicionales de Vietnam, así como laexpresión artística de los maestros vietnamitas, aseveró Phuong Nga.
Para contribuir a honrar el valor de esta vestimenta, Phuong Nga donó al Museode la Mujer de Vietnam los dos Ao Dai que usó durante importantes eventosdiplomáticos.
Durante los últimos años, el sector cultural de Vietnam se ha coordinadoactivamente con los ministerios, departamentos y ramas para promover larecopilación, investigación, creación y diseño de Ao Dai, así como la divulgación y promoción de ese vestido.
Por su parte, el director del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam,profesor asociado Bui Hoai Son, enfatizó la necesidad de reconocer esta túnica como patrimonio cultural intangible nacional, y solicitar luego a la UNESCOpara registrarla en la lista de patrimonios culturales inmateriales de lahumanidad.
Entonces, el Ao Dai de Vietnam se promocionará más ampliamente y la historia delos derechos de autor será más clara, evitando las diputas relacionadas coneste asunto, indicó Hoai Son.
La diseñadora Hue Thi también patentizó que debe hacer un expediente parallevar el Ao Dai vietnamita a la lista del patrimonio cultural intangible de lahumanidad.
De hecho, existe un amplio reconocimiento de los pobladores en el país, losvietnamitas en ultramar y la comunidad internacional al traje tradicional AoDai de Vietnam, pero es solo de boca en boca. Por lo tanto, ya es hora deregistrar oficialmente ese vestido en la lista de patrimonio cultural nacionaly del mundo, contribuyendo a proteger la soberanía cultural del paísindochino./.
Sin embargo, el Ao Dai aún no se ha registrado en la lista del patrimonios culturales de Vietnam, mientras esto es una de las premisas y bases para elaborar el expediente destinado a solicitar el reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO) a ese traje como Patrimonio Cultural Inmaterialde la Humanidad en virtud de la Convención de 2003.
Esta idea no es nueva, pero recientemente se ha vuelto más urgente, después quediseñadores extranjeros copiaron los modelos Ao Dai de Vietnam y se reconocieronerróneamente los derechos de autor para este traje tradicional.
Según la embajadora vietnamita ante las Naciones Unidas en el mandato2014-2018, Nguyen Phuong Nga, a pesar de que no está incluido en la lista de herencias culturales del país, el Ao Dai refleja la esencianacional en cualquier sitio.
El Ao Dai merece ser honrado como patrimonio cultural inmaterial de lahumanidad, ya que representa los valores tradicionales de Vietnam, así como laexpresión artística de los maestros vietnamitas, aseveró Phuong Nga.
Para contribuir a honrar el valor de esta vestimenta, Phuong Nga donó al Museode la Mujer de Vietnam los dos Ao Dai que usó durante importantes eventosdiplomáticos.
Durante los últimos años, el sector cultural de Vietnam se ha coordinadoactivamente con los ministerios, departamentos y ramas para promover larecopilación, investigación, creación y diseño de Ao Dai, así como la divulgación y promoción de ese vestido.
Por su parte, el director del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam,profesor asociado Bui Hoai Son, enfatizó la necesidad de reconocer esta túnica como patrimonio cultural intangible nacional, y solicitar luego a la UNESCOpara registrarla en la lista de patrimonios culturales inmateriales de lahumanidad.
Entonces, el Ao Dai de Vietnam se promocionará más ampliamente y la historia delos derechos de autor será más clara, evitando las diputas relacionadas coneste asunto, indicó Hoai Son.
La diseñadora Hue Thi también patentizó que debe hacer un expediente parallevar el Ao Dai vietnamita a la lista del patrimonio cultural intangible de lahumanidad.
De hecho, existe un amplio reconocimiento de los pobladores en el país, losvietnamitas en ultramar y la comunidad internacional al traje tradicional AoDai de Vietnam, pero es solo de boca en boca. Por lo tanto, ya es hora deregistrar oficialmente ese vestido en la lista de patrimonio cultural nacionaly del mundo, contribuyendo a proteger la soberanía cultural del paísindochino./.
VNA
