Tokio, (VNA)- Los primeros ministros Nguyen Xuan Phuc y Shinzo Abe llegaron hoy a un consenso sobre las grandes orientaciones y medidas específicas para impulsar la asociación estratégica profunda y amplia Vietnam- Japón de una manera más integral, práctica y efectiva.
Los primeros ministros Nguyen Xuan Phuc y Shinzo Abe (Fuente: VNA)
Durante sus conversaciones en Tokio, Xuan Phuc afirmó que Vietnam siempre considera a Japón como un socio económico de primera categoría y a largo plazo y concede gran importancia a la cooperación estratégica binacional en economía.
A su vez, Shinzo Abe destacó el papel cada vez más importante de Vietnam en la región y en el mundo y prometió brindar un fuerte apoyo al desarrollo del país indochino, con la participación de pequeñas y medianas empresas, corporaciones e institutos de investigación japoneses.
También prometió el pleno apoyo a Vietnam para celebrar con éxito la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad central de Da Nang en noviembre venidero.
Los dos premieres valoraron en alto la primera visita estatal a Vietnam del Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko de Japón, y acordaron fortalecer la confianza política, mantener regularmente las visitas y reuniones de alto nivel y elevar la eficiencia de los mecanismos de diálogo existentes.
Se comprometieron a colaborar en la defensa nacional, la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y la superación de las consecuencias de la guerra.
Se enredaron a promover la conectividad económica a través de la extensión de los vínculos binacionales en la inversión, el comercio, la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD), la agricultura de alta tecnología y la mano de obra.
Ambos dirigentes fueron unánimes en promover las inversiones japonesas en Vietnam mediante el lanzamiento efectivo de la sexta etapa de la Iniciativa Conjunta Vietnam-Japón y el fortalecimiento de la asociación público-privada.
Afirmaron una estrecha cooperación para implementar planes de acción de seis sectores elegidos en la estrategia vietnamita de industrialización dentro del marco de cooperación Vietnam-Japón hasta 2020 y acelerar el progreso de grandes proyectos de infraestructura realizados por contratista japonesa en Vietnam.
Se convinieron en celebrar este año el cuarto diálogo de alto nivel sobre agricultura y apurar los procedimientos para facilitar el acceso de frutas de uno al mercado del otro.
Los dos líderes acordaron intensificar la cooperación bilateral en la educación y la capacitación de recursos humanos.
El premier anfitrión afirmó el apoyo a Vietnam para llevar a cabo un proyecto de mejora del funcionamiento del sistema político y la formación de funcionarios de gestión en todos los niveles, en particular los que ocupan puestos estratégicos.
Japón ofrecerá capacitación de títulos de maestría y doctorado para 800 vietnamitas en los próximos cinco años, anunció.
Xuan Phuc y Abe concertaron para promover intercambios culturales, deportivos y entre pueblos mientras trabajan en estrecha colaboración para celebrar el aniversario 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales en 2018.
En cuanto a asuntos regionales y mundiales de interés común, se comprometieron a una estrecha coordinación en foros multilaterales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), APEC, Reunión Asia-Europa (ASEM) y las Naciones Unidas.
En relación con la cuestión del Mar del Este, subrayaron la importancia de garantizar la paz, la seguridad y la libertad de navegación aérea y marítima en esas aguas, y exhortaron a las partes interesadas a abstenerse de adoptar medidas unilaterales, incluida la militarización, el cambio del status quo, la complicación y la ampliación de las controversias.
Abogaron por promover la solución de las disputas por medios pacíficos, respetar plenamente los procesos diplomáticos y judiciales de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, aplicar de manera plena y eficaz la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y acelerar las negociaciones para alcanzar pronto un Código al respecto (COC).
Después de sus conversaciones, los dos premieres fueron testigos del intercambio de 14 documentos firmados entre ministerios y agencias vietnamitas y japoneses.
Los documentos incluyen las notas diplomáticas vinculadas a cuatro proyectos con AOD por valor de 912 millones de dólares.
Otros son despachos diplomáticos sobre tres proyectos de asistencia no reembolsable por valor de 26,6 millones de dólares, que cubren el funcionamiento de los embalses en caso de emergencias y la gestión eficaz de las inundaciones a través del sistema de información para la gestión de desastres naturales; además del Programa de Becas para el Desarrollo de Recursos Humanos en 2017 y 2018.
En una rueda de prensa para informar sobre los principales resultados de sus conversaciones, Xuan Phuc y Abe subrayaron que ambas partes habían alcanzado importantes percepciones comunes para seguir profundizando la asociación estratégica profunda y amplia entre Vietnam y Japón en todos los sectores en los próximos años, especialmente en el fomento de la confianza política mutua, la promoción de los vínculos económicos y la estrecha cooperación en cuestiones regionales e internacionales de interés compartido.
Shinzo Abe dijo que Japón, con sus excepcionales experiencias y tecnologías, está dispuesto a contribuir a construir infraestructura de alta calidad, mejorar el entorno de inversión y desarrollar recursos humanos en Vietnam, creando oportunidades de negocios que traen beneficios a ambas partes.
En cuanto a la tendencia de proteccionismo y anti-globalización, el primer ministro japonés prometió que trabajará junto con su contraparte vietnamita a favor del libre comercio y la inversión.
Japón ofrecerá pleno apoyo a Vietnam para celebrar con éxito la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad central de Da Nang en noviembre venidero, aseveró.
Los dos países también se coordinarán estrechamente para materializar pronto el Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) y la Asociación Económica Integral Regional (RCEP).
Por su parte, el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, afirmó que su gobierno está decidido a utilizar efectivamente la AOD de Japón, generar un entorno de inversión transparente, optimizar condiciones para los inversores nipones y cumplir estrictamente los compromisos logrados en la conferencia de promoción de inversiones el lunes en Tokio.
Durante la visita del premier Xuan Phuc a Japón, los ministerios, agencias y localidades de los dos países firmaron 43 documentos de Inversión Extranjera Directa (IED), por valor combinado de más de 22 mil millones de dólares, reveló.
Vietnam da la bienvenida y respalda las iniciativas de Japón para garantizar la prosperidad económica, la libertad de comercio y la seguridad marítima sobre la base del respeto de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, así como de la independencia y soberanía de los países, por la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo, enfatizó el primer ministro. – VNA
VNA- POL
Los primeros ministros Nguyen Xuan Phuc y Shinzo Abe (Fuente: VNA) Durante sus conversaciones en Tokio, Xuan Phuc afirmó que Vietnam siempre considera a Japón como un socio económico de primera categoría y a largo plazo y concede gran importancia a la cooperación estratégica binacional en economía.
A su vez, Shinzo Abe destacó el papel cada vez más importante de Vietnam en la región y en el mundo y prometió brindar un fuerte apoyo al desarrollo del país indochino, con la participación de pequeñas y medianas empresas, corporaciones e institutos de investigación japoneses.
También prometió el pleno apoyo a Vietnam para celebrar con éxito la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad central de Da Nang en noviembre venidero.
Los dos premieres valoraron en alto la primera visita estatal a Vietnam del Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko de Japón, y acordaron fortalecer la confianza política, mantener regularmente las visitas y reuniones de alto nivel y elevar la eficiencia de los mecanismos de diálogo existentes.
Se comprometieron a colaborar en la defensa nacional, la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y la superación de las consecuencias de la guerra.
Se enredaron a promover la conectividad económica a través de la extensión de los vínculos binacionales en la inversión, el comercio, la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD), la agricultura de alta tecnología y la mano de obra.
Ambos dirigentes fueron unánimes en promover las inversiones japonesas en Vietnam mediante el lanzamiento efectivo de la sexta etapa de la Iniciativa Conjunta Vietnam-Japón y el fortalecimiento de la asociación público-privada.
Afirmaron una estrecha cooperación para implementar planes de acción de seis sectores elegidos en la estrategia vietnamita de industrialización dentro del marco de cooperación Vietnam-Japón hasta 2020 y acelerar el progreso de grandes proyectos de infraestructura realizados por contratista japonesa en Vietnam.
Se convinieron en celebrar este año el cuarto diálogo de alto nivel sobre agricultura y apurar los procedimientos para facilitar el acceso de frutas de uno al mercado del otro.
Los dos líderes acordaron intensificar la cooperación bilateral en la educación y la capacitación de recursos humanos.
El premier anfitrión afirmó el apoyo a Vietnam para llevar a cabo un proyecto de mejora del funcionamiento del sistema político y la formación de funcionarios de gestión en todos los niveles, en particular los que ocupan puestos estratégicos.
Japón ofrecerá capacitación de títulos de maestría y doctorado para 800 vietnamitas en los próximos cinco años, anunció.
Xuan Phuc y Abe concertaron para promover intercambios culturales, deportivos y entre pueblos mientras trabajan en estrecha colaboración para celebrar el aniversario 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales en 2018.
En cuanto a asuntos regionales y mundiales de interés común, se comprometieron a una estrecha coordinación en foros multilaterales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), APEC, Reunión Asia-Europa (ASEM) y las Naciones Unidas.
En relación con la cuestión del Mar del Este, subrayaron la importancia de garantizar la paz, la seguridad y la libertad de navegación aérea y marítima en esas aguas, y exhortaron a las partes interesadas a abstenerse de adoptar medidas unilaterales, incluida la militarización, el cambio del status quo, la complicación y la ampliación de las controversias.
Abogaron por promover la solución de las disputas por medios pacíficos, respetar plenamente los procesos diplomáticos y judiciales de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, aplicar de manera plena y eficaz la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y acelerar las negociaciones para alcanzar pronto un Código al respecto (COC).
Después de sus conversaciones, los dos premieres fueron testigos del intercambio de 14 documentos firmados entre ministerios y agencias vietnamitas y japoneses.
Los documentos incluyen las notas diplomáticas vinculadas a cuatro proyectos con AOD por valor de 912 millones de dólares.
Otros son despachos diplomáticos sobre tres proyectos de asistencia no reembolsable por valor de 26,6 millones de dólares, que cubren el funcionamiento de los embalses en caso de emergencias y la gestión eficaz de las inundaciones a través del sistema de información para la gestión de desastres naturales; además del Programa de Becas para el Desarrollo de Recursos Humanos en 2017 y 2018.
En una rueda de prensa para informar sobre los principales resultados de sus conversaciones, Xuan Phuc y Abe subrayaron que ambas partes habían alcanzado importantes percepciones comunes para seguir profundizando la asociación estratégica profunda y amplia entre Vietnam y Japón en todos los sectores en los próximos años, especialmente en el fomento de la confianza política mutua, la promoción de los vínculos económicos y la estrecha cooperación en cuestiones regionales e internacionales de interés compartido.
Shinzo Abe dijo que Japón, con sus excepcionales experiencias y tecnologías, está dispuesto a contribuir a construir infraestructura de alta calidad, mejorar el entorno de inversión y desarrollar recursos humanos en Vietnam, creando oportunidades de negocios que traen beneficios a ambas partes.
En cuanto a la tendencia de proteccionismo y anti-globalización, el primer ministro japonés prometió que trabajará junto con su contraparte vietnamita a favor del libre comercio y la inversión.
Japón ofrecerá pleno apoyo a Vietnam para celebrar con éxito la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad central de Da Nang en noviembre venidero, aseveró.
Los dos países también se coordinarán estrechamente para materializar pronto el Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) y la Asociación Económica Integral Regional (RCEP).
Por su parte, el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, afirmó que su gobierno está decidido a utilizar efectivamente la AOD de Japón, generar un entorno de inversión transparente, optimizar condiciones para los inversores nipones y cumplir estrictamente los compromisos logrados en la conferencia de promoción de inversiones el lunes en Tokio.
Durante la visita del premier Xuan Phuc a Japón, los ministerios, agencias y localidades de los dos países firmaron 43 documentos de Inversión Extranjera Directa (IED), por valor combinado de más de 22 mil millones de dólares, reveló.
Vietnam da la bienvenida y respalda las iniciativas de Japón para garantizar la prosperidad económica, la libertad de comercio y la seguridad marítima sobre la base del respeto de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, así como de la independencia y soberanía de los países, por la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo, enfatizó el primer ministro. – VNA
VNA- POL
source
