La versión en vietnamita del libro “Dos pueblos hermanos-una historia: Cuba y Vietnam” (Foto: sggp.org.vn) Hanoi (VNA)- La versión envietnamita del libro “Dos pueblos hermanos-una historia: Cuba y Vietnam” selanzó hoy en Hanoi con motivo del 60º aniversario del establecimiento delComité Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur y los 50 años de la primeravisita del líder cubano Fidel Castro al país indochino.
Al intervenir enel acto de lanzamiento, que contó también con la presencia de la subdirectora general de la Agencia Vietnamita de Noticias Doan Thi Tuyet Nhung, y el embajador de Cuba en Hanoi, Orlando Nicolás Hernández Guillén, el director y editor en jefe de la EditorialPolítica Nacional Su That (La Verdad) Vu Trong Lam subrayó que el libro del autor RuvisleiGonzález Saez, vicepresidente de la Asociación de Amistad Cuba-Vietnam ydirector del Programa Sectorial de Relaciones Internacionales en el paíscaribeño, registra importantes hitos de la fiel y eterna relación entre los dospaíses en más de seis décadas desde el establecimiento de sus vínculosdiplomáticos en 1960.
Según el funcionario,el libro es una crónica de acontecimientos que documenta sistemáticamente eventosimportantes en las relaciones bilaterales. Cubre una amplia gama de hitos,desde visitas de alto nivel, intercambios hasta la cooperación bilateral endiversos campos. El libro se complementa con una rica colección de fotografíasque representan vívidamente la duradera amistad fraternal entre las dosnaciones, aunque están geográficamente distantes.
Por su parte, elembajador cubano Orlando Nicolás Hernández Guillén reveló que en el momento de la fundación del Comité Cubano de Solidaridad con Vietnamdel Sur y la primera visita de Fidel Castro a Vietnam, Ruvislei González Sáezaún no había nacido. Sin embargo, dedicó muchotiempo a investigar los nexos bilaterales, con la intención de transmitir eseespíritu a las generaciones más jóvenes de los dos países.
Las Comisiones deRelaciones Exteriores y de Propaganda y Educación del Comité Central delPartido Comunista de Vietnam, y la Editorial Política Nacional Su That,tradujeron el libro desde su versión original en español.
La obra, juntocon otras publicaciones sobre la amistad Vietnam - Cuba, contribuyen aconsolidar, cultivar y desarrollar las relaciones tradicionales entre ambospueblos, al tiempo que abre la perspectiva de una cooperación cada vez másestrecha y profunda en actividades editoriales, de distribución de libros y deintercambio cultural entre las dos partes./.
