Presentan en Hanoi pinturas inspiradas en novela clásica vietnamita

El pintor vietnamita Le Thiet Cuong presentó al público de Hanoi su libro de cuadros inspirados en la novela clásica “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) del célebre poeta nacional Nguyen Du.
Presentan en Hanoi pinturas inspiradas en novela clásica vietnamita ảnh 1El Historia de Kieu – Nguyen Du/Le Thiet Cuong – 24 pinturas del artista Le Thiet Cuong (Foto: thethaovanhoa.vn)

Hanoi (VNA)- El pintor vietnamita Le Thiet Cuong presentó al público deHanoi su libro de cuadros inspirados en la novela clásica “Truyen Kieu” (Historiade Kieu) del célebre poeta nacional Nguyen Du.

Titulado “Truyen Kieu – Nguyen Du/Le Thiet Cuong – 24tranh” (Historia de Kieu – Nguyen Du/Le Thiet Cuong – 24 pinturas), el libro esun proyecto especial del artista, que busca recrear la obra literaria en unestilo minimalista con técnica gouache sobre lienzo cubierto con papel Do, hecho de la corteza del árbol Do (Rhamnoneuron balansae).

La obra se divide en dos partes, la primera cuenta con 24pinturas dibujadas por Le Thiet Cuong sobre la inspiración de losversos de Kieu, que van acompañadas de las explicaciones del artista sobre el cuento, además de un breve verso relacionado del poeta Nguyen Thuy Kha.

La segunda parte relata toda la Historia de Kieu, según laprimera edición impresa por la compañía Vinh Hung Long en 1925.

En la ocasión, se efectuaron una exhibición de las 24pinturas de Le Thiet Cuong, y la Galería Thang Long también presentó la colecciónde libros raros y preciosos de "Truyen Kieu" del coleccionista Nguyen Duy Cuong,incluida una edición especial que esla primera versión ilustrada de la obra impresa poco después de lamuerte de Nguyen Du y se conserva en la Biblioteca Británica.

"Truyen Kieu" es la mayor y más popular obra de Nguyen Du (1765-1820), declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como celebridad cultural mundial.

La novela es una narración integrada por más de tres mil 200 versos creados con caracteres Han-Nom (antiguo préstamo de caracteres chinos para expresar por escrito el idioma nacional de Vietnam) y es la obra vietnamita más traducida, con 31 idiomas, entre ellos francés, inglés, chino, español, húngaro y coreano./.

VNA

Ver más

El embajador de Vietnam en Venezuela, Vu Trung My, entregó un souvenir al ministro del Poder Popular para el Deporte de Venezuela, Franklin Cardillo. (Foto: proporcionada por la Embajada)

Arte marcial tradicional vietnamita se enseñará en Venezuela

El ministro del Poder Popular para el Deporte de Venezuela, Franklin Cardillo, expresó su deseo de fortalecer la cooperación con Vietnam en el ámbito deportivo, particularmente mediante la incorporación del Vovinam, el arte marcial tradicional vietnamita, en los programas de entrenamiento oficiales, convirtiéndose así en el primer país de América Latina en contar con una escuela de esta disciplina.

En el informe científico se muestra la parte superior del naufragio. (Fuente: Periódico Tuoi Tre)

Naufragio antiguo en Hoi An refleja el legado marítimo del Sudeste Asiático

Un naufragio descubierto recientemente frente a la costa de Thinh My, en el barrio de Cam An de la ciudad de Hoi An, provincia vietnamita de Quang Nam, ha sido identificado con características del diseño naval tradicional del Sudeste Asiático, según los estudios preliminares realizados tras ser parcialmente expuesto por las olas el 26 de diciembre de 2023.

Preservación de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Stieng en Binh Phuoc

Preservación de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Stieng en Binh Phuoc

Para conservar y difundir la rica herencia cultural del grupo étnico Stieng, la provincia survietnamita de Binh Phuoc ha establecido el Área de Conservación Cultural Étnica Stieng en la aldea de Bom Bo, comuna de Binh Minh, distrito de Bu Dang. Este espacio no solo resalta la gloriosa historia revolucionaria de la región, sino que también celebra la vibrante cultura indígena y se ha convertido en un destacado destino turístico para quienes buscan explorar la identidad local.

Se hallan restos arquitectónicos destacados en Luy Lau (Fuente: VNA)

Descubren valiosas huellas arquitectónicas en antigua ciudadela vietnamita

En las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua ciudadela de Luy Lau, en el distrito de Thanh Khuong, el Museo Nacional de Historia, en colaboración con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia norteña vietnamita de Bac Ninh, ha descubierto importantes huellas arquitectónicas.

Tesoro de Hue recibe reconocimiento de patrimonio documental mundial

Tesoro de Hue recibe reconocimiento de patrimonio documental mundial

La provincia centrovietnamita de Thua Thien-Hue recibió recientemente el certificado que reconoce las inscripciones de bajorrelieve de las Nueve Urnas Dinásticas del Palacio Imperial de Hue como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO en la región de Asia y el Pacífico.

La pintura al óleo "Property of a lady of title" (Propiedad de una dama con título) del famoso pintor vietnamita Vu Cao Dam (1908-2000) (Foto: Sloane Street Auctions)

Pintura vietnamita se subasta por 45 mil libras en Londres

La pintura al óleo "Property of a lady of title" (Propiedad de una dama con título) del famoso pintor vietnamita de la época de la Indochina, Vu Cao Dam (1908-2000), fue subastada por 45 mil libras esterlinas (aproximadamente 1,55 mil millones de VND) durante la sesión del 2 de mayo en la casa de subastas Sloane Street Auctions en Londres.

Preservan y promueven el patrimonio cultural: Canto folclórico de Vi Giam

Preservan y promueven el patrimonio cultural: Canto folclórico de Vi Giam

El Vi Giam es un estilo de canto folclórico improvisado sin acompañamiento musical que las comunidades de las provincias centrovietnamitas de Nghe An y Ha Tinh entonan durante sus actividades cotidianas y jornadas de trabajo. Una década después de su reconocimiento por la UNESCO como Patrimonio Cultural Intangible, los esfuerzos por preservarlo se realizan de manera integral, fortaleciendo la conciencia comunitaria y difundiendo ampliamente su valor tradicional.