Cultura-Deporte

Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas

La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo de arena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Roma (VNA)- La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo dearena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas ảnh 1Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas (Fuente: Vietnam+)

La obra cuenta con 112 páginas que abarcan 21 cuentos de hadas populares delpaís indochino, investigados, recopilados y traducidos al italiano por los autoresSandra Scagliotti y Tran Doan Trang, del Centro Italiano-Vietnamita para laCiencia y la Cultura.

La selección es una de las pocas obras del folclor adaptadas directamente delvietnamita al italiano.

El escritor vietnamita Doan Trang compartió que el proceso de traducciónencontró muchas dificultades y destacó la necesidad de contar con el apoyo depersonas que dominan las culturas de ambos países, en pos de trasladar completamentelas sutilezas del idioma original al italiano./.
VNA
#Cuentos fantásticos #Vietnam #italiano
Seguir VietnamPlus

Noticias relacionadas

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Los hanoyenses tuvieron la oportunidad de conocer mejor las particularidades culinarias de Italia, especialmente la historia de la pizza, la comida típica del país europeo, durante el evento “True Italian Taste 2020-Pizza” efectuado en esta capital.

Ver más

Teatro de la Ópera de Hanoi – Un nuevo emblema cultural para la capital

Teatro de la Ópera de Hanoi – Un nuevo emblema cultural para la capital

El proyecto del Teatro de la Ópera de Hanoi, fue galardonado en los Premios Bui Xuan Phai – Por el Amor a Hanoi 2025. Desarrollado por el grupo Sun y diseñado por el renombrado arquitecto Renzo Piano, se espera que se convierta en un nuevo símbolo cultural y artístico de Hanoi en la era moderna.

Turismo gastronómico: Crear experiencias memorables en Vietnam

Turismo gastronómico: Crear experiencias memorables en Vietnam

Para que el turismo gastronómico deje una huella inolvidable, es esencial personalizar la experiencia, combinando el aprendizaje de costumbres, tradiciones y la práctica de preparación de platos. Aunque Vietnam ha creado algunos productos y actividades vinculadas a la gastronomía, se requieren soluciones más sistemáticas para optimizar su eficacia y generar un avance decisivo en el sector sin humo.

Desfile de moda en el festival (Foto: VNA)

Concluye primer Festival de las Culturas del Mundo en Hanoi

El Primer Festival de las Culturas del Mundo en Hanoi 2025 concluyó con éxito, destacando la cultura y solidaridad global. Con participación de 48 países, desfiles, gastronomía, arte y una subasta benéfica, el evento dejó una marca imborrable en Vietnam.

Los artistas interpretan el canto Xoan en el templo Lai Len, atrayendo a una gran cantidad de lugareños y turistas. (Fuente: VNA)

Canto Xoan, un patrimonio que consolida la identidad cultural de Vietnam

El canto Xoan de la provincia norteña de Phu Tho, una manifestación del arte popular vietnamita vinculada al culto a los Reyes Hung, combina melodías sencillas y letras profundas que expresan la vida espiritual del pueblo y consolidan la identidad cultural de Vietnam en el patrimonio mundial.