Cultura-Deporte

Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas

La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo de arena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Roma (VNA)- La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo dearena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas ảnh 1Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas (Fuente: Vietnam+)

La obra cuenta con 112 páginas que abarcan 21 cuentos de hadas populares delpaís indochino, investigados, recopilados y traducidos al italiano por los autoresSandra Scagliotti y Tran Doan Trang, del Centro Italiano-Vietnamita para laCiencia y la Cultura.

La selección es una de las pocas obras del folclor adaptadas directamente delvietnamita al italiano.

El escritor vietnamita Doan Trang compartió que el proceso de traducciónencontró muchas dificultades y destacó la necesidad de contar con el apoyo depersonas que dominan las culturas de ambos países, en pos de trasladar completamentelas sutilezas del idioma original al italiano./.
VNA
#Cuentos fantásticos #Vietnam #italiano
Seguir VietnamPlus

Noticias relacionadas

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Los hanoyenses tuvieron la oportunidad de conocer mejor las particularidades culinarias de Italia, especialmente la historia de la pizza, la comida típica del país europeo, durante el evento “True Italian Taste 2020-Pizza” efectuado en esta capital.

Ver más

Una obra de la cerámica antigua de Quang Duc. (Fuente: VNA)

Preservan y promueven valor de la cerámica Quang Duc vinculada al turismo artesanal

La cerámica antigua de Quang Duc, uno de los patrimonios culturales más representativos de la provincia de Phu Yen, está siendo objeto de estudios y evaluaciones para proponer soluciones de conservación vinculadas al desarrollo del turismo artesanal, conforme al Plan de desarrollo turístico 2025–2030 con visión hacia 2050 recientemente aprobado.

Provincia de Ben Tre preserva oficios artesanales centenarios

Provincia de Ben Tre preserva oficios artesanales centenarios

Además de ser identificada como “tierra de acero y bronce”, el distrito de Giong Trom, en la provincia survietnamita de Ben Tre, es conocido por sus oficios tradicionales catalogados como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional: el banh trang My Long (hojas de arroz) y el banh phong Son Doc (pastel inflado de arroz glutinoso), ambos con más de un siglo de historia. Generaciones de artesanos locales continúan “alimentando la llama” de estas tradiciones, preservando valores culturales, generando medios de vida sostenibles y promoviendo el turismo.

Helados con formas emblemáticas alegran los días de verano

Helados con formas emblemáticas alegran los días de verano

Estos helados no son comunes: representan monumentos icónicos de Hanoi como el Teatro de la Ópera de Hanoi, la Pagoda del Pilar Único, el Puente Long Bien y la Ciudadela Imperial de Thang Long. Además de ser un delicioso refrigerio para los días calurosos, parecen pequeñas obras de arte que retratan paisajes en miniatura.

Una escena de la película "Veo flores amarillas sobre la hierba verde". (Fuente: Galaxy)

Impulsan los intercambios culturales entre Vietnam y Australia

La Embajada de Vietnam en Australia organizó el 15 de junio en Canberra una proyección cinematográfica y una exposición fotográfica con el objetivo de presentar al público internacional, y en particular al australiano, la belleza natural, el pueblo y los logros de desarrollo de Vietnam.

Una actuación artística en el evento (Foto: VNA)

Intercambio amistoso une lazos entre Ciudad Ho Chi Minh y amigos internacionales

La Unión de Organizaciones de Amistad de Ciudad Ho Chi Minh (HUFO) celebró hoy un intercambio amistoso con el objetivo de mejorar el entendimiento y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación, especialmente en el ámbito de la cultura y las artes, entre la población local y los ciudadanos de otros países que viven, estudian y trabajan en la urbe.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Promueven Vietnam y Suiza cooperación universitaria

En el marco de su visita de trabajo en Suiza, una delegación de localidades vietnamitas, incluidas Bac Lieu, Hue, Phu Yen, Quang Binh y Vinh Long, se reunió con autoridades de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes del Noroeste (FHNW).

Hue se llena de color con el esplendor del vestuario tradicional vietnamita

Hue se llena de color con el esplendor del vestuario tradicional vietnamita

Más de un millar de personas, procedentes de las tres regiones de Vietnam, desfilaron por las calles del centro de la ciudad de Hue ataviadas con "ao dai" tradicionales y modernos, en el marco de la Semana del Ao Dai Comunitario 2025, celebrada del 6 al 15 de junio. Bajo el lema “Encuentro del espíritu vietnamita”, el desfile convirtió a la antigua capital imperial en un vibrante escenario de celebración cultural y orgullo nacional.

Un vistazo a la cafetería del futuro

Un vistazo a la cafetería del futuro

En Hanoi, una cafetería está probando con éxito cuatro robots inteligentes capaces de preparar café, servir bebidas, tomar fotografías e incluso hacer caligrafía. Estos robots no solo cumplen tareas específicas, sino que también interactúan entre ellos, creando una experiencia única y entretenida para los clientes. Se trata del primer modelo de cafetería operado por robots en la capital vietnamita.