Presentan obras literarias rusas en idioma vietnamita

La versión en vietnamita de varios libros de los conocidos escritores rusos se presenta hoy en esta ciudad sureña, con el fin de acercar a los lectores de este país a las obras clásicas de la literatura rusa.
Ciudad Ho Chi Minh,9 mar (VNA)- La versión en vietnamita de varios libros delos conocidos escritores rusos se presenta hoy en esta ciudad sureña, con el fin de acercar a los lectores de este país a las obras clásicas de la literatura rusa.
Se trata de unaactividad celebrada por el Centro de Ciencias y Cultura de Rusia y la Editorialde Mujer de Vietnam, en ocasión de los días mundiales de Escritores y Poesía (el3 de marzo y el 21 de marzo, respectivamente).
Presentan obras literarias rusas en idioma vietnamita ảnh 1En la actividad (Fuente:VNA)

Las versiones vietnamitas de diferentes novelas de los autores rusoscomo Lev Tolstoy, Sergey Esenin, Valentin Rasputin y Andrey VenhediktovichFedorov, fueron introducidos en el evento.

Al intervenir en el acto, el cónsul general ruso en esta urbe, Aleksey VladimirovichPopov, destacó el buen conocimiento de los lectores vietnamitas sobre laliteratura de su país, que ayuda a intensificar el intercambio cultural entre los dos pueblos.

También aplaudiólos esfuerzos de los traductores vietnamitas por su trabajo para brindar lasmejores obras traducidas a los vietnamitas.-VNA
source

Ver más

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

El pastel Phu The, una especialidad tradicional asociada a las bodas vietnamitas, constituye desde hace generaciones un símbolo cultural de la provincia norteña de Bac Ninh. De forma pequeña y cuadrada, estos pasteles se envuelven en hojas verdes y contienen una capa translúcida de arroz glutinoso que rodea un relleno de frijoles mungo y coco. Su sabor dulce y delicado, junto con su significado de fidelidad y compromiso, los convierte en un elemento habitual en ceremonias matrimoniales y en las celebraciones del Tet, donde simbolizan deseos de unión familiar y prosperidad.

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

En la primavera del Año Lunar del Caballo 2026, la comuna montañosa de Thanh Bong, en la provincia centrovietnamita de Quang Ngai, se recreó por primera vez la costumbre “Dap chan”, un ritual del pueblo étnico Co que consiste en construir pequeños diques para bloquear el arroyo y atrapar peces. Esta actividad simboliza la purificación al inicio del año, el deseo de buena fortuna, cosechas abundantes y prosperidad, además de fortalecer la unión comunitaria.

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

En el informe político del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, el concepto de “economía patrimonial” se define claramente con el principio de preservar y promover de manera eficaz los valores del patrimonio cultural junto con el desarrollo de la economía.

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

El concurso de cocción de arroz de la aldea de Thi Cam en el barrio de Xuan Phuong en Hanoi, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, no es solo una demostración de destreza, sino también un símbolo del espíritu comunitario, la solidaridad y la gratitud hacia los antepasados.