Los primeros ministros de Vietnam, Nguyen Tan Dung, y de Japón, ShinzoAbe, acordaron la conclusión básica de las negociaciones sobre elTratado de Asociación Transpacífico (TPP, inglés) entre ambas naciones.
El consenso lo logaron los jefes de Gabinetedurante una conversación efectuada la víspera al margen de la séptimaCumbre Mekong- Japón, prevista del 2 del 4 en la capital de Tokio.
Los dirigentes coincidieron en intensificar el intercambio de visitade alto nivel, realizar eficientemente los mecanismos de diálogo ycooperación bilateral y profundizar la confianza mutua en la política.
El premier vietnamita afirmó la importancia queconcede su país al fortalecimiento de los nexos de asociaciónestratégica Hanoi- Tokio y destacó el papel y contribuciones japonesasal mantenimiento de la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en laregión y el mundo.
Por su parte, el dirigenteanfitrión exteriorizó su satisfacción por la buena marcha de los nexosde colaboración bilateral en diversos sectores y se comprometió arespaldar al país indochino en el desarrollo infraestructural.
Al referirse a la rama económica, ambos ejecutivos abogaron porestrechar la colaboración en la implementación eficiente de losproyectos importantes, sobre todo en la agricultura, además de crearcondiciones favorables a fomentar el intercambio comercial, inversióndirecta foránea y cooperación turística.
Tan Dungagradeció el compromiso de financiar este año tres mil millones dedólares de ODA de Japón a los proyectos vietnamitas, mientras que ShinzoAbe se comprometió a considerar el aumento del respaldo nipón a losprogramas del enfrentamiento al cambio climático y la estrategia deldesarrollo e industrialización del país indochino para 2020 y visiónhacia 2030.
Ambos premieres reafirmaron ladeterminación de desplegar con eficiencia los grandes planes suscritospor los dirigentes de alto nivel, incluido la construcción de la plantade electricidad nuclear en la provincia central vietnamita Ninh Thuan yde un tramo de ruta ferrocarril que conecta el Norte con el Sur en lanación del sudeste asiático.
Tambiénintercambiaron las cuestiones del interés común y patentizaron lanecesidad de promover la cooperación bilateral en los forosinternacionales y regionales.
En cuanto al MarOriental, los titulares expresaron las preocupaciones profundas de losdirigentes de los países de la subregión Mekong y la comunidad por lacreciente tensión y las actividades de construcción de islasartificiales a grande escala en esa zona marítima.
Reiteraron la importancia de garantizar la paz, seguridad y libertad denavegación marítima y aérea y urgieron a todas las partes no complicar yampliar las diputas en el Mar del Este, además de realizar seriamentela ley internacional, sobre todo la Convención de la ONU sobre elDerecho del Mar (UNCLOS) de 1982, la Declaración de las PartesConcernientes en esa zona marítima (DOC) y el continuo diálogo hacia lacreación de un Código al respecto (COC).
Tras laconversación, Tan Dung y Shinzo Abe testimoniaron la firma de diversosacuerdos bilaterales y el memorando de cooperación entre los ministeriosde Comercio e Industria de Vietnam y de Economía, Comercio e Industriade Japón, entre la cartera vietnamita de Planificación e Inversión y laOrganización japonesa de Promoción Comercial (JETRO), entre otros.-VNA
El consenso lo logaron los jefes de Gabinetedurante una conversación efectuada la víspera al margen de la séptimaCumbre Mekong- Japón, prevista del 2 del 4 en la capital de Tokio.
Los dirigentes coincidieron en intensificar el intercambio de visitade alto nivel, realizar eficientemente los mecanismos de diálogo ycooperación bilateral y profundizar la confianza mutua en la política.
El premier vietnamita afirmó la importancia queconcede su país al fortalecimiento de los nexos de asociaciónestratégica Hanoi- Tokio y destacó el papel y contribuciones japonesasal mantenimiento de la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en laregión y el mundo.
Por su parte, el dirigenteanfitrión exteriorizó su satisfacción por la buena marcha de los nexosde colaboración bilateral en diversos sectores y se comprometió arespaldar al país indochino en el desarrollo infraestructural.
Al referirse a la rama económica, ambos ejecutivos abogaron porestrechar la colaboración en la implementación eficiente de losproyectos importantes, sobre todo en la agricultura, además de crearcondiciones favorables a fomentar el intercambio comercial, inversióndirecta foránea y cooperación turística.
Tan Dungagradeció el compromiso de financiar este año tres mil millones dedólares de ODA de Japón a los proyectos vietnamitas, mientras que ShinzoAbe se comprometió a considerar el aumento del respaldo nipón a losprogramas del enfrentamiento al cambio climático y la estrategia deldesarrollo e industrialización del país indochino para 2020 y visiónhacia 2030.
Ambos premieres reafirmaron ladeterminación de desplegar con eficiencia los grandes planes suscritospor los dirigentes de alto nivel, incluido la construcción de la plantade electricidad nuclear en la provincia central vietnamita Ninh Thuan yde un tramo de ruta ferrocarril que conecta el Norte con el Sur en lanación del sudeste asiático.
Tambiénintercambiaron las cuestiones del interés común y patentizaron lanecesidad de promover la cooperación bilateral en los forosinternacionales y regionales.
En cuanto al MarOriental, los titulares expresaron las preocupaciones profundas de losdirigentes de los países de la subregión Mekong y la comunidad por lacreciente tensión y las actividades de construcción de islasartificiales a grande escala en esa zona marítima.
Reiteraron la importancia de garantizar la paz, seguridad y libertad denavegación marítima y aérea y urgieron a todas las partes no complicar yampliar las diputas en el Mar del Este, además de realizar seriamentela ley internacional, sobre todo la Convención de la ONU sobre elDerecho del Mar (UNCLOS) de 1982, la Declaración de las PartesConcernientes en esa zona marítima (DOC) y el continuo diálogo hacia lacreación de un Código al respecto (COC).
Tras laconversación, Tan Dung y Shinzo Abe testimoniaron la firma de diversosacuerdos bilaterales y el memorando de cooperación entre los ministeriosde Comercio e Industria de Vietnam y de Economía, Comercio e Industriade Japón, entre la cartera vietnamita de Planificación e Inversión y laOrganización japonesa de Promoción Comercial (JETRO), entre otros.-VNA
