Por primera vez, el público capitalino tuvo la oportunidad de admirar la belleza del Hanoi en los primeros años del siglo XX, a través de las 60 fotos en colores tomadas por un francés.

Las instantáneas fueron presentadas en la exposición “Hanoi en colores 1914-1917”, en el marco de la cooperación entre la Región Ile de France y la capital vietnamita.

Las fotografías fueron seleccionadas de la colección original de mil 500 instantáneas en colores tomadas por el fotógrafo francés Léon Busy durante el período de 1914 a 1917, cuando vivía y trabajaba en Vietnam.


La exposición “Hanoi en colores” presenta 60 fotografías tomadas por Léon Busy de 1914 a 1917.

 Con mirada y ángulo visual sofisticado, propios de un fotógrafo occidental, las fotografías , conservadas en el Archivo Mundial del Museo Albert Kahn, en Francia, mostraron al público el espectáculo de un Han oi antiguo marcad o por la típica cultura oriental.

Las imágenes de la vida, el paisaje, la ciudad y las creencias religiosas de los antiguos habitantes evidencian que Hanoi a principios del siglo XX era muy diferente a como es en la actualidad.


Fotografía de un erudito escribiendo coplas para el Tet en Hanoi en 1915.


Tienda de juguetes del Festival de Medio Otoño en la calle de Hang Gai hace un centenar de años.



Preparación de una ceremonia para rogar por la buena suerte en el año nuevo, en una aldea en las afueras de Hanoi en 1915.


Panorama del lago Hoan Kiem (Espada Restituida) en 1915.


Calle de Hang Thiec en 1915.


Pintura de culto al tigre en un templo en Hanoi en 1915.


Fotografías de paisajes, religión y vida cotidiana en Hanoi hace unos cien años.

El historiador Duong Trung Quoc expresó que las imágenes son recursos muy valiosos debido a sus características visuales y ofrecen especialmente una sensación estética.

“Sin contacto visual, las generaciones modernas quedan apartadas completamente del espacio histórico. Las fotografías tomadas por Léon Busy hace más de un siglo han sustituido muchas palabras”, valoró.-VNA