El diplomático concedió una entrevista a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), con motivo del 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones (18 de enero) y el “Año de Intercambio Humanístico Vietnam-China”.
A continuación, la VNA pone a disposición de los lectores el texto íntegro de la entrevista.
Reportero: El año 2025 marca un hito significativo con la conmemoración del 75 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y China. A su juicio, ¿cuáles son los logros más destacados en los nexos bilaterales durante estos años?
Embajador Phạm Thanh Binh: Hace 75 años, el 18 de enero de 1950, China fue el primer país del mundo en establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam (hoy República Socialista de Vietnam), marcando un hito importante en la historia del desarrollo de los vínculos entre ambos países.
En el transcurso de 75 años, aunque las relaciones entre ambos países han experimentado altibajos, los dos Partidos, países y pueblos han estado hombro con hombro, brindándose un apoyo y una ayuda inmensa y valiosa. Esto ha contribuido al éxito de las revoluciones de liberación nacional y a las tareas de construcción y desarrollo de cada país. El vínculo de "camaradería y hermandad", cultivado por los presidentes Ho Chi Minh y Mao Zedong, junto con generaciones de líderes de ambos países, se ha convertido en un valioso legado. En particular, desde su normalización en 1991 hasta la fecha, los nexos entre los dos Partidos y países han sido continuamente impulsados hacia nuevos niveles, logrando numerosos logros e hitos importantes.
En el ámbito político, los dirigentes del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y las organizaciones de masas de ambos países se reúnen y se comunican con frecuencia y cercanía. Estos contactos han fortalecido la tradición de amistad, incrementado la confianza política mutua, ampliado y profundizado las áreas de cooperación, gestionado adecuadamente las diferencias, y orientado y promovido el desarrollo saludable y estable a largo plazo de las relaciones entre Vietnam y China.
Ambos países han decidido desarrollar sus relaciones bajo el principio de "vecindad amistosa, cooperación integral, estabilidad a largo plazo con miras hacia el futuro" (1999) y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios" (2005). También acordaron establecer la asociación estratégica integral en 2008, que es el marco de cooperación más alto en las relaciones de Vietnam con otros países del mundo.
En particular, tras el viaje a China del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong en octubre de 2022, y durante la visita de Estado a Vietnam del secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping en diciembre de 2023, ambas partes acordaron continuar profundizando y elevando los lazos de asociación estratégica integral, construyendo una comunidad de futuro compartido de importancia estratégica.
Además, se establecieron seis grandes direcciones de cooperación para impulsar los lazos binacionales hacia una nueva fase de desarrollo integral y sostenible, que incluyen: mayor confianza política, cooperación más sustantiva en defensa y seguridad, colaboración más profunda y concreta, una base social más sólida, coordinación multilateral más estrecha, y un mejor control y resolución de las diferencias, en aras de la felicidad de los pueblos de ambos países y a favor de la causa de la paz y el progreso de la humanidad.
Durante la exitosa visita de Estado a China del secretario general del PCV y presidente de Vietnam, To Lam, en agosto de 2024, ambas partes reafirmaron que el desarrollo de las relaciones bilaterales es una prioridad en la política exterior de cada nación y acordaron seguir fortaleciendo la asociación estratégica integral. Los vínculos económicos y comerciales entre los dos países continúan desarrollándose de manera vigorosa y cada vez más profunda.
China es el mayor socio comercial, el mayor mercado de importación y el segundo mercado de exportación de Vietnam. Solo en 2024, el primer año de implementación de los acuerdos y entendimientos comunes tras elevar el nivel de sus relaciones bilaterales, la cooperación económica y comercial alcanzó un nuevo récord, superando los 200 mil millones de dólares.
Actualmente, Vietnam es el cuarto mayor socio comercial de China en el mundo. Así, en más de tres décadas desde la normalización de las relaciones en 1991 hasta la fecha, el comercio bidireccional ha aumentado más de seis mil 400 veces (de 32 millones a 200 mil millones de dólares). En cuanto a las inversiones, Beijing es el tercer mayor inversor extranjero en Vietnam, con un capital registrado total de 31,8 mil millones de dólares. Esta cifra marca un aumento significativo en comparación con su posición anterior como noveno mayor inversor, con un capital acumulado de cerca de ocho mil millones de USD a finales de 2014.
Los intercambios entre los pueblos, la cultura y el turismo han reportado logros notables. Actualmente, más de 23 mil estudiantes vietnamitas viven y estudian en China y el número de turistas continúa creciendo. En 2019, antes de la pandemia de la COVID-19, Vietnam recibió 5,8 millones de turistas chinos, lo que representaba el 30% del total de vacacionistas extranjeros. Después de la pandemia, para finales de 2024, la nación indochina atendió a unos 3,7 millones de turistas chinos (un aumento del 214,4% en comparación con 2023), ocupando el segundo lugar después de Corea del Sur.
Los dos países han solucionado dos de los tres problemas fronterizos y territoriales, firmado el acuerdo de frontera terrestre en 1999 y completado el trabajo de delimitación y colocación de hitos en tierra en 2008, así como rubricado el acuerdo sobre la delimitación del Golfo de Tonkín en 2000. En cuanto a la resolución de las diferencias en el mar, los dirigentes de alto nivel de ambos partidos y países han alcanzado importantes percepciones comunes sobre cómo gestionar las diferencias, y mantener la paz y la estabilidad en el Mar del Este.
Ambos países firmaron el acuerdo sobre los principios básicos que guían la solución de problemas en el mar entre Vietnam y China en 2011, establecieron y mantuvieron de manera regular mecanismos de negociación de nivel gubernamental sobre fronteras y territorios, así como tres mecanismos de negociación de nivel técnico sobre la zona marítima fuera de la entrada del Golfo de Bac Bo (Tonkín), la cooperación en áreas menos sensibles en el mar y la colaboración en el desarrollo conjunto en el mar.
Las valiosas lecciones aprendidas durante las negociaciones para resolver los problemas fronterizos en tierra y la delimitación del Golfo de Tonkín, junto con el acuerdo sobre los principios básicos que guían la solución de los problemas en el mar entre Vietnam y China y los acuerdos alcanzados, servirán de base y generarán confianza para que ambas partes continúen las negociaciones y busquen soluciones graduales para resolver pacíficamente el asunto del Mar del Este, sobre la base de las relaciones bilaterales de amistad, el respeto de los derechos y los intereses legítimos de cada uno, de acuerdo con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982 y la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) firmada entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y China.
Se puede decir que el hecho de que las relaciones bilaterales se sigan valorando, impulsando, ampliando y profundizando refleja la visión estratégica de los líderes de alto nivel de ambos partidos y países, lo que ha traído muchos beneficios tangibles para sus pueblos, y al mismo tiempo, ha creado un entorno de paz, estabilidad y condiciones favorables para el desarrollo conjunto, contribuyendo positivamente a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y en el mundo.
Reportero: A su criterio, ¿Cuáles son las áreas donde deberían Vietnam y China centrar su cooperación al entrar en una nueva etapa de desarrollo? ¿Cuáles son sus expectativas para el progreso de las relaciones bilaterales en el futuro?
Embajador Pham Thanh Binh: Ahora es un momento propicio para promover las relaciones entre los dos países a una nueva etapa de desarrollo más profunda y sustancial. Las dos partes deben centrarse en la implementación y concreción de la percepción común de alto nivel sobre la profundización y elevación de la asociación de cooperación estratégica integral y la construcción de una comunidad de futuro compartido Vietnam-China de importancia estratégica en la dirección de "seis más".
En primer lugar, hay que coordinarse para garantizar la organización de los intercambios y contactos de alto nivel en el futuro.
En segundo lugar, resulta necesario seguir profundizando la cooperación sustantiva en todos los sectores y alcanzar resultados concretos; promover los nexos inversionistas y comerciales y ampliar las compraventas de bienes, especialmente productos agrícolas de Vietnam; centrarse en la implementación de grandes proyectos, que son los nuevos símbolos de cooperación entre ambas naciones; además de expandir los lazos en áreas donde China tiene fortalezas y Vietnam necesidades, como ciencia y tecnología, innovación, transformación digital, crecimiento verde y energía limpia.
En tercer lugar, se han de mejorar los intercambios pueblo a pueblo y consolidar la base social de las relaciones bilaterales. El 2025 fue elegido como el Año de Intercambio Humanístico Vietnam-China, por lo que se debe considerar como una oportunidad para promover el intercambio popular, estrechar la amistad, impulsar la recuperación del turismo, elevar la eficacia de las "direcciones rojas" con improntas revolucionarias para educar a las jóvenes generaciones sobre la amistad tradicional entre los dos Partidos y países, y cumplir efectivamente el Plan de Cooperación Cultural y Turística para el período 2023-2027.
En cuarto lugar, las dos partes deben coordinarse para gestionar la frontera terrestre, aumentar los intercambios, encontrar soluciones para robustecer la cooperación y el desarrollo, y fortalecer la conectividad de la infraestructura y el transporte transfronterizo, especialmente las líneas ferroviarias que conectan los dos países, convirtiendo la frontera común en una zona de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo. Es preciso controlar los desacuerdos en el mar y lograr avances en los mecanismos de negociación; respetar los derechos e intereses legítimos de cada uno, de conformidad con el derecho internacional, en particular la UNCLOS y la DOC.
Creo firmemente que cuando las dos partes se coordinen en la implementación de las importantes percepciones comunes alcanzadas por los líderes de los dos Partidos y países, así como se concentren en materializar los puntos de cooperación mencionados anteriormente, los vínculos bilaterales Vietnam-China seguirán consolidándose y desarrollándose de manera más integral y sustancial, brindando beneficios prácticos a los dos pueblos.
Reportero: Señor Embajador, ¿qué actividades y eventos planea llevar a cabo la Embajada vietnamita durante el Año de Intercambio Humanístico Vietnam-China para fomentar la amistad e intensificar los intercambios pueblo a pueblo entre los dos países?
Embajador Pham Thanh Binh: 2025 es la ocasión en que los dos países celebran el 75 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas, y también fue elegido por los líderes de los dos Partidos y países como el Año del Intercambio Humanístico Vietnam-China. Esta es una oportunidad para que las dos partes se coordinen en la organización de actividades conmemorativas significativas, como los intercambios populares, culturales y artísticos, a fin de cultivar y vigorizar la amistad tradicional entre los pobladores de ambas naciones, especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Actualmente, la Embajada está coordinando activamente con las agencias pertinentes de ambas partes para organizar actividades de intercambio en el marco de una recepción para celebrar en China el 75 aniversario del establecimiento de los nexos diplomáticos. Se espera que el programa cuente con la participación de muchos intelectuales locales, junto con actividades especiales y significativas, como una exposición de fotografías que promueve la imagen del país, la gente, la cultura y el turismo de Vietnam, actuaciones de artistas de ambos países, así como presentaciones de la cocina y productos agrícolas vietnamitas.
Confío que a través de estas actividades, la amistad entre los dos países se fortalecerá cada vez más y se abrirán muchas oportunidades de cooperación en el futuro.
¡Muchas gracias, embajador!
