Rescatan pinturas folklóricas de Dong Ho de Vietnam

Las autoridades de la provincia norvietnamita de Bac Ninh, conocida por la famosa pintura folklórica de Dong Ho, anunciaron una inversión de tres millones de dólares dedicada a la preservación y desarrollo de esta arte tradicional.
Las autoridades de la provincia norvietnamita de Bac Ninh, conocida porla famosa pintura folklórica de Dong Ho, anunciaron una inversión detres millones de dólares dedicada a la preservación y desarrollo de estaarte tradicional.

Con estos recursos, seespera recuperar este estilo de pintura caracterizada por la impresiónxilográfica, el uso de materias naturales y temas diversos de la vidacotidiana.

De acuerdo con el presidente delComité Popular de la comuna de Song Ho, Nguyen Nhu Dieu, en tiempoantiguo, toda la aldea de Dong Ho producía pinturas sobre el papel Dó,un material hecho de la corteza del árbol Rhamnoneuron Balansae.

Sin embargo, dijo, después de 1986, sólo quedan dos familias queconservan esta tradición, y explicó la razón en la dificultad para lasalida de los productos, o sea, ahora poca gente procura las estampas deDong Ho.

Acompañando al desarrollo de lasociedad, la aparición de cuadros al estilo moderno, con ventajas demateriales y colores, está ocupando esa posición, expresó.

Ante esta situación, el Comité Popular de Bac Ninh decidió invertir100 mil dólares en el proyecto de recuperación y promoción de la pinturafolklórica de Dong Ho en el período 2014-2016.

Esta suma también se dedicará a las actividades de promoción, exhibiciones y la capacitación profesional.

Además, un centro de preservación y desarrollo de los valores de DongHo se construirá hasta 2020, a un costo de dos millones 380 mildólares.

También se incluye el plan deelaboración del expediente para solicitar el reconocimiento de la UNESCOdel género como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad, que sellevará a cabo hasta 2016 con una inversión de unos 371 mil dólares.

Las estampas de Dong Ho constituyen una variante depintura folklórica y tradicional de Vietnam, que los artistascomenzaron a practicar en el siglo XVII, durante la dinastía Mac, en elNorte y especialmente en la aldea homónima, de la comuna de Song Ho,distrito ThuanThanh, provincia BacNinh, situada a 40 kilómetros al Estede Hanoi.

El arte, que floreció hasta finalesdel siglo pasado, incluye las placas de madera para crear moldes,entintarlos e imprimir las pinturas.

Hechastotalmente a mano, las creaciones reflejan costumbres populares, laesperanza y creencia en una mejor vida llena de felicidad y prosperidad,así como describen actividades cotidianas como la recolecta de cocos,la lucha libre, el pastoreo de búfalo o fábulas.

Se ha hecho tradición que los campesinos compren esas estampas paraadornar sus casas en ocasiones especiales, entre ellas el Tet o AñoNuevo Lunar. –VNA

Ver más

Los turistas extranjeros disfrutan al experimentar la impresión de xilografías. (Fuente: nhandan.vn)

Patrimonio documental en Hanoi impulsa educación cultural para los jóvenes

Inaugurado a principios de 2026 en Hanoi, el Espacio de Introducción del Patrimonio Documental Mundial de Vietnam y de Archivos Nacionales Representativos, del Departamento de Archivos y Registros del Estado, se consolida como un modelo de “aula visual”, contribuyendo a materializar la Resolución 80-NQ/TW sobre el desarrollo cultural, especialmente entre los jóvenes.