Ulán
Bator (VNA) – La vicepresidenta de Vietnam, Dang Thi Ngoc Thinh,
sostuvo hoy reuniones con el primer ministro de Mongolia, Jargaltulgyn
Erdenebat, y el presidente, Tsakhiagiin Elbegdorj.
Ngoc Thinh y Jargaltulgyn Erdenebat (Fuente: VNA)
Durante las conversaciones en el marco de la visita a Mongolia efectuada por la vicepresidenta vietnamita en respuesta a la invitación de Erdenebat, ambas partes reiteraron el deseo de fortalecer las relaciones entre los dos países en todas las esferas, en beneficio de los dos pueblos, por la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en la región y el mundo.
Acordaron mantener el intercambio de visitas de todos los niveles e impulsar los nexos en la diplomacia, seguridad y defensa.
Por otro lado, manifestaron el apoyo de la penetración de mercancías de cada país en el otro, tales como productos agrícolas y de consumo, maquinaria y dispositivos electrónicos de Vietnam, y carne, materias primas del sector de confección- textil y minería de Mongolia.
Además, abogaron por ampliar la cooperación en la ganadería y el procesamiento de productos ganaderos, aves de corral y plantas al servicio de la exportación a otra parte, y aplaudieron la firma en abril pasado del Memorando de Entendimiento (MoU) bilateral sobre la colaboración en la inspección y cuarentena zoosanitaria.
También coincidieron en la necesidad de impulsar el intercambio de pueblo a pueblo y la cooperación cultural, educativa, artística y deportiva.
Ngoc Thinh pidió a Mongolia ofrecer información sobre sus potenciales yacimientos de gas a empresas vietnamitas y afirmó que el país indochino está dispuesto a respaldar la cooperación entre las aerolíneas de las dos partes, con vistas a establecer rutas directas entre Hanoi y Ulán Bator.
A su vez, el anfitrión se interesó en las experiencias vietnamitas en el desarrollo industrial y turístico para reducir la tasa de desempleo, y propuso considerar la posibilidad de participación de Vietnam en un acuerdo intergubernamental sobre el transporte terrestre firmado por Mongolia, China y Rusia, con el fin de resolver las dificultades en el tránsito de mercancías entre los dos países.
En la ocasión, compartieron el punto de vista sobre la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la libertad y seguridad de la navegación marítima y aérea en el Mar del Este, así como de resolver las disputas por medios pacíficos y concordantes con las leyes internacionales, con respeto a los procesos diplomáticos y jurídicos.
También expresaron el apoyo al cumplimiento cabal y efectivo de la Declaración sobre la Conducta de las partes en el Mar del Este (DOC) y al establecimiento pronto de un código al respecto (COC), en concordancia con las regulaciones universales, particularmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982.
Después de las conversaciones, Ngoc Thinh y Erdenebat presenciaron la firma del MoU sobre la cooperación en el ámbito de desarrollo demográfico y el bienestar social.
En un encuentro con el presidente Elbegdorj, Ngoc Thinh ratificó la voluntad de Vietnam de trabajar con Mongolia para consolidar la confianza política, ampliar y aumentar la eficiencia de los nexos de colaboración y coordinar estrechamente en los asuntos regionales e internacionales de interés común.
El anfitrión formuló votos por el mantenimiento del intercambio de delegaciones y la continua búsqueda de medidas destinadas a impulsar la cooperación comercial. Se comprometió también a crear condiciones para la colaboración entre las comunidades empresariales.
Al reunirse con el presidente del Parlamento y titular del Partido Popular de Mongolia, Miyegombo Enkhbold, la visitante propuso aumentar el intercambio de experiencias entre los órganos legislativos de ambos países, como base para promover las relaciones en otros ámbitos.
El legislador afirmó que la visita de Ngoc Thinh ayudará a profundizar los lazos entre las dos naciones y saludó la próxima visita de la Comisión de Seguridad-Defensa de la Asamblea Nacional de Vietnam a Mongolia.
Aprovechó la ocasión para enfatizar el rol del Partido Comunista de Vietnam y del Partido Popular de Mongolia en el desarrollo de sus respectivos países, y en este sentido, propuso que las dos organizaciones políticas incrementen el intercambio de experiencias en la construcción de las filas partidistas. – VNA
Ngoc Thinh y Jargaltulgyn Erdenebat (Fuente: VNA)Durante las conversaciones en el marco de la visita a Mongolia efectuada por la vicepresidenta vietnamita en respuesta a la invitación de Erdenebat, ambas partes reiteraron el deseo de fortalecer las relaciones entre los dos países en todas las esferas, en beneficio de los dos pueblos, por la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en la región y el mundo.
Acordaron mantener el intercambio de visitas de todos los niveles e impulsar los nexos en la diplomacia, seguridad y defensa.
Por otro lado, manifestaron el apoyo de la penetración de mercancías de cada país en el otro, tales como productos agrícolas y de consumo, maquinaria y dispositivos electrónicos de Vietnam, y carne, materias primas del sector de confección- textil y minería de Mongolia.
Además, abogaron por ampliar la cooperación en la ganadería y el procesamiento de productos ganaderos, aves de corral y plantas al servicio de la exportación a otra parte, y aplaudieron la firma en abril pasado del Memorando de Entendimiento (MoU) bilateral sobre la colaboración en la inspección y cuarentena zoosanitaria.
También coincidieron en la necesidad de impulsar el intercambio de pueblo a pueblo y la cooperación cultural, educativa, artística y deportiva.
Ngoc Thinh pidió a Mongolia ofrecer información sobre sus potenciales yacimientos de gas a empresas vietnamitas y afirmó que el país indochino está dispuesto a respaldar la cooperación entre las aerolíneas de las dos partes, con vistas a establecer rutas directas entre Hanoi y Ulán Bator.
A su vez, el anfitrión se interesó en las experiencias vietnamitas en el desarrollo industrial y turístico para reducir la tasa de desempleo, y propuso considerar la posibilidad de participación de Vietnam en un acuerdo intergubernamental sobre el transporte terrestre firmado por Mongolia, China y Rusia, con el fin de resolver las dificultades en el tránsito de mercancías entre los dos países.
En la ocasión, compartieron el punto de vista sobre la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la libertad y seguridad de la navegación marítima y aérea en el Mar del Este, así como de resolver las disputas por medios pacíficos y concordantes con las leyes internacionales, con respeto a los procesos diplomáticos y jurídicos.
También expresaron el apoyo al cumplimiento cabal y efectivo de la Declaración sobre la Conducta de las partes en el Mar del Este (DOC) y al establecimiento pronto de un código al respecto (COC), en concordancia con las regulaciones universales, particularmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982.
Después de las conversaciones, Ngoc Thinh y Erdenebat presenciaron la firma del MoU sobre la cooperación en el ámbito de desarrollo demográfico y el bienestar social.
En un encuentro con el presidente Elbegdorj, Ngoc Thinh ratificó la voluntad de Vietnam de trabajar con Mongolia para consolidar la confianza política, ampliar y aumentar la eficiencia de los nexos de colaboración y coordinar estrechamente en los asuntos regionales e internacionales de interés común.
El anfitrión formuló votos por el mantenimiento del intercambio de delegaciones y la continua búsqueda de medidas destinadas a impulsar la cooperación comercial. Se comprometió también a crear condiciones para la colaboración entre las comunidades empresariales.
Al reunirse con el presidente del Parlamento y titular del Partido Popular de Mongolia, Miyegombo Enkhbold, la visitante propuso aumentar el intercambio de experiencias entre los órganos legislativos de ambos países, como base para promover las relaciones en otros ámbitos.
El legislador afirmó que la visita de Ngoc Thinh ayudará a profundizar los lazos entre las dos naciones y saludó la próxima visita de la Comisión de Seguridad-Defensa de la Asamblea Nacional de Vietnam a Mongolia.
Aprovechó la ocasión para enfatizar el rol del Partido Comunista de Vietnam y del Partido Popular de Mongolia en el desarrollo de sus respectivos países, y en este sentido, propuso que las dos organizaciones políticas incrementen el intercambio de experiencias en la construcción de las filas partidistas. – VNA
