El Departamento de Aduana de Viet Nam (DAVN) y la Dirección general deAduana e Impuesto indirecto de Camboya firmaron hoy en Phnom Penh un memorandopara impulsar su cooperación.
El convenio se centra en lacolaboración entre las agencias concernientes de ambos países en lafrontera para promover el comercio y luchar contra el tráfico y fraudemercantil.
Al intervenir en la firma, el jefe del DAVN, DangNgoc Tuc, abogó por el intercambio de informaciones sobre lasmercancías exportables y medios de impor-exportación, así como lafacilitación de trámites de entrada y salida para turistas.
Además,abordó la organización de una conferencia de aduana fronteriza en eltrimestre de 2011 en Cambodia y efectivizar los encuentros bilateralesentre los organismos sectoriales.
Propuso a la parte camboyanarealizar el control “one stop” en la puerta fronteriza Moc Bai-Bavet yfavorecer a las entidades vietnamitas en la recepción de maquinariaspara sus proyectos de explotación minera y caucho en este país.
Comoparte de su visita, la delegación vietnamita participará en laConferencia de Aduana ASEAN-Japón-el Banco Asiático para el Desarrolloen Phnom Penh./.
El convenio se centra en lacolaboración entre las agencias concernientes de ambos países en lafrontera para promover el comercio y luchar contra el tráfico y fraudemercantil.
Al intervenir en la firma, el jefe del DAVN, DangNgoc Tuc, abogó por el intercambio de informaciones sobre lasmercancías exportables y medios de impor-exportación, así como lafacilitación de trámites de entrada y salida para turistas.
Además,abordó la organización de una conferencia de aduana fronteriza en eltrimestre de 2011 en Cambodia y efectivizar los encuentros bilateralesentre los organismos sectoriales.
Propuso a la parte camboyanarealizar el control “one stop” en la puerta fronteriza Moc Bai-Bavet yfavorecer a las entidades vietnamitas en la recepción de maquinariaspara sus proyectos de explotación minera y caucho en este país.
Comoparte de su visita, la delegación vietnamita participará en laConferencia de Aduana ASEAN-Japón-el Banco Asiático para el Desarrolloen Phnom Penh./.
