En las conversaciones oficiales este lunes en Tokio, el primer ministrovietnamita, Nguyen Tan Dung, y su homólogo japonés, Yoshihiko Noda,expresaron su regocijo antes los nuevos avances en las relaciones decolaboración económica bilateral.
Durante el encuentro, ambaspartes reiteraron la importancia de mantener los contactos de altonivel, así como los canales de diálogos entre ambas naciones.
Acordaronnombrar el 2013, año en que Ha Noi y Tokio celebran el 40 aniversariodel establecimiento de las relaciones diplomáticas, como “Año decolaboración de amistad Viet Nam-Japón”.
Planearon la meta deduplicar el valor del intercambio comercial para 2020 y coincidieron enseguir consolidando la cooperación en la cultura, la educación, laciencia-tecnología, el desarrollo de recursos humanos y losintercambios entre las masas, especialmente entre jóvenes y estudiantes.
Nguyen Tan Dung abogó porque el gobierno japonés respalde ypromueva la participación de empresarios de su país en los proyectosvietnamitas según el modelo de colaboración estatal y privada.
Elogióla decisión de Tokio de ofrecer una asistencia oficial para eldesarrollo de unos 942 millones de dólares para Viet Nam y las firmas decuatro proyectos de cooperación en el desarrollo infraestructural,protección del medio ambiente y construcción de una termoeléctrica enNghi Son.
Mientras, Yoshihiko Noda reiteró su apoyo a la causadel desarrollo socioeconómico de Ha Noi y se comprometió a brindar ayudapara la implementación de numerosos proyectos, entre ellos laedificación del aeropuerto internacional de Long Thanh, 40 kms alnoreste de Ciudad Ho Chi Minh; las autopistas Ninh Binh-Bai Vot y NhaTrang-Phan Thies; los sistemas de metro en Ha Noi y Ciudad Ho Chi Minh;al igual que otras asistencias oficiales para mejorar la situación delos pobres en Viet Nam.
También, Nguyen Tan Dung y Yoshihiko Nodafirmaron una declaración conjunta sobre la ejecución de acciones enmarco de las relaciones de contraparte estratégica por la paz y laprosperidad en Asia, y los acuerdos de construcción de la plantaeléctrica nuclear Ninh Thuan Dos y de exportación y desarrollo de laindustria de minerales estratégicos.
La declaración conjuntaresalta la solidaridad entre Viet Nam y Japón tras el devastadorterremoto y posterior tsunami, que sacudieron al país del sol nacienteen marzo pasado, la cual evidencia los vínculos de amistad forjadosdurante años entre ambos países.
Los dirigentes valoraron losresultados del primer diálogo de socio estratégico Viet Nam-Japón,efectuado en diciembre de 2010 en Ha Noi, y acordaron celebrar elsegundo en el próximo diciembre en esta capital.
Viet Nam saludólas asistencias de Japón y los avances en la realización de proyectos decolaboración bilateral, y elogió las continúas ayudas y desembolso parael desarrollo infraestructural en la nación indochina.
Afirmaronla importancia del fomento de cooperación en la Asociación de lasNaciones del Sudeste de Asia (ASEAN), para la creación de su Comunidaden 2015, así como la colaboración en otras organizaciones regionalescomo Mekong-Japón, ASEAN-Japón, ASEAN+3, EAS y APEC, en contribución ala prosperidad y estabilidad en Asia, agrega.
La declaraciónconjunta se refirió al progreso en la cooperación en el uso de energíaatómica con fines pacíficos, y resaltó la decisión de Ha Noi deseleccionar a Tokio para la construcción de dos reactores nucleares enla planta eléctrica Ninh Thuan Dos.
Japón se comprometió a elevarla seguridad atómica mediante el intercambio de experiencias y sobre labase de mayor transparencia y aseguró brindar a Viet Nam tecnologías demáxima seguridad.
Ambos gobiernos se felicitaron por losresultados de la cooperación bilateral, tras las conversaciones de altonivel entre Ha Noi y Tokio en octubre de 2010, acerca del desarrollo dela industria de minerales estratégicos en Viet Nam, así como la prontaoperación de un proyecto de exploración y exportación de tierras rarasen Dong Pao, provincia norteña de Lai Chau.
Sobre las disputasinternacionales del Mar Oriental, reiteraron que la paz y estabilidad enesta región es el beneficio mutuo de la comunidad internacional yurgieron el cumplimiento de la Declaración sobre la Conducta de lasPartes Concernientes en el Mar del Este (DOC) y la elaboración delCódigo de Conducta, de acuerdo con las leyes internacionales, concluyeel documento./.
Durante el encuentro, ambaspartes reiteraron la importancia de mantener los contactos de altonivel, así como los canales de diálogos entre ambas naciones.
Acordaronnombrar el 2013, año en que Ha Noi y Tokio celebran el 40 aniversariodel establecimiento de las relaciones diplomáticas, como “Año decolaboración de amistad Viet Nam-Japón”.
Planearon la meta deduplicar el valor del intercambio comercial para 2020 y coincidieron enseguir consolidando la cooperación en la cultura, la educación, laciencia-tecnología, el desarrollo de recursos humanos y losintercambios entre las masas, especialmente entre jóvenes y estudiantes.
Nguyen Tan Dung abogó porque el gobierno japonés respalde ypromueva la participación de empresarios de su país en los proyectosvietnamitas según el modelo de colaboración estatal y privada.
Elogióla decisión de Tokio de ofrecer una asistencia oficial para eldesarrollo de unos 942 millones de dólares para Viet Nam y las firmas decuatro proyectos de cooperación en el desarrollo infraestructural,protección del medio ambiente y construcción de una termoeléctrica enNghi Son.
Mientras, Yoshihiko Noda reiteró su apoyo a la causadel desarrollo socioeconómico de Ha Noi y se comprometió a brindar ayudapara la implementación de numerosos proyectos, entre ellos laedificación del aeropuerto internacional de Long Thanh, 40 kms alnoreste de Ciudad Ho Chi Minh; las autopistas Ninh Binh-Bai Vot y NhaTrang-Phan Thies; los sistemas de metro en Ha Noi y Ciudad Ho Chi Minh;al igual que otras asistencias oficiales para mejorar la situación delos pobres en Viet Nam.
También, Nguyen Tan Dung y Yoshihiko Nodafirmaron una declaración conjunta sobre la ejecución de acciones enmarco de las relaciones de contraparte estratégica por la paz y laprosperidad en Asia, y los acuerdos de construcción de la plantaeléctrica nuclear Ninh Thuan Dos y de exportación y desarrollo de laindustria de minerales estratégicos.
La declaración conjuntaresalta la solidaridad entre Viet Nam y Japón tras el devastadorterremoto y posterior tsunami, que sacudieron al país del sol nacienteen marzo pasado, la cual evidencia los vínculos de amistad forjadosdurante años entre ambos países.
Los dirigentes valoraron losresultados del primer diálogo de socio estratégico Viet Nam-Japón,efectuado en diciembre de 2010 en Ha Noi, y acordaron celebrar elsegundo en el próximo diciembre en esta capital.
Viet Nam saludólas asistencias de Japón y los avances en la realización de proyectos decolaboración bilateral, y elogió las continúas ayudas y desembolso parael desarrollo infraestructural en la nación indochina.
Afirmaronla importancia del fomento de cooperación en la Asociación de lasNaciones del Sudeste de Asia (ASEAN), para la creación de su Comunidaden 2015, así como la colaboración en otras organizaciones regionalescomo Mekong-Japón, ASEAN-Japón, ASEAN+3, EAS y APEC, en contribución ala prosperidad y estabilidad en Asia, agrega.
La declaraciónconjunta se refirió al progreso en la cooperación en el uso de energíaatómica con fines pacíficos, y resaltó la decisión de Ha Noi deseleccionar a Tokio para la construcción de dos reactores nucleares enla planta eléctrica Ninh Thuan Dos.
Japón se comprometió a elevarla seguridad atómica mediante el intercambio de experiencias y sobre labase de mayor transparencia y aseguró brindar a Viet Nam tecnologías demáxima seguridad.
Ambos gobiernos se felicitaron por losresultados de la cooperación bilateral, tras las conversaciones de altonivel entre Ha Noi y Tokio en octubre de 2010, acerca del desarrollo dela industria de minerales estratégicos en Viet Nam, así como la prontaoperación de un proyecto de exploración y exportación de tierras rarasen Dong Pao, provincia norteña de Lai Chau.
Sobre las disputasinternacionales del Mar Oriental, reiteraron que la paz y estabilidad enesta región es el beneficio mutuo de la comunidad internacional yurgieron el cumplimiento de la Declaración sobre la Conducta de lasPartes Concernientes en el Mar del Este (DOC) y la elaboración delCódigo de Conducta, de acuerdo con las leyes internacionales, concluyeel documento./.
