El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, recibió hoy en Hanoi al consejero de Estado chino, Yang Jiechi, quien se encuentra aquí para participar en un encuentro entre los presidentes del Comité Directivo de Colaboración China-Vietnam.
En el encuentro, Tan Dung afirmó el Partido Comunista, Gobierno y el pueblo vietnamitas guardan siempre el apoyo y la ayuda de China y conceden importancia a la conservación e intensificación de las relaciones de cooperación integral y equitativa en beneficio mutuo y desarrollo de cada parte.
Agregó que en la visita del premier chino Li Keqiang a finales del año pasado, Hanoi y Beijing alcanzaron acuerdos concretos para robustecer los lazos y formar tres grupos de trabajo sobre la colaboración en infraestructura, finanzas-banca y desarrollo marítimo, en el marco del Diálogo Gubernamental sobre la Frontera Territorial Vietnam-China.
Los dos países, recordó, también coincidieron en que durante el proceso de la búsqueda de medidas básicas a largo plazo para resolver los problemas marítimos, ambas partes deben gestionar bien las diferencias y no realizar acciones que compliquen la situación y amplíen las divergencias.
Convinieron entonces en que si ocurren desacuerdos en ese asunto, Hanoi y Beijing los resolverán de forma inmediata y satisfactoria, al mismo tiempo intercambiarán criterios para buscar soluciones y contener disputas, en aras de no perjudicar al desarrollo estable de los vínculos bilaterales.
Acerca de la instalación ilegal por China de la perforadora petrolífera Haiyang Shiyou-981 dentro de la zona económica exclusiva de Vietnam, Tan Dung ratificó la postura consecuente de Vietnam anunciada en los recientes encuentros bilaterales de distintos niveles y en las conversaciones de esta mañana entre el viceprimer ministro y canciller Pham Binh Minh y el visitante.
Reiteró que esa acción china va en contra a los acuerdos entre los dirigentes de las dos naciones y viola las leyes internacionales, la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982 y la Declaración de Conducta de las partes concernientes en la zona (DOC).
También amenaza la paz, estabilidad y seguridad de navegación marítima y aérea en la región, causa indignación y perjudican los sentimientos del pueblo vietnamita, así como afecta de forma negativa los nexos de cooperación entre los dos Partidos Comunistas y Estados.
El jefe del Gobierno exigió a China retirar la Haiyang Shiyou-981 y los barcos que la escoltan de las aguas marítimas vietnamitas y dialogar para resolver las diferencias mediante vías pacíficas y en correspondencia con las leyes internacionales como la UNCLOS y los consensos comunes entre sus dirigentes.
Urgió a ambas partes a controlar la situación, evitar conflictos, mantener los contactos y negociar para dilucidar los actuales diferendos.
Vietnam está determinado a defender su soberanía con medidas pacíficas, en consonancia con el derecho internacional, ratificó.
En torno a la opinión de Yang Jiechi relativa a la seguridad para las empresas y ciudadanos chinos, señaló que algunos individuos aprovecharon las marchas contra la instalación ilegal de China de la plataforma petrolera en las aguas nacionales en varias localidades para realizar actos violatorios de la ley y damnificaron a empresas inversoras extranjeras, incluidas las chinas.
Afirmó que fue un suceso no deseado y su gobierno adoptó medidas inmediatas para prevenir y estabilizar la situación, sancionar a violadores y ofrecer apoyo oportuno, gracias a las cuales las firmas dañadas han recuperado sus actividades productivas.
Partiendo de los intereses comunes, ambas partes deben mantener los mecanismos del intercambio y la cooperación, y celebrar pronto la séptima sesión del Comité Directivo de Cooperación Bilateral para discutir sobre medidas concretas destinadas hacer más práctica la colaboración, sobre todo en los sectores económico, comercial, inversionista y turístico, aseveró.
El visitante informó del resultado de su conversación con el viceprimer ministro y canciller Pham Binh Minh y afirmó que el Partido Comunista, Gobierno y el pueblo chinos no han cambiado sus principios de amistad con Vietnam.
Respecto a las disputas marítimas, mostró el deseo de mantener los canales de intercambio y encuentros para solucionar pronto las tensiones y estabilizar los nexos y promover la colaboración en beneficio de ambas naciones.-VNA
VNA-POL
En el encuentro, Tan Dung afirmó el Partido Comunista, Gobierno y el pueblo vietnamitas guardan siempre el apoyo y la ayuda de China y conceden importancia a la conservación e intensificación de las relaciones de cooperación integral y equitativa en beneficio mutuo y desarrollo de cada parte.
Agregó que en la visita del premier chino Li Keqiang a finales del año pasado, Hanoi y Beijing alcanzaron acuerdos concretos para robustecer los lazos y formar tres grupos de trabajo sobre la colaboración en infraestructura, finanzas-banca y desarrollo marítimo, en el marco del Diálogo Gubernamental sobre la Frontera Territorial Vietnam-China.
Los dos países, recordó, también coincidieron en que durante el proceso de la búsqueda de medidas básicas a largo plazo para resolver los problemas marítimos, ambas partes deben gestionar bien las diferencias y no realizar acciones que compliquen la situación y amplíen las divergencias.
Convinieron entonces en que si ocurren desacuerdos en ese asunto, Hanoi y Beijing los resolverán de forma inmediata y satisfactoria, al mismo tiempo intercambiarán criterios para buscar soluciones y contener disputas, en aras de no perjudicar al desarrollo estable de los vínculos bilaterales.
Acerca de la instalación ilegal por China de la perforadora petrolífera Haiyang Shiyou-981 dentro de la zona económica exclusiva de Vietnam, Tan Dung ratificó la postura consecuente de Vietnam anunciada en los recientes encuentros bilaterales de distintos niveles y en las conversaciones de esta mañana entre el viceprimer ministro y canciller Pham Binh Minh y el visitante.
Reiteró que esa acción china va en contra a los acuerdos entre los dirigentes de las dos naciones y viola las leyes internacionales, la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982 y la Declaración de Conducta de las partes concernientes en la zona (DOC).
También amenaza la paz, estabilidad y seguridad de navegación marítima y aérea en la región, causa indignación y perjudican los sentimientos del pueblo vietnamita, así como afecta de forma negativa los nexos de cooperación entre los dos Partidos Comunistas y Estados.
El jefe del Gobierno exigió a China retirar la Haiyang Shiyou-981 y los barcos que la escoltan de las aguas marítimas vietnamitas y dialogar para resolver las diferencias mediante vías pacíficas y en correspondencia con las leyes internacionales como la UNCLOS y los consensos comunes entre sus dirigentes.
Urgió a ambas partes a controlar la situación, evitar conflictos, mantener los contactos y negociar para dilucidar los actuales diferendos.
Vietnam está determinado a defender su soberanía con medidas pacíficas, en consonancia con el derecho internacional, ratificó.
En torno a la opinión de Yang Jiechi relativa a la seguridad para las empresas y ciudadanos chinos, señaló que algunos individuos aprovecharon las marchas contra la instalación ilegal de China de la plataforma petrolera en las aguas nacionales en varias localidades para realizar actos violatorios de la ley y damnificaron a empresas inversoras extranjeras, incluidas las chinas.
Afirmó que fue un suceso no deseado y su gobierno adoptó medidas inmediatas para prevenir y estabilizar la situación, sancionar a violadores y ofrecer apoyo oportuno, gracias a las cuales las firmas dañadas han recuperado sus actividades productivas.
Partiendo de los intereses comunes, ambas partes deben mantener los mecanismos del intercambio y la cooperación, y celebrar pronto la séptima sesión del Comité Directivo de Cooperación Bilateral para discutir sobre medidas concretas destinadas hacer más práctica la colaboración, sobre todo en los sectores económico, comercial, inversionista y turístico, aseveró.
El visitante informó del resultado de su conversación con el viceprimer ministro y canciller Pham Binh Minh y afirmó que el Partido Comunista, Gobierno y el pueblo chinos no han cambiado sus principios de amistad con Vietnam.
Respecto a las disputas marítimas, mostró el deseo de mantener los canales de intercambio y encuentros para solucionar pronto las tensiones y estabilizar los nexos y promover la colaboración en beneficio de ambas naciones.-VNA
VNA-POL
