La Editorial de Educación de Vietnam (Edibooks) lanzará en Hanoi, el 15 de diciembre venidero una serie de tres obras literarias infantiles del escritor chileno, Roberto Fuentes, como parte de las actividades para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Chile (25 de marzo de 1971).
Las tres obras literarias del escritor chileno Roberto Fuentes incluyen ¨Estrella¨, ¨Estrella y Luz¨ y ¨Küyen¨, Foto: Editorial de Educación de Vietnam (Edibooks).
Se trata de las novelas infantiles ¨Estrella¨, ¨Estrella y Luz¨ y ¨Küyen¨, las cuales se traducirán por la primera vez al idioma vietnamita y prometen captar la atención de escritores, poetas, traductores y lectores jóvenes de la nación indochina.
Estos cuentos figuran entre las obras que ayudaron al escritor Fuentes a ganar prestigiosos premios literarios en Chile y América Latina, así como a recibir la cálida bienvenida de los lectores de México, Italia, Israel y otros países.
En una entrevista concedida a la Agencia vietnamita de Noticias, el autor dijo que le gustan las historias donde los protagonistas sean niños y jóvenes, y que esos personajes siempre le dan inspiración para su composición.
¨Los niños y jóvenes viven las emociones a flor de piel. Los respeto mucho y espero darles un producto de calidad. También me interesa transmitir el mensaje de un mundo diverso, inclusivo y generoso¨, reveló Fuentes.
Agregó, además, que ¨cuando era pequeño, no había libros en mi casa. Leía lo del colegio nada más y veía mucha televisión. Pero me gustaba leer distintas cosas: revistas, libros, diarios. Leía todo lo que llegaba a mis manos. Es por esto que espero que mis obras sean un aporte a esos ávidos y pequeños lectores, y contribuir a potenciar su deseo por conocer nuevas historias.
Igualmente, debo decir que estoy agradecido de la reacción que han tenido mis obras. Al encontrarme con los niños, he visto como se emocionan al conocerme, me encantan sus preguntas y las interpretaciones que le dan a mis textos. Me enorgullece verlos entusiastas ante la historia de Estrella¨.
Estrella, la protagonista, es una chica curiosa, tierna, directa y aparentemente mágica, quien puede mirar nuestra realidad con ojos distintos y sin prejuicios, informó el escritor chileno, y al mismo destacó que la idea es tener un enfoque de la vida más racional e incluso más humanista que los propios humanos.
Fuentes manifestó su aspiración de que los niños de muchos países, incluidos los jóvenes vietnamitas, puedan acceder a sus obras, y que el conjunto de sus libros contribuya a fomentar los hábitos de lectura de los menores y adolescentes.
Roberto Fuentes nació en Santiago de Chile en marzo de 1973 y dijo que desde niño era escritor. No tenía hermanos con quienes jugar y se refugió leyendo cómics para pasar las horas. Luego inventó sus primeras aventuras llenas de extraterrestres y viajes en el tiempo. Es padre de cuatro hijos. Se inspiró en ellos para crear sus primeras obras infantiles.
Este escritor chileno ganó el prestigioso premio Barco de Vapor en 2007 con su novela juvenil "Oreste y las luces volcánicas" y con "Estrella" de la Editorial Nube de Tinta, siendo el primer autor chileno de esta colección. Es un éxito de ventas en Chile y sus libros se han publicado en México, Italia e Israel. Muchos de sus textos son lecturas complementarias en escuelas chilenas. Le encanta viajar por todo el país dando conferencias para fomentar la lectura.
Se espera que las obras del escritor Fuentes, publicadas por Edibooks, contribuyan a mejorar el entendimiento entre los adolescentes de ambas naciones en particular y entre los dos pueblos, en general.
Según lo programado en el marco del evento, Edibooks también celebrará una ceremonia para presentar el Librero Literario Juvenil y el seminario ¨Brecha en los libros literarios para niños¨ con la participación de escritores, poetas y traductores nacionales./.
