El presidente de la Corte Popular Suprema de Vietnam, Truong Hoa Binh,recibió hoy en Hanoi al ministro de Justicia y Custodio de los Sellos deArgelia, Tayeb LOUH.
Hoa Binh subrayó que lavisita de la delegación argelina contribuye al fortalecimiento de loslazos no sólo entre ambas carteras, sino también entre otros órganosjudiciales de los dos países.
Al informar a losvisitantes sobre la renovación jurídica vietnamita, incluida en lacorte, Hoa Binh anunció que el país indochino realiza esta tarea segúnel espíritu de la Constitución de 2013, Ley de Organización de CortesPopulares de 2014 y una respectiva estrategia con visión hasta 2020.
Expresó que esa labor alcanzó resultados y creócondiciones para cambios importantes y profundos para el sistema decortes populares de Vietnam tras precisar que este último se divideahora en cuatro niveles: supremo, de alto nivel, tribunal provincial ymunicipal; en vez de tres como antes.
La CortePopular Suprema se centra sólo en revisar los juicios, garantizar laaplicación sincrónica de las leyes en los procesos, administrar laorganización de los tribunales y establecer el sistema de códigos,amplió.
Agregó que las normas para la selección ydesignación de jueces también tuvieron cambios con el fin de fortalecersu independencia.
En cuanto a la renovaciónjurídica de Argelia, Tayeb LOUH informó que su país acelera este procesocon diversas medidas y presta atención en la capacitación de juecescalificados.
Dio a conocer que el sistemaargelino de Cortes Judiciales cuenta con tres niveles: supremo, deapelación y de primera instancia.
Los dostitulares compartieron en la ocasión experiencias en la renovaciónjudicial y legal, capacitación de funcionarios, acordaron intercambiardelegaciones de alto niveles y cooperar en cuestiones de interesescomún. – VNA
Hoa Binh subrayó que lavisita de la delegación argelina contribuye al fortalecimiento de loslazos no sólo entre ambas carteras, sino también entre otros órganosjudiciales de los dos países.
Al informar a losvisitantes sobre la renovación jurídica vietnamita, incluida en lacorte, Hoa Binh anunció que el país indochino realiza esta tarea segúnel espíritu de la Constitución de 2013, Ley de Organización de CortesPopulares de 2014 y una respectiva estrategia con visión hasta 2020.
Expresó que esa labor alcanzó resultados y creócondiciones para cambios importantes y profundos para el sistema decortes populares de Vietnam tras precisar que este último se divideahora en cuatro niveles: supremo, de alto nivel, tribunal provincial ymunicipal; en vez de tres como antes.
La CortePopular Suprema se centra sólo en revisar los juicios, garantizar laaplicación sincrónica de las leyes en los procesos, administrar laorganización de los tribunales y establecer el sistema de códigos,amplió.
Agregó que las normas para la selección ydesignación de jueces también tuvieron cambios con el fin de fortalecersu independencia.
En cuanto a la renovaciónjurídica de Argelia, Tayeb LOUH informó que su país acelera este procesocon diversas medidas y presta atención en la capacitación de juecescalificados.
Dio a conocer que el sistemaargelino de Cortes Judiciales cuenta con tres niveles: supremo, deapelación y de primera instancia.
Los dostitulares compartieron en la ocasión experiencias en la renovaciónjudicial y legal, capacitación de funcionarios, acordaron intercambiardelegaciones de alto niveles y cooperar en cuestiones de interesescomún. – VNA
