Los órganos competentes de Vietnam y Cambodia robustecen la coordinación
en el control de la situación en sus zonas fronterizas sin dejar los
efectos de los problemas limítrofes a la amistad bilateral, afirmó el
vocero de la Cancillería vietnamita, Le Hai Binh.
En una rueda de prensa ordinaria del Ministerio de Relaciones Exteriores en Hanoi, el portavoz hizo la declaración en repuesta a las preguntas de reporteros sobre las medidas adoptadas por ambas partes para impedir la repetición de los casos perturbadores en esas áreas.
Informó que las dos naciones lograron un consenso acerca de las actividades en sus áreas fronterizas, especialmente las que no están delimitadas.
Los desórdenes y confusiones en esas zonas crean inconvenientes a los tratados al respecto entre Vietnam y Cambodia, destacó.
El diplomático añadió que Hanoi y Phnom Penh coincidieron en acelerar las negociaciones sobre la demarcación y colocación de hitos limítrofes en conformidad con los pactos firmados.
Respecto a la solicitud del premier cambodiano Hun Sen al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y dirigentes de Reino Unido, Estados Unidos y Francia de pedir prestado el mapa Bonne que define la línea fronteriza entre Vietnam y Cambodia, Hai Binh no manifestó ningún comentario.
Sin embargo, suministró algunas informaciones relativas al asunto, tales como las firmas en 1985 del Convenio de planificación de línea limítrofe entre ambos estados, en vigor a partir de 1986, y en 2005 de un documento complementario al respecto que entró en vigencia en el mismo año.
Basado en esos dos pactos, la línea demarcadora en la parte continental entre ambas naciones se demuestra en los mapas Bonne y UTM a respectivas escalas 1: 100000 y 1: 50000, etiquetados junto al Convenio de 1985, subrayó.
Acentuó que la determinación de la línea fronteriza y emplazamiento de los mojones limítrofes constituyen labores bilaterales meramente de Vietnam y Cambodia y se realizan sobre la base de los dos tratados mencionados y otros acuerdos concernientes, conforme a las leyes y prácticas internacionales.- VNA
En una rueda de prensa ordinaria del Ministerio de Relaciones Exteriores en Hanoi, el portavoz hizo la declaración en repuesta a las preguntas de reporteros sobre las medidas adoptadas por ambas partes para impedir la repetición de los casos perturbadores en esas áreas.
Informó que las dos naciones lograron un consenso acerca de las actividades en sus áreas fronterizas, especialmente las que no están delimitadas.
Los desórdenes y confusiones en esas zonas crean inconvenientes a los tratados al respecto entre Vietnam y Cambodia, destacó.
El diplomático añadió que Hanoi y Phnom Penh coincidieron en acelerar las negociaciones sobre la demarcación y colocación de hitos limítrofes en conformidad con los pactos firmados.
Respecto a la solicitud del premier cambodiano Hun Sen al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y dirigentes de Reino Unido, Estados Unidos y Francia de pedir prestado el mapa Bonne que define la línea fronteriza entre Vietnam y Cambodia, Hai Binh no manifestó ningún comentario.
Sin embargo, suministró algunas informaciones relativas al asunto, tales como las firmas en 1985 del Convenio de planificación de línea limítrofe entre ambos estados, en vigor a partir de 1986, y en 2005 de un documento complementario al respecto que entró en vigencia en el mismo año.
Basado en esos dos pactos, la línea demarcadora en la parte continental entre ambas naciones se demuestra en los mapas Bonne y UTM a respectivas escalas 1: 100000 y 1: 50000, etiquetados junto al Convenio de 1985, subrayó.
Acentuó que la determinación de la línea fronteriza y emplazamiento de los mojones limítrofes constituyen labores bilaterales meramente de Vietnam y Cambodia y se realizan sobre la base de los dos tratados mencionados y otros acuerdos concernientes, conforme a las leyes y prácticas internacionales.- VNA
