El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc (izquierda), y su homólogo surcoreano, Yoon Seok-yeol (Foto: VNA) Seúl (VNA)- El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, sostuvo hoy en Seúl conversaciones con su homólogo surcoreano, Yoon Seok-yeol, en las cuales ambos afirmaron la importancia de las relaciones bilaterales.
Los dos dirigentes expresaron su satisfacción por el desarrollo rápido y efectivo de los nexos de amistad y cooperación entre los dos países durante los últimos años, especialmente después de que Vietnam y Corea del Sur elevaron sus lazos a nivel de asociación estratégica en 2009.
Sobre base de los importantes logros alcanzados y con una confianza fuerte en el futuro de la cooperación entre los dos países, los dos líderes declararon elevar las relaciones Vietnam-Corea del Sur a nivel de asociación estratégica integral, abriendo así un nuevo periodo de desarrollo.
Los dos presidentes discutieron las medidas específicas para llevar las relaciones políticas y la cooperación en defensa y seguridad entre los dos países a un nivel correspondiente al nuevo marco de asociación y la situación actual de la región y el mundo.
Acordaron incrementar el intercambio de delegaciones de alto nivel y todos los niveles, promover la cooperación en diplomacia, defensa y seguridad, implementar los mecanismos de colaboración y diálogo existentes e intensificar la coordinación en la prevención contra los delitos, especialmente la delincuencia transnacional y el terrorismo, así como en la solución de los problemas de seguridad no convencionales.
Abogaron por promover el desarrollo integral de los nexos comerciales e inversionista, la cooperación para el desarrollo y la transferencia tecnológica, como contribución a la recuperación y desarrollo económico.
Reiteraron la determinación de elevar el comercio bilateral a 100 mil millones de dólares en 2023, hacia los 150 mil millones de dólares para 2030 hacia la dirección equilibrada.
En consecuencia, Corea del Sur considerará la creación de condiciones para que los productos vietnamitas se exporten a ese país y apoyará a las empresas vietnamitas a participar más profundamente en la cadena de suministro global de los grupos surcoreanos. Por su parte, Vietnam creará condiciones para que las empresas surcoreanas emprendan negocios y expandan su escala de inversión en los campos como la electrónica, el desarrollo de infraestructura, la construcción de complejos tecnológicos especializados, parques industriales verdes y ciudades inteligentes, centrándose en la transferencia de tecnología.
Panorama de la cita (Foto: VNA)
Los dos líderes acordaron fortalecer el suministro de la asistencia oficial al desarrollo a Vietnam en el futuro, con prioridad en los campos de construcción de infraestructura y capacitación de recursos humanos; ampliar la escala de asistencia no renovable, especialmente para proyectos en el Delta del Mekong, considerar la posibilidad de reducir y eventualmente eliminar las condiciones vinculantes para los contratistas y el origen de mercancías en la implementación de los préstamos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF).
Apreciaron la cooperación práctica, efectiva e integral entre los dos países en los campos de la cultura, el turismo, la ciencia y la tecnología, la salud, el medio ambiente y el transporte, apoyaron la promoción de la cooperación entre localidades y organizaciones de amistad de los dos países para contribuir a enriquecer aún más la asociación estratégica integral entre Vietnam y Corea del Sur.
Las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en planificación y desarrollo urbano, vivienda y mercado inmobiliario, infraestructura técnica, formación de recursos humanos en la gestión y operación del tráfico marítimo, aéreo y terrestre.
Formularon votos por continuar coordinando estrechamente para ampliar el alcance y aumentar el nivel de cooperación en el campo del trabajo y la formación profesional y apoyar a Vietnam en la adaptación al cambio climático y las medidas de reducción de emisiones en cada proyecto y empresa.
Sobre la situación internacional y regional, y subrayaron la importancia de garantizar la seguridad y la libertad de navegación aérea y marítima en el Mar del Este, de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Además, hicieron hincapié en promover el diálogo, la cooperación y la materialización del objetivo de desnuclearización de la península de Corea.
Al término de las conversaciones, Xuan Phuc y Yoon emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de la asociación estratégica integral.
También presenciaron la firma de numerosos documentos de cooperación entre los ministerios, localidades y empresas de los dos países. /.
Los dos dirigentes expresaron su satisfacción por el desarrollo rápido y efectivo de los nexos de amistad y cooperación entre los dos países durante los últimos años, especialmente después de que Vietnam y Corea del Sur elevaron sus lazos a nivel de asociación estratégica en 2009.
Sobre base de los importantes logros alcanzados y con una confianza fuerte en el futuro de la cooperación entre los dos países, los dos líderes declararon elevar las relaciones Vietnam-Corea del Sur a nivel de asociación estratégica integral, abriendo así un nuevo periodo de desarrollo.
Los dos presidentes discutieron las medidas específicas para llevar las relaciones políticas y la cooperación en defensa y seguridad entre los dos países a un nivel correspondiente al nuevo marco de asociación y la situación actual de la región y el mundo.
Acordaron incrementar el intercambio de delegaciones de alto nivel y todos los niveles, promover la cooperación en diplomacia, defensa y seguridad, implementar los mecanismos de colaboración y diálogo existentes e intensificar la coordinación en la prevención contra los delitos, especialmente la delincuencia transnacional y el terrorismo, así como en la solución de los problemas de seguridad no convencionales.
Abogaron por promover el desarrollo integral de los nexos comerciales e inversionista, la cooperación para el desarrollo y la transferencia tecnológica, como contribución a la recuperación y desarrollo económico.
Reiteraron la determinación de elevar el comercio bilateral a 100 mil millones de dólares en 2023, hacia los 150 mil millones de dólares para 2030 hacia la dirección equilibrada.
En consecuencia, Corea del Sur considerará la creación de condiciones para que los productos vietnamitas se exporten a ese país y apoyará a las empresas vietnamitas a participar más profundamente en la cadena de suministro global de los grupos surcoreanos. Por su parte, Vietnam creará condiciones para que las empresas surcoreanas emprendan negocios y expandan su escala de inversión en los campos como la electrónica, el desarrollo de infraestructura, la construcción de complejos tecnológicos especializados, parques industriales verdes y ciudades inteligentes, centrándose en la transferencia de tecnología.
Panorama de la cita (Foto: VNA) Los dos líderes acordaron fortalecer el suministro de la asistencia oficial al desarrollo a Vietnam en el futuro, con prioridad en los campos de construcción de infraestructura y capacitación de recursos humanos; ampliar la escala de asistencia no renovable, especialmente para proyectos en el Delta del Mekong, considerar la posibilidad de reducir y eventualmente eliminar las condiciones vinculantes para los contratistas y el origen de mercancías en la implementación de los préstamos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF).
Apreciaron la cooperación práctica, efectiva e integral entre los dos países en los campos de la cultura, el turismo, la ciencia y la tecnología, la salud, el medio ambiente y el transporte, apoyaron la promoción de la cooperación entre localidades y organizaciones de amistad de los dos países para contribuir a enriquecer aún más la asociación estratégica integral entre Vietnam y Corea del Sur.
Las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en planificación y desarrollo urbano, vivienda y mercado inmobiliario, infraestructura técnica, formación de recursos humanos en la gestión y operación del tráfico marítimo, aéreo y terrestre.
Formularon votos por continuar coordinando estrechamente para ampliar el alcance y aumentar el nivel de cooperación en el campo del trabajo y la formación profesional y apoyar a Vietnam en la adaptación al cambio climático y las medidas de reducción de emisiones en cada proyecto y empresa.
Sobre la situación internacional y regional, y subrayaron la importancia de garantizar la seguridad y la libertad de navegación aérea y marítima en el Mar del Este, de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Además, hicieron hincapié en promover el diálogo, la cooperación y la materialización del objetivo de desnuclearización de la península de Corea.
Al término de las conversaciones, Xuan Phuc y Yoon emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de la asociación estratégica integral.
También presenciaron la firma de numerosos documentos de cooperación entre los ministerios, localidades y empresas de los dos países. /.
VNA
