Vietnam y Laos robustecen cooperación legislativa

Los cuerpos legislativos vietnamitas y laos deben mejorar aún más la cooperación y compartir experiencias en la construcción de sistemas institucionales y legales, además de supervisar la ejecución de las leyes, afirmó hoy la presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Nguyen Thi Kim Ngan.
Vietnam y Laos robustecen cooperación legislativa ảnh 1La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan (D) recibe al vicepresidente de la Asamblea Nacional de Laos, Sengnouane Xayalath. (Fuente: VNA)
Hanoi (VNA)- Los cuerpos legislativos vietnamitas y laos deben mejorar aún más lacooperación y compartir experiencias en la construcción de sistemasinstitucionales y legales, además de supervisar la ejecución de las leyes, afirmóhoy la presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Nguyen Thi KimNgan.

Al recibir aquíal vicepresidente de la Asamblea Nacional de Laos, Sengnouane Xayalath, KimNgan ensalzó los resultados de las conversaciones entre las delegacionesparlamentarias de ambas naciones.

También sugirióque los dos órganos legislativos creen instrumentos jurídicos y políticosfavorables para que sus gobiernos implementen de manera más efectiva loscompromisos y acuerdos alcanzados por los líderes vietnamitas y laosianos através de la coordinación para examinar la implementación de los pactosfirmados.

La dirigenteexpresó su satisfacción por la cooperación efectiva entre Ciudad Ho Chi Minh ylas localidades laosianas, diciendo que la ANV está lista para ayudar laconexión interprovincial de ambas naciones en el intercambio de experiencias enel trabajo de los Consejos Populares.

Añadió que el Gobiernoy el Parlamento de Vietnam estrechará la coordinación con sus similares de Laospara acelerar la construcción de la sede de la Asamblea Nacional de Laos segúnlo previsto.

La instalaciónserá un símbolo de la amistad tradicional y la solidaridad especial entre Hanoiy Vientiane, subrayó.

Por su parte,Xayalath subrayó que su visita a Vietnam tiene como objetivo estrechar las relacionesentre ambas partes y transmitió los mejores deseos de la máxima legisladora deLaos, Pany Yathotou, a su homóloga anfitriona, Nguyen Thi Kim Ngan.

También informósobre la situación socioeconómica de su país durante la primera mitad de esteaño, así como los esfuerzos para reformar los procedimientos administrativos ycumplir los objetivos de desarrollo socioeconómico en el resto de 2018,especialmente las exportaciones y la industria en pequeña escala.

El dirigente destacóel fructífero desarrollo de los nexos bilaterales en los últimos años, refiriéndosea la celebración del aniversario 40 de la firma del Tratado de Amistad yCooperación Vietnam-Laos y el 55 del establecimiento de las relacionesdiplomáticas bilaterales en 2017. –VNA
source

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.