El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y la ministra de Relaciones Exteriores y de Oficina de la Presidencia de Myanmar, Aung San Suu Kyi (Fuente: VNA) Hanoi, 20 abr (VNA) - Vietnam y Myanmar emitieron una Declaración conjunta en ocasión de la visita de dos días a este pais indochino de la consejera del Estado myanmeno, Aung San Suu Kyi, para reafirmar su determinación de fortalecer la asociación de cooperación integral bilateral.
Durante su estancia aquí, la dignataria sostuvo encuentros con dirigentes de alto nivel anfitriones y recibió a representantes de la Asociación de Amistad Vietnam-Myanmar y de la comunidad empresarial local.
En las conversaciones, ambas partes reconocieron las relaciones de amistad tradicional y la cooperación entre las dos naciones y ratificaron el deseo por una región de paz, prosperidad y desarrollo.
Hanoi reiteró la importancia que concede a los vínculos con Naypyidaw y el respaldo a sus esfuerzos por la paz y la reconciliación nacional, y a la vez manifestó su convicción de que la Conferencia de paz de Panglong del siglo XXI será un gran avance en ese proceso, y que mediante el diálogo y las negociaciones, el gobierno myameno alcanzará otros éxitos en la construcción nacional.
El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y la visitante también expresaron su satisfacción por el crecimiento de los lazos bilaterales, particularmente el establecimiento de la asociación de cooperación integral en agosto de 2017.
En ese sentido, se comprometieron a impulsar los vínculos en todas las esferas, entre ellas comercio-inversión, cultura y educación.
Para implementar de forma eficiente la Declaración conjunta sobre la asociación de cooperación integral, los dirigentes ratificaron la determinación de promover los lazos en los sectores de política, comercio-inversión, seguridad-defensa, agricultura-silviculura-acuicultura, energía, telecomunicaciones, turismo, asuntos jurídicos, educación, intercambio pueblo a pueblo y coordinación en los asuntos regionales.
Coincidieron en que el intercambio de delegaciones y pueblo a pueblo contribuye al fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre ambas naciones, y precisaron que los nexos partidistas constituyen un pilar de las relaciones bilaterales.
Exhortaron a firmar el Programa de acción para desplegar la asociación de cooperación integral en el período 2018-2023.
Por otro lado, reconocieron el desarrollo de los nexos económicos y destacaron que el intercambio comercial bilateral alcanzó 830 millones de dólares en 2017, y Vietnam se convirtió en el séptimo mayor socio comercial de Myanmar con 17 proyectos, valorados en su totalidad en dos mil 100 millones de dólares.
Las dos partes formularon votos por buscar nuevas medidas para elevar el valor del trasiego mercantil a mil millones de dólares en el futuro cercano y subrayaron la importancia de las políticas comerciales e inversionistas, así como de la creación de un entorno de negocios favorables para las empresas de cada nación.
Durante su estancia aquí, la dignataria sostuvo encuentros con dirigentes de alto nivel anfitriones y recibió a representantes de la Asociación de Amistad Vietnam-Myanmar y de la comunidad empresarial local.
En las conversaciones, ambas partes reconocieron las relaciones de amistad tradicional y la cooperación entre las dos naciones y ratificaron el deseo por una región de paz, prosperidad y desarrollo.
Hanoi reiteró la importancia que concede a los vínculos con Naypyidaw y el respaldo a sus esfuerzos por la paz y la reconciliación nacional, y a la vez manifestó su convicción de que la Conferencia de paz de Panglong del siglo XXI será un gran avance en ese proceso, y que mediante el diálogo y las negociaciones, el gobierno myameno alcanzará otros éxitos en la construcción nacional.
El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y la visitante también expresaron su satisfacción por el crecimiento de los lazos bilaterales, particularmente el establecimiento de la asociación de cooperación integral en agosto de 2017.
En ese sentido, se comprometieron a impulsar los vínculos en todas las esferas, entre ellas comercio-inversión, cultura y educación.
Para implementar de forma eficiente la Declaración conjunta sobre la asociación de cooperación integral, los dirigentes ratificaron la determinación de promover los lazos en los sectores de política, comercio-inversión, seguridad-defensa, agricultura-silviculura-acuicultura, energía, telecomunicaciones, turismo, asuntos jurídicos, educación, intercambio pueblo a pueblo y coordinación en los asuntos regionales.
Coincidieron en que el intercambio de delegaciones y pueblo a pueblo contribuye al fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre ambas naciones, y precisaron que los nexos partidistas constituyen un pilar de las relaciones bilaterales.
Exhortaron a firmar el Programa de acción para desplegar la asociación de cooperación integral en el período 2018-2023.
Por otro lado, reconocieron el desarrollo de los nexos económicos y destacaron que el intercambio comercial bilateral alcanzó 830 millones de dólares en 2017, y Vietnam se convirtió en el séptimo mayor socio comercial de Myanmar con 17 proyectos, valorados en su totalidad en dos mil 100 millones de dólares.
Las dos partes formularon votos por buscar nuevas medidas para elevar el valor del trasiego mercantil a mil millones de dólares en el futuro cercano y subrayaron la importancia de las políticas comerciales e inversionistas, así como de la creación de un entorno de negocios favorables para las empresas de cada nación.
Además, se pronunciaron por continuar la implementación efectiva de los acuerdos de cooperación en defensa -que abarcan el intercambio de delegaciones y la organización de un diálogo de políticas al respecto a nivel viceministerial en 2018-, y por ampliar la colaboración a nuevas ramas como formación de personal, medicina militar, búsqueda y rescate e intercambio deportivo.
Las partes se comprometieron a cumplir plenamente los memorandos de entendimientos (MoU) recientemente firmados sobre la cooperación en el ámbito de correos, las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación y sobre los vínculos en materia de información.
Ambas partes acordaron agilizar las negociaciones para la pronta firma del Acuerdo sobre Prevención y Lucha contra la Delincuencia y otros tratados referente a la seguridad y reafirmaron el compromiso de no permitir que ningún individuo u organización utilice el territorio de un país para realizar actividades contra el otro país.
Vietnam y Myanmar coincidieron en la necesidad de estrechar los vínculos financieros y en la importancia de fortalecer la colaboración bilateral en el sector de telecomunicaciones y energía, especialmente en los campos del petróleo y el gas y el intercambio de infraestructura.
Reiteraron que la coordinación en sectores agroforestal y de pesca, con muchas ventajas y posibilidades para el apoyo mutuo y el desarrollo, es un área importante de las relaciones bilaterales.
En ese sentido, las dos partes acordaron firmar acuerdos sobre agricultura, silvicultura, pesca y ganadería y expresaron su compromiso de acelerar la firma del MoU para la cooperación en agricultura y desarrollo rural.
Hanoi y Naypyidaw acordaron promover los vínculos en transporte entre los dos países y también entre las naciones dentro de la subregión.
A la luz de la exitosa sexta Cumbre de la Subregión del Gran Mekong celebrada en Hanoi en marzo pasado, las dos partes trabajarán en estrecha colaboración para alcanzar los objetivos establecidos en esa cita regional, aseveraron.
En la ocasión, dirigentes de las dos naciones debatieron medidas destinadas a profundizar las relaciones bilaterales en el turismo, los asuntos jurídicos, la educación y el intercambio pueblo a pueblo en el marco de la asociación de cooperación integral.
Destacaron, además, la implementación efectiva de los programas de intercambio estudiantil en todos los niveles y reiteraron su apoyo al papel y las actividades de la Asociación de Amistad Vietnam-Myanmar y de Myanmar – Vietnam, que se proponen contribuir de manera proactiva al desarrollo de la asociación de cooperación integral binacional.
Por otra parte, apreciaron la coordinación mutua en los foros regionales e internacionales, incluidos la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), el Movimiento de los Países No Alineados y las Naciones Unidas.
Para elevar las relaciones binacionales a un nivel superior según el espíritu de la asociación de cooperación integral, ambas partes abogaron por continuar esforzándose para el cumplimiento de los objetivos de la Comunidad de la ASEAN a través de los lazos regionales y dentro de los marcos de la cooperación Camboya-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) y la Estrategia Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS).
Por otra parte, las dos naciones reafirmaron su apoyo a los mecanismos de cooperación regional en la subregión del Mekong, incluidos el Mekong - Japón, el Mekong - Sudcorea, el Mekong - Ganga, la Iniciativa del Bajo Mekong y la subregión del Gran Mekong.
Vietnam formuló votos a que Myanmar se convierta en miembro oficial de la Comisión del Río Mekong (MRC).
Dirigentes de ambas partes expresaron su compromiso de cooperar estrechamente para construir una Comunidad de la ASEAN exitosa con un papel central en la estructura de seguridad regional.
Reiteraron la importancia del mantenimiento de la paz, la estabilidad, la libertad de navegación y el sobrevuelo en la región y también de la solución pacífica de las disputas sobre la base de las leyes internacionales, la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, sin recurrir a la fuerza o amenaza con el uso de la fuerza.
Ambas partes se comprometieron a apoyar la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la conducta de las partes concernientes en el Mar del Este (DOC) y la pronta conclusión de un código al respecto.- VNA
VNA- POL
Ambas partes acordaron agilizar las negociaciones para la pronta firma del Acuerdo sobre Prevención y Lucha contra la Delincuencia y otros tratados referente a la seguridad y reafirmaron el compromiso de no permitir que ningún individuo u organización utilice el territorio de un país para realizar actividades contra el otro país.
Vietnam y Myanmar coincidieron en la necesidad de estrechar los vínculos financieros y en la importancia de fortalecer la colaboración bilateral en el sector de telecomunicaciones y energía, especialmente en los campos del petróleo y el gas y el intercambio de infraestructura.
Reiteraron que la coordinación en sectores agroforestal y de pesca, con muchas ventajas y posibilidades para el apoyo mutuo y el desarrollo, es un área importante de las relaciones bilaterales.
En ese sentido, las dos partes acordaron firmar acuerdos sobre agricultura, silvicultura, pesca y ganadería y expresaron su compromiso de acelerar la firma del MoU para la cooperación en agricultura y desarrollo rural.
Hanoi y Naypyidaw acordaron promover los vínculos en transporte entre los dos países y también entre las naciones dentro de la subregión.
A la luz de la exitosa sexta Cumbre de la Subregión del Gran Mekong celebrada en Hanoi en marzo pasado, las dos partes trabajarán en estrecha colaboración para alcanzar los objetivos establecidos en esa cita regional, aseveraron.
En la ocasión, dirigentes de las dos naciones debatieron medidas destinadas a profundizar las relaciones bilaterales en el turismo, los asuntos jurídicos, la educación y el intercambio pueblo a pueblo en el marco de la asociación de cooperación integral.
Destacaron, además, la implementación efectiva de los programas de intercambio estudiantil en todos los niveles y reiteraron su apoyo al papel y las actividades de la Asociación de Amistad Vietnam-Myanmar y de Myanmar – Vietnam, que se proponen contribuir de manera proactiva al desarrollo de la asociación de cooperación integral binacional.
Por otra parte, apreciaron la coordinación mutua en los foros regionales e internacionales, incluidos la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), el Movimiento de los Países No Alineados y las Naciones Unidas.
Para elevar las relaciones binacionales a un nivel superior según el espíritu de la asociación de cooperación integral, ambas partes abogaron por continuar esforzándose para el cumplimiento de los objetivos de la Comunidad de la ASEAN a través de los lazos regionales y dentro de los marcos de la cooperación Camboya-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) y la Estrategia Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS).
Por otra parte, las dos naciones reafirmaron su apoyo a los mecanismos de cooperación regional en la subregión del Mekong, incluidos el Mekong - Japón, el Mekong - Sudcorea, el Mekong - Ganga, la Iniciativa del Bajo Mekong y la subregión del Gran Mekong.
Vietnam formuló votos a que Myanmar se convierta en miembro oficial de la Comisión del Río Mekong (MRC).
Dirigentes de ambas partes expresaron su compromiso de cooperar estrechamente para construir una Comunidad de la ASEAN exitosa con un papel central en la estructura de seguridad regional.
Reiteraron la importancia del mantenimiento de la paz, la estabilidad, la libertad de navegación y el sobrevuelo en la región y también de la solución pacífica de las disputas sobre la base de las leyes internacionales, la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, sin recurrir a la fuerza o amenaza con el uso de la fuerza.
Ambas partes se comprometieron a apoyar la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la conducta de las partes concernientes en el Mar del Este (DOC) y la pronta conclusión de un código al respecto.- VNA
VNA- POL
source
![[Fotos] Consejera del Estado de Myanmar visita Vietnam](https://mediaes.vietnamplus.vn/images/6390d615b15736561a31a6e36ad5a3a6cf2e65d392bbd86dd0b98f536688ff68f2eca4c76e9adcaf3d6f06b5e1ffe66c8e66cee8c7c9dd70ece64b79619f686b5be8a5b33b6eb663dd308151e53daa57/1904_myanmar5_2_1.jpg.webp)
