Vietnam y el Reino Unido emitieron una declaración conjunta en ocasiónde la visita oficial del premier David Cameron al país indochino, lacual ratificó la voluntad de ambas partes de profundizar las relacionesde asociación estratégica.
La gira de Cameron serealiza en el contexto que ambos países conmemoran al quinto aniversariodel establecimiento de los nexos de asociación estratégica bilateral yse trata de la primera vez que un jefe de Gobierno británico cumple unaestancia oficial en Hanoi.
Como programas oficialesen su agenda de trabajo, el visitante se reunió ayer con su paranfitrión Nguyen Tan Dung y mantuvo conversaciones con el secretariogeneral del Partido Comunista Nguyen Phu Trong y el presidente TruongTan Sang.
Los dos premieres expresaron elbeneplácito por los nuevos avances en todos los sectores desde laelevación de sus relaciones al nivel estratégico en 2010 y subrayaronque ambas naciones disponen de grandes potenciales cooperativos.
Tras reiterar que la colaboración económica sigue siendo una prioridaden los lazos bilaterales, aplaudieron los progresos en el proceso denegociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UniónEuropea (UE) que una vez firmado impulsará la cooperación comercial y deinversión entre las dos naciones.
Vietnam y ReinoUnido desean alcanzar un acuerdo integral para resolver los asuntosrelativos al impuesto aduanero y el acceso al mercado, enfatizaron.
El Gobierno vietnamita creará las condiciones favorables para losinversores británicos, especialmente en los dominios de alta tecnología,base infraestructural, finanzas, banco, seguros y petróleo, afirmó TanDung.
A su vez, Cameron mostró alegría por tener unencuentro con las empresas vietnamitas con planes de inversión en elmercado británico.
Ambos titulares presenciaron lafirma del acuerdo por el valor de 530 millones 400 mil dólares entre elGrupo Rolls-Royce y la Corporación de Transporte Aéreo de Vietnam.
El anfitrión aplaudió la solicitación de Londres de conceder a Hanoiun crédito de exportación valorado en 780 millones de dólares paraejecutar proyectos infraestructurales en los próximos tiempos con laasistencia técnica británica.
Tan Dung y DavidCameron manifestaron el regocijo ante la inversión de 156 millones dedólares del grupo Prudential Vietnam en bonos gubernamentales con plazode 20 años emitidos por el país indochino, así como la colocación de 117millones de dólares del grupo británico ZincOx en el proyecto dereciclar residuos contaminados y reducir la emisión de dióxido carbonoen la producción de acero en la provincia Ba Ria-Vung Tau.
Celebraron la declaración del grupo Harvey Nash de instalar este añoel centro tecnológico Vietnam-Reino Unido con el fin de promover eldiálogo y cooperación entre las empresas con el fuerte respaldo políticodel gobierno británico.
Alabaron el desempeño de laCámara de Comercio e Industria de Vietnam y el Foro Empresarial paraintensificar los nexos cooperativos y elevar la capacidad y el rol delas firmas.
Tan Dung valoró altamente la AsistenciaOficial para el Desarrollo de Reino Unido a Vietnam durante 20 añostranscurridos, enfocada en eliminación del hambre y reducción de lapobreza, desarrollo sostenible y educación-formación, en contribución ala causa de desarrollo socioeconómico y la integración internacional delpaís sudesteasiático.
Recalcaron la importancia delfomento de la colaboración científica y renovación en el marco de lasrelaciones de asociación estratégica.
Enaltecieronel establecimiento del Fondo Newton en Vietnam en junio pasado y laimplementación efectiva de los programas de estudio conjunto en laesfera de salud y agricultura.
Abogaron por el plande fundación de la Universidad Vietnam-Reino Unido en la ciudad centralde Da Nang, considerándolo como fruto de las actividades eficientes delInstituto conjunto de Estudio y Formación en aras de impulsar lacolaboración educativa.
La cooperación en losdominios de seguridad y defensa entre ambas partes se desarrolla cadadía más, teniendo en cuenta la apertura de la Oficina Militar en laEmbajada de Vietnam en ese país europeo, valoraron.
Los dos titulares acordaron acelerar las negociaciones de memorandossobre la prevención y lucha contra el tráfico de personas y decooperación en defensa, incluida la industria militar, formación deoficiales e intercambio de las delegaciones.
Formularon votos por intensificar la colaboración en la adaptación alcambio climático, sobre todo la coordinación estrecha en la vigésimaprimera Reunión de los participantes en la Convención marco de lasNaciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21).
Cameron reafirmó la asistencia financiera de 312 mil dólares a lospreparativos de Hanoi para organizar a finales de 2016 la ConferenciaInternacional de Prevención y Lucha contra Tráfico Ilegal de losAnimales Silvestres.
Debatieron medidas para promover y proteger los derechos humanos sobre la base del espíritu franca y constructiva.
En cuanto a las cuestiones globales de interés común, reiteraron elcompromiso de mantener el orden de transporte marítimo conforme a lasleyes internacionales, especialmente los principios de la Convención deNaciones Unidas sobre del Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Subrayaron la importancia de resolver por vía pacífica las disputasmarítimas, así como el respeto y la ejecución plena de la Declaración deConducta de las Partes Concernientes en el Mar Oriental (DOC) firmadaen 2002 y la elaboración lo más pronto posible del Código al respecto(COC).
La decisión del Gobierno vietnamita deexención del visado de 15 días para ciudadanos británicos contribuirá aenriquecer el intercambio entre el pueblo a pueblo, factor importante delas relaciones de asociación estratégica, declaró Cameron.
El primer vietnamita aceptó la invitación de su par británico para realizar en el futuro una visita a Reino Unido.-VNA
La gira de Cameron serealiza en el contexto que ambos países conmemoran al quinto aniversariodel establecimiento de los nexos de asociación estratégica bilateral yse trata de la primera vez que un jefe de Gobierno británico cumple unaestancia oficial en Hanoi.
Como programas oficialesen su agenda de trabajo, el visitante se reunió ayer con su paranfitrión Nguyen Tan Dung y mantuvo conversaciones con el secretariogeneral del Partido Comunista Nguyen Phu Trong y el presidente TruongTan Sang.
Los dos premieres expresaron elbeneplácito por los nuevos avances en todos los sectores desde laelevación de sus relaciones al nivel estratégico en 2010 y subrayaronque ambas naciones disponen de grandes potenciales cooperativos.
Tras reiterar que la colaboración económica sigue siendo una prioridaden los lazos bilaterales, aplaudieron los progresos en el proceso denegociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UniónEuropea (UE) que una vez firmado impulsará la cooperación comercial y deinversión entre las dos naciones.
Vietnam y ReinoUnido desean alcanzar un acuerdo integral para resolver los asuntosrelativos al impuesto aduanero y el acceso al mercado, enfatizaron.
El Gobierno vietnamita creará las condiciones favorables para losinversores británicos, especialmente en los dominios de alta tecnología,base infraestructural, finanzas, banco, seguros y petróleo, afirmó TanDung.
A su vez, Cameron mostró alegría por tener unencuentro con las empresas vietnamitas con planes de inversión en elmercado británico.
Ambos titulares presenciaron lafirma del acuerdo por el valor de 530 millones 400 mil dólares entre elGrupo Rolls-Royce y la Corporación de Transporte Aéreo de Vietnam.
El anfitrión aplaudió la solicitación de Londres de conceder a Hanoiun crédito de exportación valorado en 780 millones de dólares paraejecutar proyectos infraestructurales en los próximos tiempos con laasistencia técnica británica.
Tan Dung y DavidCameron manifestaron el regocijo ante la inversión de 156 millones dedólares del grupo Prudential Vietnam en bonos gubernamentales con plazode 20 años emitidos por el país indochino, así como la colocación de 117millones de dólares del grupo británico ZincOx en el proyecto dereciclar residuos contaminados y reducir la emisión de dióxido carbonoen la producción de acero en la provincia Ba Ria-Vung Tau.
Celebraron la declaración del grupo Harvey Nash de instalar este añoel centro tecnológico Vietnam-Reino Unido con el fin de promover eldiálogo y cooperación entre las empresas con el fuerte respaldo políticodel gobierno británico.
Alabaron el desempeño de laCámara de Comercio e Industria de Vietnam y el Foro Empresarial paraintensificar los nexos cooperativos y elevar la capacidad y el rol delas firmas.
Tan Dung valoró altamente la AsistenciaOficial para el Desarrollo de Reino Unido a Vietnam durante 20 añostranscurridos, enfocada en eliminación del hambre y reducción de lapobreza, desarrollo sostenible y educación-formación, en contribución ala causa de desarrollo socioeconómico y la integración internacional delpaís sudesteasiático.
Recalcaron la importancia delfomento de la colaboración científica y renovación en el marco de lasrelaciones de asociación estratégica.
Enaltecieronel establecimiento del Fondo Newton en Vietnam en junio pasado y laimplementación efectiva de los programas de estudio conjunto en laesfera de salud y agricultura.
Abogaron por el plande fundación de la Universidad Vietnam-Reino Unido en la ciudad centralde Da Nang, considerándolo como fruto de las actividades eficientes delInstituto conjunto de Estudio y Formación en aras de impulsar lacolaboración educativa.
La cooperación en losdominios de seguridad y defensa entre ambas partes se desarrolla cadadía más, teniendo en cuenta la apertura de la Oficina Militar en laEmbajada de Vietnam en ese país europeo, valoraron.
Los dos titulares acordaron acelerar las negociaciones de memorandossobre la prevención y lucha contra el tráfico de personas y decooperación en defensa, incluida la industria militar, formación deoficiales e intercambio de las delegaciones.
Formularon votos por intensificar la colaboración en la adaptación alcambio climático, sobre todo la coordinación estrecha en la vigésimaprimera Reunión de los participantes en la Convención marco de lasNaciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21).
Cameron reafirmó la asistencia financiera de 312 mil dólares a lospreparativos de Hanoi para organizar a finales de 2016 la ConferenciaInternacional de Prevención y Lucha contra Tráfico Ilegal de losAnimales Silvestres.
Debatieron medidas para promover y proteger los derechos humanos sobre la base del espíritu franca y constructiva.
En cuanto a las cuestiones globales de interés común, reiteraron elcompromiso de mantener el orden de transporte marítimo conforme a lasleyes internacionales, especialmente los principios de la Convención deNaciones Unidas sobre del Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Subrayaron la importancia de resolver por vía pacífica las disputasmarítimas, así como el respeto y la ejecución plena de la Declaración deConducta de las Partes Concernientes en el Mar Oriental (DOC) firmadaen 2002 y la elaboración lo más pronto posible del Código al respecto(COC).
La decisión del Gobierno vietnamita deexención del visado de 15 días para ciudadanos británicos contribuirá aenriquecer el intercambio entre el pueblo a pueblo, factor importante delas relaciones de asociación estratégica, declaró Cameron.
El primer vietnamita aceptó la invitación de su par británico para realizar en el futuro una visita a Reino Unido.-VNA