El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen PhuTrong, y el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, acordaron esforzarseal máximo para elevar el comercio bilateral a siete mil millones en2015 y diez mil millones de dólares en 2020.
En la cita lavíspera en la ciudad rusa de Sochi, Medvedev, quien también es el líderdel Partido gobernante Rusia Unida, se comprometió a acelerar lasnegociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y laUnión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán para lograr prontamentela firma en el venidero año, facilitando los flujos de bienes,servicios e inversiones entre los dos países.
Los dos líderesexpresaron su satisfacción por la creciente cooperación bilateral en elsector energético, especialmente la energía nuclear, petróleo y gas,considerado como un área de significación estratégica de ambas naciones.
También se comprometieron a crear condiciones másfavorables para las empresas vietnamitas y rusas mediante la reducciónde impuestos y ampliación de áreas de operación.
Ambas partes fomentarán la cooperación en la exploración y explotaciónde petróleo y gas en la plataforma continental de Vietnam de conformidadcon la ley internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidassobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Tambiénintensificarán las negociaciones para un acuerdo de ampliación ymodernización de la refinería petrolera de Dung Quat, en la provinciacentrovietnamita de Quang Ngai, y estrecharán la colaboración en eldespliegue de la planta de energía nuclear de Ninh Thuan, con garantíasde seguridad, calidad y eficiencia.
Medvedev declaróque Rusia creará condiciones favorables al acceso de los productosagro-forestales y pesqueros de Vietnam a su mercado y al propio tiempoconsiderará una conversión flexible entre las monedas rusa y vietnamitapara facilitar los pagos y transacciones entre sus empresarios.
A su vez, el máximo dirigente partidista vietnamita afirmó laimportancia que concede Vietnam a la consolidación de las relaciones deasociación estratégica integral con Rusia, teniendo en cuenta el paíseuropeo como uno de sus principales socios confiables.
Además el PCV prestará atención a reforzar la amistad y cooperación con el Partido Rusia Unida, reiteró.
Tras extender el agradecimiento a la parte rusa por su apoyo a lacomunidad vietnamita en el país, sugirió que en el futuro próximo, Rusiacreará las condiciones propicias para que los vietnamitas obtengan laresidencia legal aquí.
Propuso el respaldo ruso a laoperación del Centro de Cultura, Comercio y Hotel Hanoi-Moscú, así comoa la apertura de la ruta aérea que conecta Vietnam y Vladivostok.
Ambas partes expresaron su satisfacción de que los dos paísescomparten similares puntos de vista en los asuntos de interés común yabogaron por la estrecha coordinación y el apoyo mutuo en los forostanto regionales como internacionales.
Vietnamestá dispuesto a apoyar a Rusia a incrementar su papel en los temasrelacionados con el mantenimiento de la paz, estabilidad, seguridad ycooperación en el Sudeste Asiático y Asia-Pacífico, remarcó Phu Trong.
Mientras, Medvedev destacó la ayuda rusa a la candidatura de Hanoial Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad de NacionesUnidas en los mandatos respectivos 2016-2018 y 2020-2021.
En cuanto a la cuestión del Mar Oriental, ambas partes coincidieron enque todas las disputas deben ser resueltas por medidas pacíficas, enconsonancia con las leyes internacionales, especialmente UNCLOS de 1982 yla Declaración sobre Conducta de las Partes en el Mar Oriental (DOC),hacia la creación de un Código de las partes concernientes en el MarOriental (COC).
Durante su estancia en Sochi,Nguyen Phu Trong visitó el Grupo Zarubezhneft, una de las principalesfirmas de petróleo y gas en el país euroasiático.
Alfelicitar los logros y las contribuciones del grupo al desarrollonacional, el líder partidista vietnamita destacó la importancia de lacooperación en el sector de energía, petróleo y gas en la amistadtradicional y asociación estratégica integral entre ambos estados.
También elogió la colaboración entre Zarubezhneft y el Grupo Nacionalde Petróleo y Gas de Vietnam (PetroVietnam), y reiteró que su empresaconjunta Vietsovpetro simboliza a la cooperación efectiva bilateral.
Afirmó su apoyo al fomento de la cooperación bilateral en laexploración y explotación de petróleo y gas, tras expresar su esperanzade que PetroVietnam y Zarubezhneft se desarrollen cada vez más en elfuturo, como contribución a la consolidación de la asociaciónestratégica integral Vietnam-Rusia.-VNA
En la cita lavíspera en la ciudad rusa de Sochi, Medvedev, quien también es el líderdel Partido gobernante Rusia Unida, se comprometió a acelerar lasnegociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y laUnión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán para lograr prontamentela firma en el venidero año, facilitando los flujos de bienes,servicios e inversiones entre los dos países.
Los dos líderesexpresaron su satisfacción por la creciente cooperación bilateral en elsector energético, especialmente la energía nuclear, petróleo y gas,considerado como un área de significación estratégica de ambas naciones.
También se comprometieron a crear condiciones másfavorables para las empresas vietnamitas y rusas mediante la reducciónde impuestos y ampliación de áreas de operación.
Ambas partes fomentarán la cooperación en la exploración y explotaciónde petróleo y gas en la plataforma continental de Vietnam de conformidadcon la ley internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidassobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Tambiénintensificarán las negociaciones para un acuerdo de ampliación ymodernización de la refinería petrolera de Dung Quat, en la provinciacentrovietnamita de Quang Ngai, y estrecharán la colaboración en eldespliegue de la planta de energía nuclear de Ninh Thuan, con garantíasde seguridad, calidad y eficiencia.
Medvedev declaróque Rusia creará condiciones favorables al acceso de los productosagro-forestales y pesqueros de Vietnam a su mercado y al propio tiempoconsiderará una conversión flexible entre las monedas rusa y vietnamitapara facilitar los pagos y transacciones entre sus empresarios.
A su vez, el máximo dirigente partidista vietnamita afirmó laimportancia que concede Vietnam a la consolidación de las relaciones deasociación estratégica integral con Rusia, teniendo en cuenta el paíseuropeo como uno de sus principales socios confiables.
Además el PCV prestará atención a reforzar la amistad y cooperación con el Partido Rusia Unida, reiteró.
Tras extender el agradecimiento a la parte rusa por su apoyo a lacomunidad vietnamita en el país, sugirió que en el futuro próximo, Rusiacreará las condiciones propicias para que los vietnamitas obtengan laresidencia legal aquí.
Propuso el respaldo ruso a laoperación del Centro de Cultura, Comercio y Hotel Hanoi-Moscú, así comoa la apertura de la ruta aérea que conecta Vietnam y Vladivostok.
Ambas partes expresaron su satisfacción de que los dos paísescomparten similares puntos de vista en los asuntos de interés común yabogaron por la estrecha coordinación y el apoyo mutuo en los forostanto regionales como internacionales.
Vietnamestá dispuesto a apoyar a Rusia a incrementar su papel en los temasrelacionados con el mantenimiento de la paz, estabilidad, seguridad ycooperación en el Sudeste Asiático y Asia-Pacífico, remarcó Phu Trong.
Mientras, Medvedev destacó la ayuda rusa a la candidatura de Hanoial Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad de NacionesUnidas en los mandatos respectivos 2016-2018 y 2020-2021.
En cuanto a la cuestión del Mar Oriental, ambas partes coincidieron enque todas las disputas deben ser resueltas por medidas pacíficas, enconsonancia con las leyes internacionales, especialmente UNCLOS de 1982 yla Declaración sobre Conducta de las Partes en el Mar Oriental (DOC),hacia la creación de un Código de las partes concernientes en el MarOriental (COC).
Durante su estancia en Sochi,Nguyen Phu Trong visitó el Grupo Zarubezhneft, una de las principalesfirmas de petróleo y gas en el país euroasiático.
Alfelicitar los logros y las contribuciones del grupo al desarrollonacional, el líder partidista vietnamita destacó la importancia de lacooperación en el sector de energía, petróleo y gas en la amistadtradicional y asociación estratégica integral entre ambos estados.
También elogió la colaboración entre Zarubezhneft y el Grupo Nacionalde Petróleo y Gas de Vietnam (PetroVietnam), y reiteró que su empresaconjunta Vietsovpetro simboliza a la cooperación efectiva bilateral.
Afirmó su apoyo al fomento de la cooperación bilateral en laexploración y explotación de petróleo y gas, tras expresar su esperanzade que PetroVietnam y Zarubezhneft se desarrollen cada vez más en elfuturo, como contribución a la consolidación de la asociaciónestratégica integral Vietnam-Rusia.-VNA
