Foto captada del artículo sobre la demanda de Tran To Nga (Fuente: Frankfurter Rundschau) Berlín (VNA) - El periódico alemán Frankfurter Rundschau (FR) publicó un artículosobre la demanda presentada por la ciudadana de origen vietnamita Tran To Ngacontra las empresas que producían el Agente Naranja/dioxina utilizado por elejército estadounidense durante la guerra en el país indochino.
Según elartículo publicado el 9 de mayo por el autor Stefan Brändle, el químicocontinúa afectando hoy día a Vietnam, donde nacen cada año alrededor de seismil bebés con deformidades y enfermedades graves provocadas por sus efectos.
Al comienzodel texto, Brändle describió que Tran To Nga parece robusta, pero eso es solo enapariencia. “Los dedos de una mano no son suficientes para enumerar susdolencias graves”: cáncer de mama, diabetes tipo dos, presión arterial alta,alfa talasemia, la enfermedad de la piel cloracné y problemas cardíacos.
Hoy, esta mujerfranco-vietnamita de 79 años conoce la causa: las sustancias utilizadas en laguerra en Vietnam de 1961 y 1971 por las tropas norteamericanas, según elartículo.
El ejércitoestadounidense roció 80 millones de litros de químicos para defoliar bosquesenteros y destruir los escondites a los soldados vietnamitas, de los cuales 46millones de litros correspondieron al Agente Naranja producido entre otros porel fabricante Monsanto, que ahora pertenece al grupo Bayer.
Cuandoestuvo expuesta a la dioxina en 1966, Tran To Nga no sabía tanto de los dañosfatales del veneno como que el sufrimiento se extendería a sus hijos ya que losprimeros síntomas no aparecieron de inmediato, escribió Brändle.
En 1969 lamujer que trabajó como profesora y periodista durante la guerra dio a luz a suprimera hija, quien murió de dificultades respiratorias diecisiete mesesdespués. Otras dos hijas de Tran To Nga siguen vivas, pero su salud es muymala. Una nieta tiene problemas cardíacos.
Según el artículo, el Agente Naranja, que ataca directamente la estructuragenética, ha causado cientos de miles de muertes y millones de personasenfermas en Vietnam.
Losestadounidenses pagaron casi 180 millones de dólares en compensación en 1984,pero solo a los veteranos estadounidenses de la guerra de Vietnam que habíanentrado en contacto con el Agente Naranja. Los vietnamitas nunca fueroncompensados por el uso generalizado del defoliante y sus consecuencias.
En 2004,Tran To Nga presentó una demanda ante un tribunal en el distrito de Évry, dondevive ahora, contra 14 gigantes químicos como Monsanto o Dow Chemical, quehabían suministrado el herbicida Agente Naranja.
Cuandocomenzó el juicio en enero, estas empresas impugnaron la jurisdicción deltribunal. Pero la ley francesa permite tales acciones.
Tras recibiruna condena este lunes, las empresas acusadas pueden apelar lo que tendríagraves consecuencias para Tran To Nga, a quien no le queda mucho tiempo.
Sin embargo,la mujer no se desanima. Si el proceso continúa, quiere ampliar la demanda paraincluir el cargo de “ecocidio”, un delito contra la naturaleza.
La AsambleaNacional francesa incluyó el término en su nueva ley climática a principios demayo. El uso de un defoliante en tiempos de guerra sería la primera ilustraciónpráctica de un ecocidio.
Más de mediosiglo después de los vuelos de pulverización, en algunos lugares de Vietnam,como ilustran las películas científicas, crecen “plantas gigantes extrañas”, segúnrelata Tran To Nga./.
