Artesanos populares de Hanoi se esfuerzan por preservar el Ca tru

Los artesanos populares de Hanoi están haciendo esfuerzos incansables para preservar el Ca tru (canto ceremonial), un valioso patrimonio cultural intangible de la nación, según el periódico digital del Partido Comunista de Vietnam.
Artesanos populares de Hanoi se esfuerzan por preservar el Ca tru ảnh 1Práctica del canto folclórico Ca tru por artesanos de Hanói. (Fuente: thanhtra.com.vn)

Hanoi (VNA) Los artesanos populares de Hanoi estánhaciendo esfuerzos incansables para preservar el Ca tru (canto ceremonial), un valioso patrimoniocultural intangible de la nación, según el periódico digital del Partido Comunista de Vietnam.

Las actuaciones folclóricas del Ca tru de Hanoi en Lo Khe(distrito de Dong Anh), Thuong Mo (distrito de Dan Phuong) o Ngai Cau (distritode Hoai Duc), todos ellos pueblos antiguos, son bien conocidos en todo Vietnam.En la tierra de Thang Long, la capital de mil años de civilización, lasmelodías de Ca tru todavía capturan los corazones del público contemporáneo.

Durante siglos, junto con las formas de arte vietnamitacomo Cheo, Tuong y Chau van, Ca tru ha estado arraigado en la tierra de ThangLong – Hanoi, trabando amistad con generaciones de ciudadanos y convirtiéndoseen una parte inseparable del tesoro musical tradicional de todo el país.

En el pasado, el Ca tru era un pasatiempo de lujo de losintelectuales. Ellos, el público especial, que a menudo eran eruditos oconocedores del arte, se reunían en primavera para disfrutar del té y"jugar con la poesía", componiendo coplas u oraciones poéticasparalelas. Al mismo tiempo, asistían a las actuaciones de cantantes de Ca tru ylaudistas.

Según el crítico e investigador musical Nguyen QuangLong, el Ca tru es más vibrante en la primavera, el tradicional Año Nuevo Lunarvietnamita. "Ca tru ayuda a crear un Hanói rico en vida espiritual ytambién añade elegancia a las artes tradicionales de la capital", dijo.

Cada año, a medida que se acerca la festividad del Tet,grupos de artistas folclóricos de las aldeas de Lo Khe, Thuong Mo y Ngai Cau,la cuna del Ca tru de Hanoi, sacan con entusiasmo sus trajes e instrumentosantiguos para las presentaciones de esta melodía.

En 2024, la música folklórica Nguyen Thi Tam (comuna deThuong Mo, distrito de Dan Phuong, Hanoi) cumplió 75 años, pero su voz aúnconmovió a los oyentes cuando cantó la canción "Mung xuan" o"Celebración de la primavera" de un compositor anónimo. Su dicción esmaravillosamente clara, mientras que sus habilidades para tocar siguen siendotan fluidas como las de los jóvenes cantantes de Ca tru. Nguyen Thi Tam estácomprometida a "vivir con Ca tru mientras esté sana".

En 2009, el género musical fue inscrito en la lista de laUNESCO de patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente. Peroel renombrado artista de Xu Doai (una de las cuatro provincias antiguas querodean Thang Long) ya no teme que el Ca tru desaparezca por falta de sucesores.

En cambio, ahora está encantada de saber que hay más de1300 miembros de casi 20 grupos y clubes del Ca tru con práctica y actividadesregulares en Hanoi. También participan en festivales de Ca tru en todo el paísy actúan en eventos turísticos.

Esto está en marcado contraste con hace 15 años, cuandola ciudad tenía sólo unos pocos gremios que operaban de manera monótona, conpocos artistas y audiencias.

A lo largo de los años, la artesana popular Nguyen ThiTam ha enseñado a muchas personas interesadas en el Ca tru a nivel local y enotros lugares. Entre ellos, la veterana ha encontrado a muchos jóvenesapasionados por las artes tradicionales vietnamitas. Aprenden muy rápido: enuna semana tocan el phach, un tipo de clave que consiste en un par de pequeñospalos de madera golpeados sobre una pequeña plataforma de bambú. Una vez quehayan aprendido todas las variaciones del phach, podrán pasar a aprender acantar y a los demás instrumentos.

Recientemente, Hanoi ha organizado cursos de formacióndel Ca tru y festivales de este canto para formar a la próxima generación deartesanos con refinadas técnicas vocales e instrumentales.

La ciudad capital de Thang Long, Hanoi, está siendotestigo del renacimiento del Ca tru a medida que nuevos brotes de este artepopular han brotado en la nueva primavera. El amor de los jóvenes por las artestradicionales ha prometido un futuro brillante para el Ca tru de Hanoi./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.