'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional

En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza el verano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'Banh Troi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición está arraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Han thuc – Fiesta de Comida Fría”.
'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza elverano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'BanhTroi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición estáarraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Hanthuc – Fiesta de Comida Fría”.

En un artículopublicado la víspera, el periódico electrónico Nhan Dan precisó que ambosplatos se elaboran con harina de arroz pegajoso. El “Banh Troi” tiene la formade una bola pequeña, es blanco por fuera y marrón por dentro, mientras el “BanhChay” es redondo, plano y relleno con frijol mungo molido.

Las bolas del “BanhTroi” se ponen a hervir. Cuando están cocinadas y ‘flotan’, se remojan en aguafría para que estén firmes. Antes de colocarse en el plato para comer, sedecoran con un poco de sésamo y coco rallado.

Similares pasos seaplican para la elaboración del “Banh Chay”. En un bol de tres pasteles, sedebe usar el dedo pulgar o una cuchara para aplanar las bolas cocinadas. Elplato se disfruta con una combinación de agua azucarada mezclada con polvo deyuca, flor de pomelo y frijol de mungo.

La flor de pomelo yel polvo de yuca se consideran los ingredientes más importantes de lagastronomía de Hanoi en la “Fiesta de Comida Fría”, dado que es la temporada dedicha flor.

Un plato exquisitode “Banh Chay” debe tener un sabor dulce y ligero, así como el aroma suave dela flor de pomelo, además de una delicada apariencia.
Aparte de lospasteles tradicionales blancos, numerosas familias ofrecen a sus ancestrosotros deliciosos de cinco colores.

La venta de harinade arroz en cualquier mercado de la capital facilita la elaboración en casa deestas delicias, especialmente las de cinco colores hechas de varios tipos devegetales.

Este año, lamayoría de los alumnos no tienen clases y están en casa debido a la pandemiacausada por el nuevo coronavirus. Por eso, los padres pueden pasarun tiempo precioso con sus hijos para que, juntos, elaboren los pasteles,brindando un ambiente cálido a esta festividad tradicional.

VNA

Ver más

Vietnam impulsa campaña para la búsqueda y recuperación de restos de mártires

Vietnam impulsa campaña para la búsqueda y recuperación de restos de mártires

El Ministerio de Defensa de Vietnam impulsa la campaña de 500 días y noches para la búsqueda e identificación de restos de mártires. Hasta la fecha, se han recuperado e identificado un total de 1.109 restos (242 en el país, 173 en Laos y 694 en Camboya), además de 2 fosas comunes en la provincia de Tuyen Quang.

Cinco medios informativos líderes de Vietnam estrechan cooperación con provincia de Thai Nguyen (Foto: VNA)

Cinco medios informativos líderes de Vietnam estrechan cooperación con provincia de Thai Nguyen

El Comité del Partido Comunista de Vietnam en la provincia septentrional de Thai Nguyen firmó hoy un programa de cooperación en materia de comunicación para el período 2026-2030 con la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), el periódico Nhan Dan (Pueblo), la Televisión de Vietnam (VTV), la Voz de Vietnam (VOV) y Tap chi Cong san (Revista Comunista), con el objetivo de potenciar la divulgación de información y promover la imagen, las fortalezas y los logros de desarrollo locales.

La llama del Viaje Rojo 2026 se enciende oficialmente. (Foto: https://vienhuyethoc.vn/)

Vietnam promueve donación voluntaria de sangre a gran escala

El Instituto Central de Hematología y Transfusión de Sangre de Vietnam inauguró hoy oficialmente la XIV edición del “Itinerario Rojo”, una campaña nacional de donación voluntaria de sangre, con el objetivo de recolectar 120 mil unidades de plasmas.

En el encuentro. (Fuente: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh refuerza la gestión de embarcaciones

Durante los primeros seis meses de 2026, la labor contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en Ciudad Ho Chi Minh ha mostrado resultados positivos, pues, desde inicios de año, no se ha registrado ninguna embarcación de la urbe detenida por violar aguas extranjeras.

El equipo K53 (Comando Militar de la provincia de Quang Ngai) realiza excavaciones y exploraciones en varios lugares potencialmente relacionados con una fosa común de soldados caídos a lo largo de la calle Truong Chinh, en los municipios de Dak Cam y Kon Tum. (Foto: VNA)

Hallan mil 109 restos de mártires en campaña especial

Tras casi tres meses de su implementación, la campaña de 500 días y noches para acelerar la búsqueda, recuperación e identificación de los restos de los soldados caídos ha logrado resultados notables con mil 109 restos de mártires encontrados.