'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional

En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza el verano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'Banh Troi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición está arraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Han thuc – Fiesta de Comida Fría”.
'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza elverano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'BanhTroi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición estáarraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Hanthuc – Fiesta de Comida Fría”.

En un artículopublicado la víspera, el periódico electrónico Nhan Dan precisó que ambosplatos se elaboran con harina de arroz pegajoso. El “Banh Troi” tiene la formade una bola pequeña, es blanco por fuera y marrón por dentro, mientras el “BanhChay” es redondo, plano y relleno con frijol mungo molido.

Las bolas del “BanhTroi” se ponen a hervir. Cuando están cocinadas y ‘flotan’, se remojan en aguafría para que estén firmes. Antes de colocarse en el plato para comer, sedecoran con un poco de sésamo y coco rallado.

Similares pasos seaplican para la elaboración del “Banh Chay”. En un bol de tres pasteles, sedebe usar el dedo pulgar o una cuchara para aplanar las bolas cocinadas. Elplato se disfruta con una combinación de agua azucarada mezclada con polvo deyuca, flor de pomelo y frijol de mungo.

La flor de pomelo yel polvo de yuca se consideran los ingredientes más importantes de lagastronomía de Hanoi en la “Fiesta de Comida Fría”, dado que es la temporada dedicha flor.

Un plato exquisitode “Banh Chay” debe tener un sabor dulce y ligero, así como el aroma suave dela flor de pomelo, además de una delicada apariencia.
Aparte de lospasteles tradicionales blancos, numerosas familias ofrecen a sus ancestrosotros deliciosos de cinco colores.

La venta de harinade arroz en cualquier mercado de la capital facilita la elaboración en casa deestas delicias, especialmente las de cinco colores hechas de varios tipos devegetales.

Este año, lamayoría de los alumnos no tienen clases y están en casa debido a la pandemiacausada por el nuevo coronavirus. Por eso, los padres pueden pasarun tiempo precioso con sus hijos para que, juntos, elaboren los pasteles,brindando un ambiente cálido a esta festividad tradicional.

VNA

Ver más

La gente prepara banh chung para celebrar el Tet. (Foto: VNA)

El “banh chung” verde, símbolo cultural del Tet vietnamita

Descubre el significado cultural y gastronómico del banh chung en el Tet, el Año Nuevo Lunar de Vietnam. Este pastel tradicional refleja la armonía entre el cielo, la tierra y el ser humano, uniendo a las familias vietnamitas en celebraciones dentro y fuera del país.

El presidente Luong Cuong, su esposa y delegados en el Programa Especial de Arte de la Patria de Primavera 2026. (Foto: VNA)

Vietnam destaca papel de comunidad connacionales en nueva era de desarrollo

2025 fue un año crucial porque no solo concluyó una fase (2021-2025) de implementación de políticas para los residentes vietnamitas en el extranjero, sino que también inició un proceso integral de preparación en términos de mentalidad, instituciones y recursos para realizar la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido.

Naranjas de Thuong Loc de Ha Tinh entra en temporada de cosecha

Naranjas de Thuong Loc de Ha Tinh entra en temporada de cosecha

Las naranjas de Thuong Loc, una famosa especialidad de la provincia centrovietnamita de Ha Tinh, están entrando en su temporada principal de cosecha. Estas naranjas tienen un sabor intenso, dulce, crujiente y aromático, y son muy populares entre los consumidores, especialmente durante el Tet.

La 46.ª edición del Festival de Flores de Primavera de Ciudad Ho Chi Minh fue inaugurada este jueves en el Parque Tao Dan (Foto: VNA)

Vietnam da la bienvenida al Tet con vibrantes festivales culturales

Con la llegada del Año Nuevo Lunar (Tet), diversas localidades vietnamitas han desplegado una variada agenda de actividades culturales y artísticas para celebrar la festividad más importante del año, conectando tradiciones milenarias con el impulso de desarrollo en la nueva era.

Atmósfera del Tet llega a todos los rincones de Vietnam

Atmósfera del Tet llega a todos los rincones de Vietnam

El Año Nuevo Lunar (Tet) se aproxima, una nueva primavera llena de significado, en la que toda la nación está unida y decidida a llevar a cabo la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV) con acciones prácticas.

La Agencia de Seguridad e Investigación ejecuta la orden de registro. (Foto: congan.hungyen.gov.vn)

Inician proceso penal contra un hombre por abuso de las libertades democráticas

El Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Hung Yen informó hoy que su Agencia de Seguridad e Investigación recién ha emitido decisiones para iniciar un proceso penal contra Vu Nhu Anh, así como órdenes de registro domiciliario y detención temporal del acusado por el delito de “abuso de las libertades democráticas para atentar contra los intereses del Estado y los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos”.