'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional

En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza el verano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'Banh Troi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición está arraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Han thuc – Fiesta de Comida Fría”.
'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza elverano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'BanhTroi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición estáarraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Hanthuc – Fiesta de Comida Fría”.

En un artículopublicado la víspera, el periódico electrónico Nhan Dan precisó que ambosplatos se elaboran con harina de arroz pegajoso. El “Banh Troi” tiene la formade una bola pequeña, es blanco por fuera y marrón por dentro, mientras el “BanhChay” es redondo, plano y relleno con frijol mungo molido.

Las bolas del “BanhTroi” se ponen a hervir. Cuando están cocinadas y ‘flotan’, se remojan en aguafría para que estén firmes. Antes de colocarse en el plato para comer, sedecoran con un poco de sésamo y coco rallado.

Similares pasos seaplican para la elaboración del “Banh Chay”. En un bol de tres pasteles, sedebe usar el dedo pulgar o una cuchara para aplanar las bolas cocinadas. Elplato se disfruta con una combinación de agua azucarada mezclada con polvo deyuca, flor de pomelo y frijol de mungo.

La flor de pomelo yel polvo de yuca se consideran los ingredientes más importantes de lagastronomía de Hanoi en la “Fiesta de Comida Fría”, dado que es la temporada dedicha flor.

Un plato exquisitode “Banh Chay” debe tener un sabor dulce y ligero, así como el aroma suave dela flor de pomelo, además de una delicada apariencia.
Aparte de lospasteles tradicionales blancos, numerosas familias ofrecen a sus ancestrosotros deliciosos de cinco colores.

La venta de harinade arroz en cualquier mercado de la capital facilita la elaboración en casa deestas delicias, especialmente las de cinco colores hechas de varios tipos devegetales.

Este año, lamayoría de los alumnos no tienen clases y están en casa debido a la pandemiacausada por el nuevo coronavirus. Por eso, los padres pueden pasarun tiempo precioso con sus hijos para que, juntos, elaboren los pasteles,brindando un ambiente cálido a esta festividad tradicional.

VNA

Ver más

Premier vietnamita insta a satisfacer necesidades de vivienda de la población. (Foto: VNA)

Premier vietnamita insta a satisfacer necesidades de vivienda de la población

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, pidió hoy a las autoridades locales que tomen la iniciativa en la asignación de tierras, materiales, simplificación de trámites administrativos y la resolución de obstáculos para acelerar el desarrollo de viviendas sociales, con el fin de estabilizar la vida de la población y reducir los precios inmobiliarios.

En el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam y Grecia promueven cooperación en sector laboral

La Embajada de Vietnam en Grecia organizó, del 11 al 15 de diciembre, el seminario “Desbloquear el potencial: Mano de obra calificada de Vietnam, una solución estratégica para el mercado laboral griego”, con el objetivo de promover la cooperación laboral entre ambas naciones.

La Estación de Guardia Fronteriza del Puerto de Hon Gai realiza la labor de inspección. (Fuente: Internet)

Quang Ninh establece 10 puntos de control para embarcaciones pesqueras

Para cumplir con las recomendaciones de la Comisión Europea sobre el fortalecimiento del control y trazabilidad de los productos pesqueros, la provincia vietnamita de Quang Ninh decidió establecer temporalmente 10 puntos de control para embarcaciones pesqueras en los puertos y áreas de refugio en la provincia.

Son La desarrolla la marca mandarina vinculada con el turismo experiencial

Son La desarrolla la marca mandarina vinculada con el turismo experiencial

Considerando que la mandarina es uno de los cultivos que ayuda a las comunidades de minorías étnicas a superar la pobreza, en lugar de solo expandir la superficie cultivada, las autoridades de Chieng Coi, provincia vietnamita de Son La, se centran en promover la aplicación de la ciencia y la tecnología, el cultivo orgánico y cumplir con los estándares VietGAP, vinculando la producción con el desarrollo de la marca mandarina y promoviendo el turismo experiencial.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, habla en la cita (Foto: VNA)

Premier vietnamita exige responsabilidad a los líderes locales por la pesca ilegal

El Primer Ministro Pham Minh Chinh advierte que secretarios de los comités del Partido y presidentes de comités locales deben asumir responsabilidad por casos de pesca ilegal (IUU) en Vietnam. Autoridades locales y ministerios deben intensificar el control de barcos, pescadores y empresas pesqueras para cumplir con las regulaciones nacionales y los estándares internacionales.

Lanzan la aplicación digital “Mujeres vietnamitas”

Lanzan la aplicación digital “Mujeres vietnamitas”

La Unión de Mujeres de Vietnam (UMV) lanzó hoy la aplicación “Mujeres Vietnamitas”, una plataforma digital segura diseñada para que millones de féminas nacionales se conecten, compartan experiencias, adquieran nuevos conocimientos y habilidades, y fomenten el crecimiento mutuo.