'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional

En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza el verano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'Banh Troi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición está arraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Han thuc – Fiesta de Comida Fría”.
'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza elverano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'BanhTroi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición estáarraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Hanthuc – Fiesta de Comida Fría”.

En un artículopublicado la víspera, el periódico electrónico Nhan Dan precisó que ambosplatos se elaboran con harina de arroz pegajoso. El “Banh Troi” tiene la formade una bola pequeña, es blanco por fuera y marrón por dentro, mientras el “BanhChay” es redondo, plano y relleno con frijol mungo molido.

Las bolas del “BanhTroi” se ponen a hervir. Cuando están cocinadas y ‘flotan’, se remojan en aguafría para que estén firmes. Antes de colocarse en el plato para comer, sedecoran con un poco de sésamo y coco rallado.

Similares pasos seaplican para la elaboración del “Banh Chay”. En un bol de tres pasteles, sedebe usar el dedo pulgar o una cuchara para aplanar las bolas cocinadas. Elplato se disfruta con una combinación de agua azucarada mezclada con polvo deyuca, flor de pomelo y frijol de mungo.

La flor de pomelo yel polvo de yuca se consideran los ingredientes más importantes de lagastronomía de Hanoi en la “Fiesta de Comida Fría”, dado que es la temporada dedicha flor.

Un plato exquisitode “Banh Chay” debe tener un sabor dulce y ligero, así como el aroma suave dela flor de pomelo, además de una delicada apariencia.
Aparte de lospasteles tradicionales blancos, numerosas familias ofrecen a sus ancestrosotros deliciosos de cinco colores.

La venta de harinade arroz en cualquier mercado de la capital facilita la elaboración en casa deestas delicias, especialmente las de cinco colores hechas de varios tipos devegetales.

Este año, lamayoría de los alumnos no tienen clases y están en casa debido a la pandemiacausada por el nuevo coronavirus. Por eso, los padres pueden pasarun tiempo precioso con sus hijos para que, juntos, elaboren los pasteles,brindando un ambiente cálido a esta festividad tradicional.

VNA

Ver más

Los pacientes pobres que reciben tratamiento en el Hospital General de Ninh Thuan reciben comidas del comedor solidario "Comprensión y Amor". (Fuente: VNA)

Comedor caritativo ofrece cientos de comidas gratuitas a pacientes en Khanh Hoa

Durante casi 20 años, el comedor solidario "Comprensión y Amor" del Hospital General de Ninh Thuan, en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, ha mantenido la preparación de numerosas raciones de comida gratuitas para pacientes pobres y sus familiares, gracias al esfuerzo conjunto de cocineros y voluntarios.

Las habilidades digitales son una "llave" importante para ayudar a los funcionarios públicos a resolver su trabajo de la manera más eficiente. Foto: VNA

Vietnam emite Código de Conducta Cultural en el entorno digital

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam ha emitido el Código de Conducta Cultural en el Entorno Digital, un conjunto de normas que orientan el comportamiento de individuos y organizaciones en el ciberespacio, con el objetivo de fomentar un entorno virtual seguro, saludable y respetuoso con la identidad cultural nacional.

Vietnam listo para la “gran fiesta del pueblo”

Vietnam listo para la “gran fiesta del pueblo”

El domingo 15 de marzo de 2026, los votantes de Vietnam acudirán a las urnas para elegir a los diputados de la Asamblea Nacional de la XVI Legislatura y a los miembros de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031. Se trata de un acontecimiento político de gran relevancia que refleja el derecho del pueblo a ejercer su soberanía mediante la elección de sus representantes.

Área de reliquias del Presidente Ho Chi Minh recibe valiosas fotografías históricas (Foto: VNA)

Área de reliquias del Presidente Ho Chi Minh recibe valiosas fotografías históricas

El Área de reliquias del Presidente Ho Chi Minh en el Palacio Presidencial recibió hoy numerosas fotografías valiosas que captan momentos auténticos del líder vietnamita durante sus actividades políticas y diplomáticas, y reflejan también algunas actividades exteriores de dirigentes del Partido y del Estado de Vietnam en la década de 1960.