'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional

En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza el verano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'Banh Troi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición está arraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Han thuc – Fiesta de Comida Fría”.
'Banh Troi' y 'Banh Chay': delicias de fiesta tradicional ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- En marzo del calendario lunar, cuando termina la primavera y comienza elverano, las familias vietnamitas ofrecen a sus ancestros los platos de 'BanhTroi' y 'Banh Chay' preparados por todos los miembros. Esta tradición estáarraigada en el país indochino desde hace mucho tiempo, conocida como “Tet Hanthuc – Fiesta de Comida Fría”.

En un artículopublicado la víspera, el periódico electrónico Nhan Dan precisó que ambosplatos se elaboran con harina de arroz pegajoso. El “Banh Troi” tiene la formade una bola pequeña, es blanco por fuera y marrón por dentro, mientras el “BanhChay” es redondo, plano y relleno con frijol mungo molido.

Las bolas del “BanhTroi” se ponen a hervir. Cuando están cocinadas y ‘flotan’, se remojan en aguafría para que estén firmes. Antes de colocarse en el plato para comer, sedecoran con un poco de sésamo y coco rallado.

Similares pasos seaplican para la elaboración del “Banh Chay”. En un bol de tres pasteles, sedebe usar el dedo pulgar o una cuchara para aplanar las bolas cocinadas. Elplato se disfruta con una combinación de agua azucarada mezclada con polvo deyuca, flor de pomelo y frijol de mungo.

La flor de pomelo yel polvo de yuca se consideran los ingredientes más importantes de lagastronomía de Hanoi en la “Fiesta de Comida Fría”, dado que es la temporada dedicha flor.

Un plato exquisitode “Banh Chay” debe tener un sabor dulce y ligero, así como el aroma suave dela flor de pomelo, además de una delicada apariencia.
Aparte de lospasteles tradicionales blancos, numerosas familias ofrecen a sus ancestrosotros deliciosos de cinco colores.

La venta de harinade arroz en cualquier mercado de la capital facilita la elaboración en casa deestas delicias, especialmente las de cinco colores hechas de varios tipos devegetales.

Este año, lamayoría de los alumnos no tienen clases y están en casa debido a la pandemiacausada por el nuevo coronavirus. Por eso, los padres pueden pasarun tiempo precioso con sus hijos para que, juntos, elaboren los pasteles,brindando un ambiente cálido a esta festividad tradicional.

VNA

Ver más

Los pasajeros reciben apoyo a través del sistema de pantallas multifuncionales. (Foto: Phan Cong/Vietnam+)

Aeropuerto de Noi Bai pondrá en operación terminal automatizada

La Terminal T2 ampliada del Aeropuerto Internacional de Noi Bai, en Hanoi, entrará oficialmente en funcionamiento el 19 de diciembre, marcando un paso importante en la transformación digital del aeropuerto y en sus esfuerzos por aumentar la capacidad ante el continuo crecimiento de la demanda de pasajeros.

Fuerzas del Regimiento 6 del Comando Militar de la Ciudad de Hue ayudan a la comuna de Khe Tre a construir tres nuevas viviendas y reparar siete. (Foto: VNA)

Hue acelera construcción de casas para los afectados por inundaciones de cara al Tet

En los últimos días del año, pese al frío y las lluvias persistentes, las obras de construcción de viviendas en la ciudad vietnamita de Hue avanzan a un ritmo acelerado como parte de la Campaña Quang Trung, con el objetivo de que las familias afectadas por las inundaciones puedan recibir el Tet (Año Nuevo Lunar) en hogares seguros.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, habla en el evento. (Foto: VNA)

Premier exhorta a aplicar estado de emergencia para reconstruir viviendas en Khe Sanh

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, instó hoy a aplicar de inmediato el estado de emergencia y concentrar las soluciones para reconstruir las viviendas de 12 familias en la comuna de Khe Sanh, provincia de Quang Tri, cuyas casas fueron destruidas o dañadas por desastres naturales, y concluir los trabajos antes del 31 de diciembre.

Programa de Desarrollo del Gobierno Digital

Programa de Desarrollo del Gobierno Digital

Vietnam establece claramente que el propósito del Programa de Desarrollo del Gobierno Digital es desarrollar servicios digitales inclusivos y generalizados, basados en el principio de tomar a las personas y las empresas como el centro de las actividades, sujetos y objetivos del servicio, así como centrar la atención en los usuarios con un ecosistema de servicios unificado, sin dejar a nadie atrás.