Biblioteca y Museo británicos presentan documentos sobre Vietnam

El Museo Nacional y la Biblioteca Nacional del Reino Unido presentan documentos sobre la cultura vietnamita y la historia del desarrollo de las relaciones de los dos países durante un evento organizado en la galería D-Contemporary, en Londres.
Biblioteca y Museo británicos presentan documentos sobre Vietnam ảnh 1Los visitantes en el evento (Fuente: VNA)

Londres (VNA)-El Museo Nacional y la Biblioteca Nacional del Reino Unido presentan documentossobre la cultura vietnamita y la historia del desarrollo de las relaciones delos dos países durante un evento organizado en la galería D-Contemporary, enLondres.

El acontecimientoforma parte del programa "Días vietnamitas en el Reino Unido", en desarrollodel 28 de marzo al 27 del mes venidero, con motivo del 50 aniversario delestablecimiento de las relaciones diplomáticas binacionales.

Al intervenir en elevento, Sud Chonchirdsin, encargado sobre Vietnam de la Biblioteca Nacional delReino Unido en el período 2005-2019, presentó documentos históricos sobre eldesarrollo de los nexos comerciales fundados hace 350 años, antes de que ambaspartes establecieran oficialmente sus relaciones diplomáticas en 1973.

Chonchirdsin también presentódos de los valiosos documentos sobre Vietnam conservados en la Bibliotecamencionada, incluidos la carta del noble clan feudal de Trinh, de 1673, enviada aWilliam Gyfford, jefe de la delegación de la Compañía británica de las IndiasOrientales del gobierno británico, quien llegó a Vietnam para establecer losnexos diplomáticos.

También se expone otracarta de 1793 del emperador Canh Thinh (1973-1801), enviada a George Macartney,jefe de la misión diplomática británica, quien realizó una visita a China porvía marítima y llegó al puerto central de Vietnam para evitar tormentas y pedirprovisiones.

Según Chonchirdsin,estos documentos evidencian la importancia que ha otorgado su país aldesarrollo de los nexos comerciales con Vietnam hace cientos de años,calificándolos como base para formar las buenas relaciones binacionales actuales.

Por otro lado, esteexperto presentó la colección sobre Vietnam almacenada en la referida Biblioteca,incluidos nueve manuscritos con caracteres Han-Nom (antiguo préstamo de letraschinas para expresar por escrito la lengua vietnamita) desde el siglo XVIIhasta principios del siglo XX, junto con 10 mil libros impresos y cientos de publicacionessobre el país indochino.

A su vez, Jessica Harrison-Hall,encargada sobre China en el Museo Nacional del Reino Unido, y otros expertos serefirieron al desarrollo y tradiciones del sector cerámico de Vietnam, así comoproductos artesanales y de bambú y ratán del país indochino.

Biblioteca y Museo británicos presentan documentos sobre Vietnam ảnh 2Se presentan los documentos sobre Vietnam (Fuente: VNA)

En la cita, elembajador vietnamita en Londres, Nguyen Hoang Long, manifestó el agradecimientoa los oradores por compartir informaciones valiosas sobre la historia y culturade Vietnam, así como las bases para desarrollar las relaciones binacionaleshace cientos de años.

Con motivo del 50 aniversariomencionado, la Embajada vietnamita en Londres organizará diversas actividadesen términos de política, economía, comercio, cultura, educación y turismo parapromocionar una imagen actual del país y gente vietnamitas a los pobladores británicos,reveló el diplomático de la nación indochina./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.