Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.
Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV ảnh 1Jefe de la Oficina de la ANV, Nguyen Hanh Phuc, interviene en la reunión (Fuente: VNA)

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.

El Comité alcanzó consenso sobre la agenda del decimo periodo de sesiones parlamentarias, a inaugurarse el 20 de octubre próximo, durante el cual la ANV aprobará borradores de 17 leyes y aportará recomendaciones para otros nueve, además de analizar reportes sobre la situación socioeconómica y el presupuesto estatal y documentos que se presentarán en el duodécimo Congreso Nacional del Partido Comunista.

La reunión 41 también constituyó ocasión para que los diputados ofrecieran propuestas para siete proyectos legales, entre ellos el de Código Penal (enmendado), de Ley de impuestos de exportación e importación (modificada) y Ley de soldados profesionales y obreros y funcionarios de defensa serán refrendados por la ANV.

Los borradores restantes, incluido el de Leyes de Medicina, de Prensa (modificada), de las asociaciones y de promulgación de decisiones administrativas, se presentarán para la revisión de la ANV.

El Comité Permanente estudió los informes sobre el trabajo de los respectivos jefes del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema y el reporte gubernamental acerca de la ejecución legal, la prevención y lucha contra crímenes en 2015.

Además aportó propuestas acerca de los informes sobre la supervisión parlamentaria de la realización de políticas para la explotación del terreno en las granjas agrícolas y silvícolas estatales durante 2004 – 2014; el resultado de la integración económica global después de la incorporación nacional a la Organización Mundial de Comercio; y la implementación de leyes para asociar el desarrollo económico con la garantía de seguridad – defensa.

Al mismo tiempo, analizó los reportes sobre la materialización de las resoluciones de la ANV para sus actividades de supervisión e interpelación durante 2011 – 2015.

También revisó el despliegue piloto de la institución de labores de aguacil, resultados del trabajo de los consejos populares provinciales y municipales y los preparativos de las conferencias nacionales de los consejos y comités populares (mandato 2011 – 2016).

En la ocasión, ofreció recomendaciones para el establecimiento de un centro de formación y capacitación de auditores, el borrador de la Ordenanza de formación de algunas funciones judiciales y la promulgación del Decreto de gestión del equipamiento médico. – VNA

VNA

Ver más

El buque guardacostas USCGC Bertholf llega a Ciudad Ho Chi Minh. Foto: znews.vn

Buque de la Guardia Costera de Estados Unidos visita Ciudad Ho Chi Minh

El buque guardacostas USCGC Bertholf (WMSL-750) del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos atracó hoy en el puerto de Saigon Gateway en Ciudad Ho Chi Minh, dando inicio a una visita de cinco días a esta urbe, con el objetivo de fortalecer los vínculos con la Guardia Costera de Vietnam y los organismos vietnamitas encargados de hacer cumplir la ley en el mar.

Resolución No. 31-NQ/TW: Fortalecimiento del Partido y del sistema político (Parte 2)

Resolución No. 31-NQ/TW: Fortalecimiento del Partido y del sistema político (Parte 2)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, firmó y promulgó la Resolución del IV Pleno del Comité Central del Partido del XIV mandato sobre el fortalecimiento de la construcción y rectificación del Partido y del sistema político para que sean íntegros, sólidos en todos los aspectos y capaces de responder a las exigencias del desarrollo nacional en la nueva era (Resolución No. 31-NQ/TW).

Resolución No. 31-NQ/TW: Fortalecimiento del Partido y del sistema político (Parte 1)

Resolución No. 31-NQ/TW: Fortalecimiento del Partido y del sistema político (Parte 1)

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, firmó y promulgó la Resolución del IV Pleno del Comité Central del Partido del XIV mandato sobre el fortalecimiento de la construcción y rectificación del Partido y del sistema político para que sean íntegros, sólidos en todos los aspectos y capaces de responder a las exigencias del desarrollo nacional en la nueva era (Resolución No. 31-NQ/TW).

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente del país, To Lam, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam llama a las diputadas a reforzar su papel en el desarrollo nacional

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente del país, To Lam, se reunió hoy en Hanoi con las diputadas de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional (AN), a quienes instó a reforzar su papel en la elaboración de leyes y políticas, la supervisión, la promoción de la igualdad de género efectiva y la contribución al desarrollo nacional.