Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.
Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV ảnh 1Jefe de la Oficina de la ANV, Nguyen Hanh Phuc, interviene en la reunión (Fuente: VNA)

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.

El Comité alcanzó consenso sobre la agenda del decimo periodo de sesiones parlamentarias, a inaugurarse el 20 de octubre próximo, durante el cual la ANV aprobará borradores de 17 leyes y aportará recomendaciones para otros nueve, además de analizar reportes sobre la situación socioeconómica y el presupuesto estatal y documentos que se presentarán en el duodécimo Congreso Nacional del Partido Comunista.

La reunión 41 también constituyó ocasión para que los diputados ofrecieran propuestas para siete proyectos legales, entre ellos el de Código Penal (enmendado), de Ley de impuestos de exportación e importación (modificada) y Ley de soldados profesionales y obreros y funcionarios de defensa serán refrendados por la ANV.

Los borradores restantes, incluido el de Leyes de Medicina, de Prensa (modificada), de las asociaciones y de promulgación de decisiones administrativas, se presentarán para la revisión de la ANV.

El Comité Permanente estudió los informes sobre el trabajo de los respectivos jefes del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema y el reporte gubernamental acerca de la ejecución legal, la prevención y lucha contra crímenes en 2015.

Además aportó propuestas acerca de los informes sobre la supervisión parlamentaria de la realización de políticas para la explotación del terreno en las granjas agrícolas y silvícolas estatales durante 2004 – 2014; el resultado de la integración económica global después de la incorporación nacional a la Organización Mundial de Comercio; y la implementación de leyes para asociar el desarrollo económico con la garantía de seguridad – defensa.

Al mismo tiempo, analizó los reportes sobre la materialización de las resoluciones de la ANV para sus actividades de supervisión e interpelación durante 2011 – 2015.

También revisó el despliegue piloto de la institución de labores de aguacil, resultados del trabajo de los consejos populares provinciales y municipales y los preparativos de las conferencias nacionales de los consejos y comités populares (mandato 2011 – 2016).

En la ocasión, ofreció recomendaciones para el establecimiento de un centro de formación y capacitación de auditores, el borrador de la Ordenanza de formación de algunas funciones judiciales y la promulgación del Decreto de gestión del equipamiento médico. – VNA

VNA

Ver más

El miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y ministro de Relaciones Exteriores, Le Hoai Trung, y el miembro del Comité Permanente del Partido Popular de Camboya (PPC), viceprimer ministro y titular de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Prak Sokhonn. (Foto: VNA)

Vietnam y Camboya fortalecen cooperación integral

Vietnam y Camboya se comprometieron a impulsar la cooperación integral en múltiples campos, con énfasis en la economía, infraestructura y conectividad fronteriza, durante la 21ª reunión del Comité mixto para la cooperación económica, cultural, científica y técnica, celebrada hoy en la provincia camboyana de Siem Reap.

La sesión de trabajo en Vientiane entre los comités de Paz de Vietnam y Laos. (Foto: VNA)

Comités de paz impulsan diplomacia popular Vietnam-Laos

Los comités de Paz de Vietnam y Laos reafirmaron hoy su compromiso de impulsar el papel de la diplomacia popular como un pilar crucial para consolidar la gran amistad, solidaridad especial y cooperación integral entre los dos países.

Nguyen Van Dai y Le Trung Khoa.

Concluye investigación de casos por propaganda antiestatal

La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam ha completado la investigación de dos casos por el delito de “elaborar, almacenar, difundir o propagar información, documentos o artículos con el fin de sabotear el Estado de la República Socialista de Vietnam”.

El ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, rinde cuenta ante la Asamblea Nacional. (Foto: VNA)

Asamblea Nacional debate reembolso automático del IVA según riesgo

Los diputados de la Asamblea Nacional de Vietnam debatieron hoy la implementación de un mecanismo de reembolso automático del Impuesto al Valor Agregado (IVA) basado en el perfil de riesgo de las empresas, con el objetivo de desbloquear el capital y apoyar la producción empresarial.