Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.
Clausuran reunión 41 del Comité permanente de ANV ảnh 1Jefe de la Oficina de la ANV, Nguyen Hanh Phuc, interviene en la reunión (Fuente: VNA)

La cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) se clausuró después de 11 días con debates centrados en importantes proyectos legales.

El Comité alcanzó consenso sobre la agenda del decimo periodo de sesiones parlamentarias, a inaugurarse el 20 de octubre próximo, durante el cual la ANV aprobará borradores de 17 leyes y aportará recomendaciones para otros nueve, además de analizar reportes sobre la situación socioeconómica y el presupuesto estatal y documentos que se presentarán en el duodécimo Congreso Nacional del Partido Comunista.

La reunión 41 también constituyó ocasión para que los diputados ofrecieran propuestas para siete proyectos legales, entre ellos el de Código Penal (enmendado), de Ley de impuestos de exportación e importación (modificada) y Ley de soldados profesionales y obreros y funcionarios de defensa serán refrendados por la ANV.

Los borradores restantes, incluido el de Leyes de Medicina, de Prensa (modificada), de las asociaciones y de promulgación de decisiones administrativas, se presentarán para la revisión de la ANV.

El Comité Permanente estudió los informes sobre el trabajo de los respectivos jefes del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema y el reporte gubernamental acerca de la ejecución legal, la prevención y lucha contra crímenes en 2015.

Además aportó propuestas acerca de los informes sobre la supervisión parlamentaria de la realización de políticas para la explotación del terreno en las granjas agrícolas y silvícolas estatales durante 2004 – 2014; el resultado de la integración económica global después de la incorporación nacional a la Organización Mundial de Comercio; y la implementación de leyes para asociar el desarrollo económico con la garantía de seguridad – defensa.

Al mismo tiempo, analizó los reportes sobre la materialización de las resoluciones de la ANV para sus actividades de supervisión e interpelación durante 2011 – 2015.

También revisó el despliegue piloto de la institución de labores de aguacil, resultados del trabajo de los consejos populares provinciales y municipales y los preparativos de las conferencias nacionales de los consejos y comités populares (mandato 2011 – 2016).

En la ocasión, ofreció recomendaciones para el establecimiento de un centro de formación y capacitación de auditores, el borrador de la Ordenanza de formación de algunas funciones judiciales y la promulgación del Decreto de gestión del equipamiento médico. – VNA

VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de China y presidente del país, Xi Jinping, y el secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, en la ceremonia. (Fuente: VNA)

Xi Jinping preside ceremonia de bienvenida al máximo dirigente vietnamita

El secretario general del Partido Comunista de China y presidente del país, Xi Jinping, presidió hoy la ceremonia oficial de bienvenida al secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, quien se encuentra en una visita de Estado del 14 al 17 de abril.

En la firma de acuerdos de cooperación entre empresas vietnamitas y chinas. (Foto: VNA)

Empresas de Vietnam y China rubrican varios acuerdos de cooperación

El Ministerio de Finanzas, en colaboración con la Embajada de Vietnam en China, organizó una ceremonia de firma de Memorandos de Entendimiento entre empresas de ambos países, en el marco de la visita de Estado a China del secretario general del Partido Comunista y presidente de la República, To Lam.

Los guardias fronterizos de la provincia de Dong Thap realizan inspecciones y verificaciones de los buques pesqueros antes de que zarpen. (Fuente: VNA)

Vietnam acelera acciones para retirar tarjeta amarilla IUU

El Comité Popular de la provincia vietnamita de Dong Thap emitió recientemente un plan para implementar las recomendaciones de la Comisión Europea (CE) sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), con el objetivo de abordar las deficiencias existentes y trabajar resueltamente con todo el país para levantar la "tarjeta amarilla" impuesta a las exportaciones acuáticas nacionales.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, llega a Beijing para iniciar una visita de Estado a China. (Foto: VNA)

Vietnam y China avanzan hacia comunidad de futuro compartido

Se espera que la visita de Estado a China del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente del país, To Lam, abra un nuevo capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre los dos países.

El embajador de Turquía en Vietnam, Korhan Kemik. (Foto: VNA)

Embajador turco destaca la cooperación con Vietnam para desarrollo sostenible

El embajador de Turquía en Vietnam, Korhan Kemik, afirmó que la visita del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, a Estambul para participar en la 152.ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (IPU-152) constituye una valiosa oportunidad para consolidar las relaciones bilaterales y reforzar el multilateralismo.