Comienza trabajo para restaurar el Chua Cau, icónico puente de Hoi An

El Comité Popular de Hoi An, en la provincia central de Quang Nam, comenzó hoy a trabajar para restaurar el Chua Cau (Puente de la Pagoda), una atracción turística icónica de la antigua ciudad.
Comienza trabajo para restaurar el Chua Cau, icónico puente de Hoi An ảnh 1El Chua Cau (Puente de la Pagoda) es una atracción turística icónica de la antigua ciudad de Hoi An en la provincia central de Quang Nam. (Foto: VNA)

Quang Nam, Vietnam (VNA) – ElComité Popular de Hoi An, en la provincia central de Quang Nam, comenzó hoy atrabajar para restaurar el Chua Cau (Puente de la Pagoda), una atracciónturística icónica de la antigua ciudad.

El trabajo de restauración, que se valora en aproximadamente 880 mil dólares, incluye el refuerzo del sistema decimientos y los pilares; reparación del sistema de piso, estructura de madera ytecho; renovación del sistema eléctrico, tratamiento de termitas;digitalización de reliquias mediante tecnología 3D para trabajos de archivo yrestauración; organización de seminarios; creación de registros científicos; paisajeembellecedor; y mejora de la infraestructura técnica y el sistema de cámaras deseguridad.

Todos los preparativos fueronestudiados, revisados y acordados por el Ministerio de Cultura, Deportes yTurismo; los Departamentos de Patrimonio Cultural, el de Cultura,Deportes, el de Turismo y el de Construcción de la provincia de Quang Nam; la Oficina de la UNESCO en Hanoi, la Agencia deCooperación Internacional de Japón (JICA) y la Administración General deCultura de Japón antes de presentar los expedientes sobre el trabajo a lasagencias competentes para su evaluación y aprobación.

Se espera que los trabajos derestauración se completen a finales del próximo año.

Con una existencia de más de cuatro siglos,el Chua Cau (Puente de la Pagoda) deviene uno de los sitios más emblemático de laantigua ciudad de Hoi An, en la provincia central de Quang Nam. Esconsiderado el "corazón" de Hoi An, una obra histórica hermosa que destaca el intercambio cultural y arquitectónico entre Vietnam y Japón. Fueconstruida cerca del río Hoai, en el siglo XVII, por donaciones de comerciantesjaponeses, por lo que Chua Cau es también llamado "el puente japonés".

Según leyendas niponas, había en el marun monstruo nombrado Mamazu. Su cabeza estaba en Japón, con la cola en la Indiay la espalda en Hoi An. Este monstruo marino a menudo causaba terremotos enJapón, y Hoi An también era afectada. Con el fin de dominarlo, los japonesesconstruyeron el puente para adorar a los genios del mono y el perro en sus dosextremos. Según el feng shui, se considera al Chua Cau una espada que perforala parte posterior de Mamazu, lo cual lo hizo incapaz de agitar su cola paracausar terremotos.

El puente tiene una arquitectura especial, con la forma deuna pagoda de madera cubierta con azulejos de yin-yang en un lado. En su entradaprincipal, hay una gran placa con tres grafías chinas: "Lai YuanQiao", lo que significa "Bienvenida a amigos lejanos". Estaexpresión fue inscrita por el señor Nguyen Phuc Chu durante su visita a Hoi Anen 1719.

La obra es de madera de color rojo lacado, con meticulosastallas. La pagoda mira hacia el río Hoai y tiene estatuas de madera de un perroy un mono en ambas cabezas del puente.

Se dice que la construcción comenzó el año del perro y se completó en el del mono. De acuerdo con la creencia japonesa, estos animales son sagrados, capaces de controlar al monstruo Mamazu. Dentro de la pagoda, no hay imágenes de Buda, solo una estatua de madera de Bac De Tran Vo, dios patrono de la región que trae felicidad y riqueza a la población local, en la sala principal./.

VNA

Ver más

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

El 5 de junio de 2025, la Guía Michelin de Vietnam celebró una ceremonia para honrar y premiar a los restaurantes con estrellas Michelin de 2025 en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. Este año, Vietnam cuenta con nueve restaurantes con una estrella MICHELIN: ¡comida de alta calidad que vale la pena disfrutar!

Un espectáculo de fuegos artificiales a orillas del río Han (Da Nang) en el marco del DIFF 2025. (Fuente: VNA)

Vietnam y China disputarán la final de DIFF 2025 en Da Nang

Los equipos Z121 Vina Pyrotech de Vietnam y Jiangxi Yanfeng de China competirán en la final del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF) 2025 que se efectuará en la noche del día 12 de julio venidero en esta ciudad.

La alcaldesa de Augsburgo, Eva Weber, y representantes vietnamitas toman foto de recuerdo. (Fuente: VNA)

Vietnam divulga su diversidad cultural en ciudad alemana

El programa cultural especial llamado “Fragancia vietnamita” se lleva a cabo del 28 al 29 de junio en la ciudad de Augsburgo, Alemania, con vistas a honrar la diversidad cultural y crear oportunidades para que las segundas y terceras generaciones de residentes vietnamitas aquí aprendan más sobre la tierra natal.

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Más que simples melodías del pasado, cada ritmo de la música de la corte real de Hue, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, resuena con la historia. Encarna el alma de un legado cultural que artesanos dedicados continúan preservando con cuidado y reverencia.

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, entrega a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay la insignia “Por la causa de la diplomacia vietnamita” (Fuente: baochinhphu.vn)

Vietnam y la UNESCO profundizan asociación estratégica

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, recibió hoy aquí a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, a quien reafirmó que Vietnam siempre otorga gran importancia a la cooperación multilateral y al papel de dicha organización.

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

El Día de la Familia Vietnamita (28 de junio) es una ocasión para que todos aprecien su hogar, un lugar que fomenta el afecto, la convivencia y la conexión entre generaciones. Este día pretende honrar los buenos valores tradicionales de las familias vietnamitas.

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Las celebraciones por el "Festival de la Familia de Vietnam 2025" se llevan a cabo del 25 al 30 de junio en la ciudad de Buon Ma Thuot, con la participación de representantes de muchas provincias y ciudades.

Una de las actuaciones en el evento. (Fuente: VNA)

Cultura vietnamita brilla en República Checa

El Teatro Nacional de Música, Canto y Danza de Vietnam presentó en la capital de República Checa el programa artístico especial "Quintaesencia de la cultura vietnamita", que dio inicio a una serie de actividades para conmemorar el 75.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping, y otros dirigentes asisten al programa de intercambio popular Vietnam - China. (Fuente: VNA)

Iniciativa “Viaje Rojo” conecta a los jóvenes de Vietnam y China

El intercambio cultural es uno de los pilares fundamentales en las relaciones entre Vietnam y China. En 2025, con motivo del 75.º aniversario de los vínculos diplomáticos (18 de enero de 1950), ambos países han acordado declarar este año como el "Año del Intercambio Humanístico Vietnam-China".