Quang Nam,Vietnam (VNA)- Con existencia de más de cuatro siglos, el Chua Cau(Puente de la Pagoda) es uno de los sitios más emblemático de la antigua ciudadde Hoi An, en la provincia central de Quang Nam.
(Fuente: VNA)
Es considerado el"corazón" de Hoi An. Es una obra histórica hermosa, que destaca elintercambio cultural y arquitectónico entre Vietnam y Japón. Fue construidacerca del río Hoai en el siglo XVII por donaciones de comerciantes japoneses,por lo que Chua Cau es también llamado "el puente japonés".
Según leyendasniponas, había en el mar un monstruo nombrado Mamazu. Su cabeza estaba enJapón, con la cola en la India y la espalda en Hoi An. Este monstruo marino amenudo causaba terremotos en Japón, y Hoi An también era afectada. Con el finde dominarlo, los japoneses construyeron el puente para adorar a los genios delmono y el perro en sus dos extremos. Según el feng shui, se considera al ChuaCau una espada que perfora la parte posterior de Mamazu, lo que lo hizo incapazde agitar su cola para causar terremotos.
El puente tieneuna arquitectura especial, con la forma de una pagoda de madera cubierta conazulejos de yin-yang en un lado. En su entrada principal, hay una gran placacon tres grafías chinas: "Lai Yuan Qiao", lo que significa"Bienvenida a amigos lejanos". Esta expresión fue inscrita por elseñor Nguyen Phuc Chu durante su visita a Hoi An en 1719.
La obra es demadera de color rojo lacado, con meticulosas tallas. La pagoda mira hacia elrío Hoai y tiene estatuas de madera de un perro y un mono en ambas cabezas delpuente.
Se dice que laconstrucción comenzó el año del perro y se completó en el del mono. De acuerdocon la creencia japonesa, estos animales son sagrados, capaces de controlar almonstruo Mamazu. Dentro de la pagoda, no hay imágenes de Buda, solo una estatuade madera de Bac De Tran Vo, dios patrono de la región que trae felicidad yriqueza a la población local, en la sala principal.
Con el tiempo, elChua Cau ha sido restaurado varias veces, y aún se mantienen intactas suscaracterísticas arquitectónicas y culturales. Ahora luce más brillante confaroles de colores en la noche y se ha convertido en un lugar favorito paracelebrar numerosas actividades de intercambio cultural entre Hoi An y Japón,como la noche de homenaje a las víctimas del tsunami en Japón de 2011, eldesfile de moda de kimonos en Hoi An y el festival culinario japonés.
Masami Nakamura,director de desarrollo de proyectos de la agencia de viajes Apex Vietnam, dijoque el Chua Cau es un destino que deben visitar los turistas japoneses durantesu estancia en Hoi An, pues es una muestra significativa del intercambiocomercial y cultural entre los dos países.-VNA
(Fuente: VNA) Es considerado el"corazón" de Hoi An. Es una obra histórica hermosa, que destaca elintercambio cultural y arquitectónico entre Vietnam y Japón. Fue construidacerca del río Hoai en el siglo XVII por donaciones de comerciantes japoneses,por lo que Chua Cau es también llamado "el puente japonés".
Según leyendasniponas, había en el mar un monstruo nombrado Mamazu. Su cabeza estaba enJapón, con la cola en la India y la espalda en Hoi An. Este monstruo marino amenudo causaba terremotos en Japón, y Hoi An también era afectada. Con el finde dominarlo, los japoneses construyeron el puente para adorar a los genios delmono y el perro en sus dos extremos. Según el feng shui, se considera al ChuaCau una espada que perfora la parte posterior de Mamazu, lo que lo hizo incapazde agitar su cola para causar terremotos.
El puente tieneuna arquitectura especial, con la forma de una pagoda de madera cubierta conazulejos de yin-yang en un lado. En su entrada principal, hay una gran placacon tres grafías chinas: "Lai Yuan Qiao", lo que significa"Bienvenida a amigos lejanos". Esta expresión fue inscrita por elseñor Nguyen Phuc Chu durante su visita a Hoi An en 1719.
La obra es demadera de color rojo lacado, con meticulosas tallas. La pagoda mira hacia elrío Hoai y tiene estatuas de madera de un perro y un mono en ambas cabezas delpuente.
Se dice que laconstrucción comenzó el año del perro y se completó en el del mono. De acuerdocon la creencia japonesa, estos animales son sagrados, capaces de controlar almonstruo Mamazu. Dentro de la pagoda, no hay imágenes de Buda, solo una estatuade madera de Bac De Tran Vo, dios patrono de la región que trae felicidad yriqueza a la población local, en la sala principal.
Con el tiempo, elChua Cau ha sido restaurado varias veces, y aún se mantienen intactas suscaracterísticas arquitectónicas y culturales. Ahora luce más brillante confaroles de colores en la noche y se ha convertido en un lugar favorito paracelebrar numerosas actividades de intercambio cultural entre Hoi An y Japón,como la noche de homenaje a las víctimas del tsunami en Japón de 2011, eldesfile de moda de kimonos en Hoi An y el festival culinario japonés.
Masami Nakamura,director de desarrollo de proyectos de la agencia de viajes Apex Vietnam, dijoque el Chua Cau es un destino que deben visitar los turistas japoneses durantesu estancia en Hoi An, pues es una muestra significativa del intercambiocomercial y cultural entre los dos países.-VNA
VNA
