“Ai Long Dia”: El proyecto que fusiona tradición vietnamita con arte contemporáneo

“Ai Long Dia”( amar la tierra del dragón) es un proyecto artístico experimental impulsado por el colectivo llamado Entropy, que busca acercar el patrimonio cultural tradicional a los espacios contemporáneos mediante la fusión del arte tradicional, la música electrónica y las artes visuales actuales.

Artistas interpretan “Tuong” (ópera clásica) con música moderna. (Fuente: interpretan Tuong con música moderna.)
Artistas interpretan “Tuong” (ópera clásica) con música moderna. (Fuente: interpretan Tuong con música moderna.)

Hanoi (VNA) - “Ai Long Dia”( amar la tierra del dragón) es un proyecto artístico experimental impulsado por el colectivo llamado Entropy, que busca acercar el patrimonio cultural tradicional a los espacios contemporáneos mediante la fusión del arte tradicional, la música electrónica y las artes visuales actuales.

En medio de luces parpadeantes y sonidos electrónicos intensos, una nota de un “Dan bau” (un instrumento musical vietnamita de una sola cuerda) resuena y hace llorar a una joven espectadora frente a un extracto de “Tuong” (ópera clásica). Lo que parecía una contradicción entre tradición y modernidad se convierte, gracias a “Ai Long Dia”, en una armonía inesperada.

Entropy está formado por jóvenes creativos decididos a construir un ecosistema cultural nocturno, donde el pasado y el presente colisionan y se transforman en nuevas experiencias. El nombre del proyecto, “Ai Long Dia” refleja el afecto por la tierra que ha nutrido el alma cultural de Vietnam.

Tran Khanh Linh, impulsora del proyecto, explicó: “Queremos llevar la tradición a espacios como bares o clubes, porque la cultura no solo se conserva, también se vive. Cada presentación es una obra artística cuidadosamente concebida, donde la música electrónica guía, pero lo esencial sigue siendo lo tradicional.”

Desde su nacimiento en 2024, el proyecto ha presentado tres espectáculos, cada uno enfocado en un aspecto del patrimonio. El primero honró al “Dan bau”, símbolo musical de Vietnam, con la participación de la artista Au Thi Ha Anh. Con 14 años de experiencia, se enfrentó al reto de unir su instrumento con la electrónica, y descubrió un nuevo camino para acercar lo tradicional a los jóvenes.

Luego, “Ai Long Dia” recreó el ritual de los gongs de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental) —patrimonio reconocido por la UNESCO— y, más recientemente, una audaz propuesta con el “Tuong”. Bajo la dirección del artista del pueblo Tran Van Long, dos escenas del clásico “On Dinh chem Ta” (On Dinh decapita a Ta) fueron reinterpretadas con música electrónica, danza contemporánea y una puesta en escena inspirada en el arte tradicional.

Para el director, actuar en una discoteca fue un desafío, pero reveló una forma novedosa de escuchar el “Tuong”. Según él, Entropy no solo experimenta con el arte, sino que también cuestiona los prejuicios sobre lo tradicional.

“Ai Long Dia” no se define como un proyecto de preservación, sino como un espacio de diálogo con el patrimonio, donde la tradición se pone en movimiento para revitalizarse. El periodista y dramaturgo Mai Van Lang apreció el proyecto y expresó su esperanza de que el grupo mantenga siempre la esencia vietnamita en cada propuesta.

El proyecto continúa expandiéndose, con la intención de incluir diversas expresiones del arte folclórico, buscando alcanzar una audiencia global y compartir una nueva narrativa sobre Vietnam. Cuando se brinda espacio y respeto a la tradición, y se comunica en un lenguaje generacional, los jóvenes no la rechazan; al contrario, la revitalizan con creatividad y dedicación./.

Ver más

Alumnos del ISB experimentan con las técnicas tradicionales vietnamitas de bordado a mano. (Foto: VNA)

Presentan cultura y artesanías tradicionales de Vietnam en Brunéi

En el marco de los esfuerzos por promover la diplomacia cultural y la imagen de Vietnam en el extranjero, la Embajada de Hanoi en Brunéi, en colaboración con la Escuela Internacional de Brunéi (ISB), organizó un evento de intercambio cultural centrado en la literatura del país indochino y el bordado tradicional a mano.

El coronel Pham Kim Dinh, jefe del Departamento de Asuntos Políticos del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam, habla en la rueda de prensa. (Fuente: VNA)

Vietnam será sede del Torneo de Fútbol Policial de la ASEAN 2025

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se llevará a cabo del 5 al 15 de julio en el Estadio Hang Day (Hanoi) y el Estadio PVF (Hung Yen), informó hoy el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam durante una rueda de prensa en esta capital.

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Construida a finales del siglo XI o principios del siglo XII, la Torre de Nhan es una obra arquitectónica típica de la civilización Champa, con un alto valor histórico y artístico. Su estructura cuadrada, con techos superpuestos que se estrechan hacia la cima y una técnica constructiva característica con ladrillos cocidos, refleja una etapa de desarrollo del arte de esa comunidad. Más allá de su valor como reliquia, su ubicación única en la cima del monte Nhan ha convertido a la torre en un punto de referencia cultural y un símbolo inseparable de la tierra de Phu Yen (actualmente perteneciente a la provincia de Dak Lak).

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

El 5 de junio de 2025, la Guía Michelin de Vietnam celebró una ceremonia para honrar y premiar a los restaurantes con estrellas Michelin de 2025 en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. Este año, Vietnam cuenta con nueve restaurantes con una estrella MICHELIN: ¡comida de alta calidad que vale la pena disfrutar!

Un espectáculo de fuegos artificiales a orillas del río Han (Da Nang) en el marco del DIFF 2025. (Fuente: VNA)

Vietnam y China disputarán la final de DIFF 2025 en Da Nang

Los equipos Z121 Vina Pyrotech de Vietnam y Jiangxi Yanfeng de China competirán en la final del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF) 2025 que se efectuará en la noche del día 12 de julio venidero en esta ciudad.

La alcaldesa de Augsburgo, Eva Weber, y representantes vietnamitas toman foto de recuerdo. (Fuente: VNA)

Vietnam divulga su diversidad cultural en ciudad alemana

El programa cultural especial llamado “Fragancia vietnamita” se lleva a cabo del 28 al 29 de junio en la ciudad de Augsburgo, Alemania, con vistas a honrar la diversidad cultural y crear oportunidades para que las segundas y terceras generaciones de residentes vietnamitas aquí aprendan más sobre la tierra natal.

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Más que simples melodías del pasado, cada ritmo de la música de la corte real de Hue, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, resuena con la historia. Encarna el alma de un legado cultural que artesanos dedicados continúan preservando con cuidado y reverencia.

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, entrega a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay la insignia “Por la causa de la diplomacia vietnamita” (Fuente: baochinhphu.vn)

Vietnam y la UNESCO profundizan asociación estratégica

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, recibió hoy aquí a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, a quien reafirmó que Vietnam siempre otorga gran importancia a la cooperación multilateral y al papel de dicha organización.

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

El Día de la Familia Vietnamita (28 de junio) es una ocasión para que todos aprecien su hogar, un lugar que fomenta el afecto, la convivencia y la conexión entre generaciones. Este día pretende honrar los buenos valores tradicionales de las familias vietnamitas.

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Las celebraciones por el "Festival de la Familia de Vietnam 2025" se llevan a cabo del 25 al 30 de junio en la ciudad de Buon Ma Thuot, con la participación de representantes de muchas provincias y ciudades.