“Ai Long Dia”: El proyecto que fusiona tradición vietnamita con arte contemporáneo

“Ai Long Dia”( amar la tierra del dragón) es un proyecto artístico experimental impulsado por el colectivo llamado Entropy, que busca acercar el patrimonio cultural tradicional a los espacios contemporáneos mediante la fusión del arte tradicional, la música electrónica y las artes visuales actuales.

Artistas interpretan “Tuong” (ópera clásica) con música moderna. (Fuente: interpretan Tuong con música moderna.)
Artistas interpretan “Tuong” (ópera clásica) con música moderna. (Fuente: interpretan Tuong con música moderna.)

Hanoi (VNA) - “Ai Long Dia”( amar la tierra del dragón) es un proyecto artístico experimental impulsado por el colectivo llamado Entropy, que busca acercar el patrimonio cultural tradicional a los espacios contemporáneos mediante la fusión del arte tradicional, la música electrónica y las artes visuales actuales.

En medio de luces parpadeantes y sonidos electrónicos intensos, una nota de un “Dan bau” (un instrumento musical vietnamita de una sola cuerda) resuena y hace llorar a una joven espectadora frente a un extracto de “Tuong” (ópera clásica). Lo que parecía una contradicción entre tradición y modernidad se convierte, gracias a “Ai Long Dia”, en una armonía inesperada.

Entropy está formado por jóvenes creativos decididos a construir un ecosistema cultural nocturno, donde el pasado y el presente colisionan y se transforman en nuevas experiencias. El nombre del proyecto, “Ai Long Dia” refleja el afecto por la tierra que ha nutrido el alma cultural de Vietnam.

Tran Khanh Linh, impulsora del proyecto, explicó: “Queremos llevar la tradición a espacios como bares o clubes, porque la cultura no solo se conserva, también se vive. Cada presentación es una obra artística cuidadosamente concebida, donde la música electrónica guía, pero lo esencial sigue siendo lo tradicional.”

Desde su nacimiento en 2024, el proyecto ha presentado tres espectáculos, cada uno enfocado en un aspecto del patrimonio. El primero honró al “Dan bau”, símbolo musical de Vietnam, con la participación de la artista Au Thi Ha Anh. Con 14 años de experiencia, se enfrentó al reto de unir su instrumento con la electrónica, y descubrió un nuevo camino para acercar lo tradicional a los jóvenes.

Luego, “Ai Long Dia” recreó el ritual de los gongs de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental) —patrimonio reconocido por la UNESCO— y, más recientemente, una audaz propuesta con el “Tuong”. Bajo la dirección del artista del pueblo Tran Van Long, dos escenas del clásico “On Dinh chem Ta” (On Dinh decapita a Ta) fueron reinterpretadas con música electrónica, danza contemporánea y una puesta en escena inspirada en el arte tradicional.

Para el director, actuar en una discoteca fue un desafío, pero reveló una forma novedosa de escuchar el “Tuong”. Según él, Entropy no solo experimenta con el arte, sino que también cuestiona los prejuicios sobre lo tradicional.

“Ai Long Dia” no se define como un proyecto de preservación, sino como un espacio de diálogo con el patrimonio, donde la tradición se pone en movimiento para revitalizarse. El periodista y dramaturgo Mai Van Lang apreció el proyecto y expresó su esperanza de que el grupo mantenga siempre la esencia vietnamita en cada propuesta.

El proyecto continúa expandiéndose, con la intención de incluir diversas expresiones del arte folclórico, buscando alcanzar una audiencia global y compartir una nueva narrativa sobre Vietnam. Cuando se brinda espacio y respeto a la tradición, y se comunica en un lenguaje generacional, los jóvenes no la rechazan; al contrario, la revitalizan con creatividad y dedicación./.

Ver más

Rollitos de primavera, plato popular de Vietnam (Foto: VNA)

Sabores de Vietnam se fusionan con la cocina europea en Bélgica

Ingredientes tradicionales vietnamitas como los rollitos de primavera y los papeles de arroz están ganando popularidad en las cocinas europeas, especialmente en Bélgica, donde se reinventan con un toque occidental, según informa el medio belga rtbf.be.

Mayor estatua de Buda Maitreya en la cima de una montaña de Asia impresiona a los visitantes

Mayor estatua de Buda Maitreya en la cima de una montaña de Asia impresiona a los visitantes

La estatua de Buda Maitreya, ubicada en la pagoda de Phat Lon en la cima del monte Thien Cam Son, provincia de An Giang, es una importante obra espiritual que atrae a miles de turistas y fieles cada año. Con una altura de 33,6 metros, un peso de casi 1.700 toneladas y situada a más de 500 metros sobre el nivel del mar, fue reconocida en 2013 por la Organización de Récords de Asia como la "Estatua de Buda Maitreya más grande de Asia en la cima de una montaña".

Estructura erigida ilegalmente frente al mausoleo de la Reina Madre Tu Du (Foto: VNA)

Hue ordena desmantelar estructuras ilegales en tumba imperial tras el Tet

Las autoridades de la central ciudad vietnamita de Hue ordenaron el desmantelamiento de una estructura de madera erigida ilegalmente dentro del área central de la tumba del Emperador Thieu Tri, un sitio patrimonial de la humanidad, inmediatamente después de las festividades del Año Nuevo Lunar (Tet).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.