Complejo paisajístico de Trang An, patrimonio mundial que hechiza a los turistas

Gracias a la armonía entre las actividades de conservación y de promoción, el complejo turístico de Trang An, ubicado en esta provincia norvietnamita, atrae cada día a más turistas.

Ninh Binh, (VNA)- Gracias a la armonía entre las actividades de conservación y depromoción, el complejo turístico de Trang An, ubicado en esta provincianorvietnamita, atrae cada día a más turistas.

Complejo paisajístico de Trang An, patrimonio mundial que hechiza a los turistas ảnh 1En el complejo paisajístico de Trang An (Fuente: VNA)

Desde que Trang Anrecibió en 2014 el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad, por laOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO), los esfuerzos por preservar y promover este destino turísticobrindaron resultados eficientes y prácticos.

Ese sitio, que seextiende sobre el territorio de 20 comunas de cinco distritos y ciudades deNinh Binh, está compuesto por la antigua ciudadela de Hoa Lu, el homónimobosque primitivo, y el complejo de Trang An-Tam Coc-Bich Dong.

La obra cubre unasuperficie total de más 12 mil 250 hectáreas, de las que más de la mitadpertenecen a la zona patrimonial, mientras que el área restante se localiza enla zona de conservación.

Al reconocer laimportancia del complejo, y para materializar la Convención de la UNESCO parala cooperación internacional en la protección de la herencia cultural y naturalde la humanidad, adoptada en 1972, las autoridades locales prestan atención ala implementación de tareas de mantenimiento de la mencionada reliquia juntocon el desarrollo del turismo y de los servicios.

Nguyen Van Hoat,presidente del Comité Popular de la comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu,Ninh Binh, afirmó que en su localidad se encuentran muchos destinos famosos,tales como Tam Coc-Bich Dong, Thung Nang, Thung Nham.

Ninh Hai atraeanualmente más de 100 mil turistas, por lo que el desarrollo del sector delocio brinda nuevos cambios y genera altos ingresos para los pobladores, precisóel funcionario.

Nguyen Thi Cuc,vicepresidenta del Comité Popular del distrito de Hoa Lu, manifestó elcompromiso de las autoridades locales de esforzarse para cumplir lasregulaciones gubernamentales de protección patrimonial, garantizar losbeneficios de las empresas y los pobladores, así como preservar los paisajes yel medio ambiente, y mantener la seguridad local.

Se mantendrátambién la divulgación entre los aldeanos sobre la importancia y los beneficiosde este complejo, para contribuir a atraer más turistas, agregó.

Al contar con unaextensa superficie, así como con una población de solo unos 50 mil habitantes,Trang An posee condiciones que obligan a la adopción de medidas para preveniracciones de violación patrimonial.

El principaldesafío que enfrenta esta localidad radica en el conflicto entre las tareas deconservación y las de desarrollo, lo que se complica con la falta definanciamiento y espacio para desplazar a los pobladores, garantizar susoficios tradicionales, y al mismo tiempo brindarles nuevos empleos.

Mientras, sedestaca también el insuficiente conocimiento de la importancia y los beneficiosque brinda el lugar por parte de algunas autoridades locales, empresarios ypobladores, así como la falta de las gestiones de inversión y construcción derecursos naturales en algunons lugares.
Se incluye ademásla limitación de la cooperación entre las agencias y organismos locales en lastareas de administración.

La malacoordinación de la supervisión, examen y manejo trajo como consecuencia laconstrucción ilegal de edificios en la montaña Cai Ha, así como de algunosalbergues (homestay) en las zonas pobladas ubicadas dentro del patrimonio, loscuales afectan al panorama general.

Para realizar demanera eficiente las tareas de administración, conservación y promoción de losvalores patrimoniales, el Departamento de Turismo de Ninh Binh seguirádivulgando e implementando las regulaciones gubernamentales, los consejos de laUNESCO, y los requisitos provinciales al respecto.

Trang An es unpatrimonio mixto entre lo cultural y la naturaleza, sin precedente en Vietnam,por lo que aunque se dificulta el aprendizaje de las experiencias, tambiénconstituye un ejemplo para la gestión de los valores tanto culturales comonaturales en Vietnam, y en la región sudesteasiática./.


VNA

Ver más

La flor To Day ilumina los paisajes de Mu Cang Chai

La flor To Day ilumina los paisajes de Mu Cang Chai

A finales de año, Mu Cang Chai, en la provincia de Lao Cai, se viste de color con la flor silvestre To Day. Entre montañas imponentes y terrazas de arroz que parecen tocar el cielo, esta flor anuncia la llegada de la primavera y de una nueva temporada de cosechas, fascinando a turistas y locales.

Sitio histórico nacional especial Pho Hien. (Fuente: VNA)

Turismo patrimonial: motor del desarrollo sostenible

Aunque la provincia de Hung Yen y la ciudad de Hai Phong poseen un alto potencial de turismo sostenible gracias a su abundante patrimonio histórico y arquitectónico, la transformación de estos recursos en una auténtica “fuerza blanda” para el desarrollo socioeconómico continúa siendo un reto.

Hanoi recibe más de 33,7 millones de visitantes en 2025 (Foto: VNA)

Hanoi recibe más de 33,7 millones de visitantes en 2025

El sector turístico de Hanoi ha mostrado una sólida recuperación en 2025, con la llegada de más de 33,7 millones de turistas, lo que representa un aumento del 20,87% respecto al año anterior, según informó el Departamento de Turismo de la ciudad.

La plataforma Visit Vietnam funciona como un mercado digital centralizado donde las agencias de viajes y los proveedores de servicios pueden presentar productos, actualizar información y contactar a los viajeros a través de un canal nacional oficial. (Foto: Sun Group)

Vietnam lanza su primera plataforma nacional de datos turísticos

El 20 de diciembre, Visit Vietnam se inauguró oficialmente en la conferencia “Visit Vietnam: conectando datos, moldeando el futuro del turismo”, coorganizada por la Asociación Nacional de Datos, la Autoridad Nacional de Turismo de Vietnam, Sun Group, el principal desarrollador turístico de Asia, y Visa, la empresa líder mundial en tecnología de pagos digitales.

En el acto inaugural. (Fuente: VNA)

Lanzan en Vietnam el primer modelo de parque de golf de alta gama

La construcción de un complejo de golf en el área turística, vacacional y de entretenimiento NovaWorld Phan Thiet, en la provincia central de Lam Dong, comenzó oficialmente el 20 de diciembre, marcando un nuevo avance en los esfuerzos por ampliar el ecosistema de golf–entretenimiento–turismo en Vietnam conforme a estándares internacionales.

Paisaje natural en la provincia de Ha Giang. (Foto: VNA)

Vietnam reafirma su sólida posición en el mapa turístico mundial

Vietnam vuelve a ser reconocido en la categoría de “Destino de Patrimonio Líder del Mundo en 2025” de los Premios Mundiales del Viaje (World Travel Awards – WTA) 2025. Es la sexta vez que el país recibe este galardón, tras los obtenidos en 2019, 2020, 2022, 2023 y 2024, lo que reafirma su posición cada vez más firme en el mapa turístico global.

Turistas extranjeros disfrutan de la belleza ancestral del Casco Antiguo de Hanoi en ciclo. (Foto: VNA)

Hanoi refuerza la conectividad turística para impulsar el crecimiento

Hanoi se propone atraer a más de 35,8 millones de visitantes para 2026, incluidos más de 8,6 millones de turistas internacionales, con ingresos totales que superarían los seis mil millones de dólares, según informó Tran Trung Hieu, subdirector del Departamento municipal de Turismo.

Un avión de Vietjet en Con Dao. (Fuente: Vietjet.com)

Vietjet duplica sus vuelos a Con Dao por festividades de fin de año

Con el objetivo de atender el aumento de la demanda de viajes de residentes y turistas a Con Dao durante la temporada festiva de fin de año, la aerolínea vietnamita Vietjet duplicó desde el 17 de diciembre de 2025 el número de vuelos que conectan Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh con este archipiélago.

Hanoi experimenta un fuerte aumento en visitantes e ingresos turísticos. (Foto: VNA)

Hanoi experimenta un fuerte aumento en visitantes e ingresos turísticos

El sector turístico de Hanoi continuó su sólido crecimiento en noviembre, recibiendo a 2,5 millones de visitantes, lo que representa un aumento del 25% en el número de llegadas internacionales y un 10% en el turismo nacional, según el Departamento de Turismo de la ciudad. Los ingresos generados por el turismo en ese mes alcanzaron los 430 millones de dólares, lo que supone un incremento del 18% en comparación con el mismo período del año anterior.