“Diario de Prisión” del Presidente Ho Chi Minh traducido al uzbeko

La Universidad Estatal de Estudios Orientales de Tashkent (TSUOS), de Uzbekistán, presentó la versión en idioma uzbeko de la colección de poemas “Diario de prisión” del Presidente Ho Chi Minh.
“Diario de Prisión” del Presidente Ho Chi Minh traducido al uzbeko ảnh 1En el evento (Fuente:VNA)

Hanoi (VNA)- LaUniversidad Estatal de Estudios Orientales de Tashkent (TSUOS), de Uzbekistán, presentóla versión en idioma uzbeko de la colección de poemas “Diario de prisión” delPresidente Ho Chi Minh.

En el acto depresentación en Tashkent, el embajador vietnamita en Uzbekistán (sede enMoscú), Dang Minh Khoi, evaluó el hecho como un símbolo de la amistadbilateral, que se remonta a la otrora Unión Soviética y se ha desarrollado confuerza en los últimos 30 años, según informó el periódico Nhan Dan.

Por su parte, AlisheMukhamedov, presidente de la Asociación de Amistad Uzbekistán-Vietnam, afirmóque el pensamiento, la moral y el estilo de vida de Ho Chi Minh son un tesoroinvaluable del pueblo vietnamita y una garantía de la independencia nacional.

Compartió que elproceso de traducción de la obra contó la participación de representantes deUzbekistán, Vietnam, Alemania y Kirguistán.

En la ceremonia, seisalumnos que estudian vietnamita en TSUOS leyeron otros tantos poemas de laantología "Diario de la Prisión" en vietnamita y uzbeko./.
VNA

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.