Efectúan implementación efectiva de documentos sobre demarcación fronteriza entre Vietnam y Camboya

La implementación de los dos documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y Camboya, que entraron en vigor el 22 de diciembre, es importante para consolidar y fortalecer más la amistad tradicional y la cooperación integral bilateral, afirmó el vicecanciller vietnamita Le Hoai Trung.
Efectúan implementación efectiva de documentos sobre demarcación fronteriza entre Vietnam y Camboya ảnh 1El vicecanciller vietnamita Le Hoai Trung, Fuente: VNA

Hanoi (VNA)- La implementación delos dos documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y Camboya,que entraron en vigor el 22 de diciembre, es importante para consolidar yfortalecer más la amistad tradicional y la cooperación integral bilateral,afirmó el vicecanciller vietnamita Le Hoai Trung.

Vietnam y Camboya intercambiaron la vísperalos documentos que ratificaron el “Tratado complementario del Acuerdo sobre ladelimitación de las fronteras nacionales de 1985 y el Tratado complementario de2005”, también conocido como Tratado complementario de 2019, y el Protocolosobre la demarcación e instalación de hitos fronterizos terrestres, los cualesse rubricaron en octubre del año pasado en Hanoi con la presencia de losprimeros ministros de ambos países.

En declaraciones a la prensa, el subtitularvietnamita informó que según lo acordado, el Tratado Complementario de 2019 yel Protocolo sobre la demarcación e instalación de hitos fronterizos terrestresentraron en vigor inmediatamente después del intercambio de los documentos deratificación mencionados.

Hoai Trung calificó la puesta en vigor dedichos convenios como un gran éxito de ambas naciones y evento trascendental enmás de 36 años de resolución de los asuntos fronterizos terrestres entre losdos países, ayudando a elevar las relaciones bilaterales a nueva escala yreflejando el lema ¨Buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral,sostenibilidad a largo plazo¨, acordados por sus dirigentes.

El subtitular citó las palabras delvicepremier y ministro de Relaciones Exteriores, Pham Binh Minh, en las cualesafirmó que la entrada en vigor de estos dos documentos legales demuestra ladeterminación y buena voluntad de Vietnam y Camboya para resolver las cuestionesfronterizas comunes.

Los documentos de 2019 junto con el Tratadosobre la delimitación de las fronteras nacionales de 1985 y el Tratadocomplementario de 2005 servirán como marco legal fundamental para la gestión yel desarrollo de las zonas fronterizas terrestres entre Vietnam y Camboya en elnuevo contexto; salvaguardar firmemente la seguridad, defensa, orden social enesas áreas; fomentar la cooperación para el desarrollo, además de elevar lacalidad de vida de los residentes y construir una frontera común de paz,estabilidad, cooperación y desarrollo sostenible, contribuyendo así alfortalecimiento de la solidaridad dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la promocióndel prestigio y la relevancia del bloque en el mundo.

Los dos documentos legales ponen demanifiesto una vez más los valores de los acuerdos bilaterales al respecto ysirven como base para que ambas partes se coordinen en la gestión eimplementación de las tareas relacionadas a este campo, subrayó Hoai Trung, yreiteró asimismo la necesidad de trabajar juntos para llevar a cabo esasmisiones importantes.

Por parte de Vietnam, en virtud de la leyde 2016 sobre los tratados internacionales, el Ministerio de RelacionesExteriores, como agencia que propone la firma y preside la implementación, esresponsable de construir y presentar al Primer Ministro un plan de ejecuciónpara su aprobación.

Ello será una base legal importante paraque los ministerios, sectores y localidades relacionados lleven a la práctica demanera efectiva los señalamientos reflejados en los documentos, indicó HoaiTrung.

Próximamente, agregó el funcionario,Vietnam y Camboya estrecharán la cooperación para administrar prontolas zonas limítrofes de conformidad con el protocolo en este sector.

Por otro lado, ambas partes tambiéncontinuarán las negociaciones para compilar los tratados internacionales sobrelas regulaciones de gestión de áreas limítrofes y puertas fronterizas, a la parde manejar la parte restante de la frontera común, alrededor del 16 por ciento,en la que la demarcación e instalación fronteriza aún no se han completado.

La implementación efectiva de los dosdocumentos legales tiene un significado trascendental en la protección de laindependencia nacional, soberanía, integridad territorial, seguridad y ordensocial en las zonas fronterizas; así como al fortalecimiento y desarrollo de labuena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral, sostenibilidad alargo plazo entre Vietnam y Camboya, reiteró Hoai Trung./.

VNA

Ver más

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, recibe al fiscal general de la Federación de Rusia, Alexander Gutsan. (Fuente: VNA)

Presidente vietnamita recibe al fiscal general de Federación de Rusia

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, recibió hoy al fiscal general de la Federación de Rusia, Alexander Gutsan, quien se encuentra en Hanoi para participar en la ceremonia de firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia (también conocida como la Convención de Hanoi).

Nguyen Ngoc Hoan, vicesecretario del Comité del Partido de Hung Yen y subdirector de la Compañía petrolera de Hung Yen. (Fuente: VNA)

Ciudadanos y empresas de provincia de Hung Yen aportan a los proyectos de documentos del XIV Congreso del Partido

En el marco del Plan del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam para recopilar comentarios sobre los proyectos de Documentos del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV), funcionarios, militantes y ciudadanos de la provincia norteña de Hung Yen han estudiado los documentos con responsabilidad, con el objetivo de contribuir al fortalecimiento del Partido y al desarrollo del país.

El analista de asuntos exteriores, seguridad y estrategia de la Universidad de Malaya, Collins Chong Yew Keat. (Foto: VNA)

ASEAN fortalece cohesión y amplía cooperación en cumbre

La próxima Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) reforzará la cohesión interna y expandirá las asociaciones económicas externas, reafirmando el papel central del bloque en la navegación de la compleja geopolítica global y su camino hacia la Visión de la Comunidad ASEAN 2045.

En la reunión para adoptar la Convención de Hanoi, tarde del 24 de diciembre de 2024. (Fuente: VNA)

Convención de Hanoi: un paso histórico hacia la ciberconfianza mundial

Tras tres años de intensas negociaciones, marcadas por períodos de estancamiento, la Convención de las Naciones Unidas (ONU) contra la Ciberdelincuencia, conocida como la Convención de Hanoi, ha sido finalmente adoptada, marcando el inicio de una nueva era de cooperación global para combatir las amenazas digitales.

El embajador de Vietnam en Corea del Sur, Vu Ho. (Foto: VNA)

Vietnam refuerza compromiso con APEC en camino a cumbre 2025

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, encabezará una delegación nacional en la 32 Semana de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Corea del Sur, reafirmando el compromiso del país con la integración económica regional y su papel activo en la configuración de la arquitectura cooperativa del bloque.

El viceprimer ministro vietnamita Bui Thanh Son y el ministro de Asuntos Exteriores de Maldivas, Abdulla Khaleel. (Fuente: Cancillería)

Vicepremier vietnamita recibe al ministro de Asuntos Exteriores de Maldivas

El viceprimer ministro vietnamita Bui Thanh Son ofreció una recepción el 24 de octubre al ministro de Asuntos Exteriores de Maldivas, Abdulla Khaleel, quien se encuentra en esta capital para participar en la ceremonia de firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia (Convención de Hanoi).

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, el secretario general de la ONU, António Guterres, y los jefes de delegación posan para una foto de grupo. (Foto: VNA)

Inauguran ceremonia de firma de Convención de ONU contra ciberdelincuencia

La ceremonia de firma y la Conferencia de Alto Nivel sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la ciberdelincuencia (Convención de Hanoi) se celebró hoy en el Centro Nacional de Convenciones de Hanoi bajo el lema “Combatir la ciberdelincuencia, compartir la responsabilidad, mirar hacia el futuro”.

Ceremonia de despedida del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y su esposa en el Aeropuerto Internacional de Sofía. (Fuente: VNA)

Máximo dirigente partidista vietnamita concluye su visita oficial a Bulgaria

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, acompañado de su esposa y de una delegación vietnamita de alto nivel, llegó hoy al Aeropuerto Internacional Noi Bai de Hanoi, concluyendo su exitosa visita oficial a Bulgaria, realizada del 22 al 24 de octubre por invitación del presidente búlgaro, Rumen Radev.

La vicesecretaria permanente del Comité del Partido de Ninh Binh, Dinh Thi Lua, entrega regalo a Géraldine Lemblé, subdirectora general de MEDEF. (Fuente: VNA)

Autoridades de Ninh Binh impulsan cooperación e inversiones durante visita a Francia

Una delegación de la provincia norvietnamita de Ninh Binh, encabezada por la vicesecretaria permanente del Comité del Partido, Dinh Thi Lua, realizó una visita de trabajo en Francia con resultados positivos, destinada a promover el potencial de la provincia, fortalecer los vínculos con asociaciones y empresas europeas y ampliar las oportunidades de cooperación en sectores prioritarios.

Exposición fotográfica de la VNA en la ceremonia de firma de Convención de Hanoi

Exposición fotográfica de la VNA en la ceremonia de firma de Convención de Hanoi

En el marco de la ceremonia de firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia (Convención de Hanoi), celebrada los días 25 y 26 de octubre en esta capital, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) presenta una exposición fotográfica que muestra imágenes emblemáticas del país y su gente, los logros del proceso de renovación, las relaciones entre Vietnam y las Naciones Unidas en los últimos años, así como los esfuerzos y resultados de Vietnam en la lucha contra la ciberdelincuencia.